I was actually quite surprised seei

I was actually quite surprised seeing you write an entire email to Comfort Zone yesterday about explaining a situation for which we are trying to contact you directly already almost 2 weeks. My business partner Sarah tried to contact you several times to try to talk in English and understand what all is going on. With all due respect but the information you are giving now to Comfort Zone, is completely new to us and was never explained like you are explaining now through your accountant. Hence again one of the reasons we tried to contact you directly without success.

We have no problems with you having to charge for the work you did as we are very thankful that you helped us in the first place. But if we would not have raised a concern from the beginning, we were ending up paying almost 120,000 THB instead of 60,000 THB. So I think our concerns were required.

I would sincerely appreciate if you settle all the open-standing and reimburse us the remaining amount ASAP. It is not a small amount you are holding on now from us that we initially paid wrong to you.

If there are any further issues, please contact me directly.

Thanks a lot in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะเป็นจริงประหลาดใจมากที่ได้เห็นคุณเขียนอีเมล์ทั้ง Comfort Zone เมื่อวานนี้เกี่ยวกับการอธิบายสถานการณ์ที่เรากำลังพยายามที่จะติดต่อคุณโดยตรงแล้วเกือบ 2 สัปดาห์ หุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันซาร่าห์พยายามที่จะติดต่อกับคุณหลายครั้งเพื่อพยายามที่จะพูดคุยในภาษาอังกฤษและเข้าใจสิ่งทั้งหมดที่เกิดขึ้น ด้วยความเคารพอย่างสูง แต่ข้อมูลที่คุณจะให้ในขณะนี้เพื่อความสะดวกสบายโซน,จะสมบูรณ์ใหม่ให้เราและก็ไม่เคยอธิบายเหมือนที่คุณกำลังอธิบายตอนนี้ผ่านบัญชีของคุณ ด้วยเหตุนี้อีกครั้งหนึ่งในเหตุผลที่เราพยายามที่จะติดต่อคุณโดยตรงไม่ประสบความสำเร็จ

เรามีปัญหาใด ๆ กับที่คุณไม่ต้องเรียกเก็บสำหรับการทำงานที่คุณคิดว่าเป็นเรารู้สึกขอบคุณที่คุณช่วยเราในสถานที่แรก แต่ถ้าเราจะไม่ได้กังวลจากจุดเริ่มต้น,เราได้สิ้นสุดการจ่ายเงินเกือบ 120,000 บาทแทน 60,000 บาท ดังนั้นฉันคิดว่ามีความกังวลของเราถูกต้อง

ผมขอแสดงความนับถือจะขอบคุณถ้าคุณชำระทั้งหมดเปิดยืนและชดเชยเงินส่วนที่เหลือโดยเร็ว มันไม่ได้เป็นจำนวนเงินขนาดเล็กที่คุณถืออยู่ตอนนี้จากเราว่าเราเริ่มต้นด้วยการจ่ายเงินที่ไม่ถูกต้องให้กับคุณ

ถ้ามีปัญหาใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราโดยตรง

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมประหลาดจริงใจเห็นคุณเขียนอีเมล์ทั้งหมดสบายโซนเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการอธิบายสถานการณ์ที่เรากำลังจะติดต่อคุณโดยตรงแล้วเกือบ 2 สัปดาห์ หุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันซาร่าห์พยายามติดต่อคุณหลายครั้งพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษ และเข้าใจทุกสิ่งเกิดขึ้น ด้วยครบกำหนดเคารพแต่ข้อมูลที่ คุณกำลังส่งตอนนี้กับสบายโซน ใหม่ทั้งหมดเพื่อเรา และไม่เคยถูกอธิบายเหมือนคุณจะอธิบายตอนนี้ โดยคุณนักบัญชี ดังนั้นอีกหนึ่งสาเหตุทำให้เราพยายามที่จะติดต่อคุณโดยตรงโดยไม่ประสบความสำเร็จ

เราไม่มีปัญหากับคุณมีค่าใช้จ่ายสำหรับการทำงานไม่ได้เราจะขอบคุณมากที่คุณช่วยเหลือเราในสถานที่แรก แต่ ถ้าเราจะไม่ได้ยกความกังวลจากการเริ่มต้น เราได้สิ้นสุดจ่ายเกือบ 120000 บาทแทน 60000 บาท ดังนั้นคิดว่า ความกังวลของเราถูกต้อง

ฉันจะขอบคุณด้วยความจริงใจถ้าคุณจ่ายเงินทั้งหมดที่เปิดยืน และชำระคืนเงินให้เราจำนวนโดยเร็ว ไม่น้อยที่คุณจะจับในตอนนี้เราว่า เราเริ่มจ่ายไม่ถูกต้องให้คุณ

ถ้ามีปัญหาใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อโดยตรง

ขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็เป็นจริงๆแล้วรู้สึกแปลกใจมากเมื่อเห็นคุณเขียนอีเมลทั้งหมดที่ไปกับความสะดวกสบายโซนที่เมื่อวานนี้เกี่ยวกับเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เรากำลังพยายามจะติดต่อคุณโดยตรงอยู่แล้วเกือบ 2 สัปดาห์แล้ว ซาราห์คู่ค้าทางธุรกิจของฉันพยายามจะติดต่อคุณหลายครั้งเพื่อพยายามที่จะพูดเป็น ภาษาอังกฤษ และทำความเข้าใจว่าทั้งหมดจะไป ด้วยความเคารพอย่างสูงสุดทั้งหมดแต่ข้อมูลที่คุณได้รับการในขณะนี้เพื่อความสะดวกสบายโซนเป็นอย่างสมบรูณ์แบบใหม่กับเราและไม่เคยอธิบายเหมือนกับว่าคุณถูกอธิบายถึงตอนนี้ผ่านนักบัญชีของคุณ ดังนั้นอีกครั้งหนึ่งในเหตุผลที่เราพยายามที่จะติดต่อกับท่านโดยตรงแต่ไม่ประสบความสำเร็จ.

เราไม่มีปัญหาที่เกิดขึ้นกับคุณไม่ต้องคิดค่าบริการสำหรับงานที่คุณทำในขณะที่เราจะเป็นอย่างมากขอขอบคุณที่ท่านได้มีส่วนช่วยเราในสถานที่ที่เป็นครั้งแรก แต่ถ้าเราจะไม่ได้แสดงความห่วงใยจากต้นเราได้สิ้นสุดการชำระเงินเกือบ 120,000 บาทแทนของ 60 , 000 บาท ดังนั้นผมคิดว่าความกังวลของเราไม่ต้อง

ฉันจะต้องชื่นชมไปกับหากคุณกำหนดแบบเปิดโล่งตั้งอยู่ทั้งหมดและเบิกคืนเงินแก่เราจำนวนเงินที่เหลือทันทีที่เรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ มันไม่ใช่จำนวนเงินขนาดเล็กที่คุณมีอยู่ในตอนนี้จากเราว่าเราสามารถจ่ายเงินไม่ถูกต้องให้คุณ

หากมีปัญหาใดๆโปรดติดต่อฉันโดยตรง

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากที่เป็นการล่วงหน้า.