WARNING!If the rope is not under lo

WARNING!
If the rope is not under load, do not unwind it from the rope drum hydraulically. Otherwise there is excessive brake overheating and resulting damage.

WARNING!
Never unwind an unloaded rope using the winch controller! This might result in serious damage to the winch brake! When handling with the rope, always use leather gloves. The drum coupling must be fully engaged before starting the winching operation. Do not start the winch engine before engaging the drum coupling. Do not release the coupling under load. Do no try to sling the rope to avoid damage. Use a nylon loop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนถ้าเชือกไม่โหลด ไม่เหนื่อยมันจากกลองเชือก hydraulically มิฉะนั้น มีมิเบรคมากเกินไปและเกิดความเสียหาย คำเตือนไม่เคยผ่อนคลายเชือกยกเลิกการโหลดโดยใช้ตัวควบคุมกว้าน ซึ่งอาจส่งผลเสียหายร้ายแรงกับเบรคกว้าน เมื่อจัดการกับเชือก เสมอใช้ถุงมือหนัง คลัปกลองต้องจะหมั้นก่อนที่จะเริ่มดำเนินการ winching ทั้งหมด เริ่มต้นเครื่องกว้านเครื่องยนต์ก่อนเสน่ห์คลัปกลอง ปล่อยคลัปภายใต้โหลด ไม่พยายามเหวี่ยงเชือกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ใช้วนไนลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน!
ถ้าเชือกไม่อยู่ภายใต้การโหลดไม่ผ่อนคลายจากกลองเชือกไฮดรอลิ มิฉะนั้นมีเบรกมากเกินไปร้อนและส่งผลให้เกิดความเสียหาย. เตือน! ไม่เคยผ่อนคลายเชือกมิได้บรรจุโดยใช้ตัวควบคุมกว้าน! ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อเบรกกว้าน! เมื่อจัดการกับเชือกมักจะใช้ถุงมือหนัง การมีเพศสัมพันธ์กลองจะต้องมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ก่อนที่จะเริ่มการดำเนินงาน winching อย่าสตาร์ทเครื่องยนต์กว้านก่อนที่จะมีส่วนร่วมมีเพศสัมพันธ์กลอง อย่าปล่อยเพศสัมพันธ์ภายใต้ภาระ อย่าพยายามที่จะไม่เหวี่ยงเชือกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ใช้ห่วงไนลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน !
ถ้าเชือกไม่มีภาระ ไม่ผ่อนคลายจากเชือกกลองชลศาสตร์ มิฉะนั้นมีมากเกินไปเบรคร้อนและเกิดความเสียหาย

คำเตือน !
ไม่เคยผ่อนคลายใช้เครื่องกว้านเชือกโหลดตัวควบคุม นี้อาจส่งผลเสียร้ายแรงต่อกว้านห้ามล้อ ! เมื่อจัดการกับเชือก เสมอใช้ถุงมือหนังกลองคู่ต้องเต็มที่ก่อนที่จะเริ่ม winching การดําเนินงาน ไม่เริ่มกว้านเครื่องยนต์ก่อนที่จะมีส่วนร่วมกลองคู่ . อย่าปล่อยคู่ภายใต้โหลด อย่าพยายามสลิงเชือกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ใช้ไนล่อน
ลูป