pasta packed in direct contact with

pasta packed in direct contact with recycled paperboard (23.4
and 3.6 mg kg
1 of MOSH and MOAH up to n-C25, respectively)
and in an egg pasta packed in a paperboard tray made of recycled
fibres covered with a thin layer of virgin paper and wrapped with a
plastic film (14.6 and 2.0 mg kg
1 of MOSH and MOAH up to n-C25,
respectively), while the lowest concentrations were found in semolina
pasta packed in plastic film: 0.1–2.8 mg kg
1 of saturated
hydrocarbons up to n-C25, mainly due to migration of polyolefin
oligomeric saturated hydrocarbons (POSH) from the plastic packaging.
The egg pasta packed in virgin paperboard boxes or in trays
made of virgin paperboard and wrapped in a plastic film had intermediate
contamination levels (MOSH up to n-C25 comprised
between 1.0 and 3.0 mg kg
1). As previously reported by Barp
et al. (2015), due to its lower fat content, semolina pasta is less
subject to hydrocarbons migration and hence had maximum
MOSH amounts around 4.0 mg kg
1, even when packed in direct
contact with recycled paperboard. The GC profile of some of the
egg and semolina pasta revealed the presence of further contamination
sources giving ‘‘humps” centred on higher molecular
weights, generally not accompanied by the presence of MOAH.
Contamination in the range from n-C25 to C35 varied from 0.1 to
2.7 mg kg
1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาสต้าบรรจุติดต่อโดยตรงกับกระดาษรีไซเคิล (23.4และ 3.6 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1 MOSH และ MOAH ถึง n-C25 ตามลำดับ)และพาสต้าไข่ที่บรรจุในถาดมีกระดาษทำรีไซเคิลเส้นใยปกคลุม ด้วยชั้นบาง ๆ ของกระดาษบริสุทธิ์ และห่อด้วยความฟิล์มพลาสติก (14.6 และ 2.0 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1 MOSH และ MOAH ถึง n-C25ตามลำดับ), ในขณะที่ความเข้มข้นต่ำสุดพบในแป้งหมี่หยาบพาสต้าบรรจุในฟิล์มพลาสติก: 0.1 – 2.8 มก.กก. 1 ของอิ่มตัวไฮโดรคาร์บอนได้ถึง n-C25 ส่วนใหญ่เนื่องจากการโยกย้ายของ polyolefinoligomeric อิ่มตัวไฮโดรคาร์บอน (พอสช์) จากบรรจุภัณฑ์พลาสติกพาสต้าไข่บรรจุ ในกล่องแข็งบริสุทธิ์ หรือ ในถาดทำของแข็งบริสุทธิ์ และตัดฟิล์มพลาสติกมีปานกลางระดับการปนเปื้อน (MOSH ถึง n-C25 ประกอบด้วยระหว่าง 1.0 และ 3.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) ก่อนหน้านี้ที่ รายงาน โดย Barpal. ร้อยเอ็ด (2015), เนื่องจากการลดไขมันเนื้อหา แป้งหมี่หยาบพาสต้ามีน้อยต้องการย้ายสารไฮโดรคาร์บอน และมีมากที่สุดดังนั้นMOSH จำนวนประมาณ 4.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 แม้บรรจุโดยตรงติดต่อกับกระดาษรีไซเคิล โพรไฟล์ GC ของบางไข่และแป้งหมี่หยาบพาสต้าเปิดเผยสถานะการปนเปื้อนต่อไปแหล่งให้ '' humps"ศูนย์กลางบนสูงกว่าโมเลกุลน้ำหนัก โดยทั่วไปจะไม่เพิ่มเติมของ MOAHปนเปื้อนในช่วงนั้นจาก n C25 C35 จาก 0.1 เพื่อที่แตกต่างกันมก. 2.7 กก. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาสต้าที่บรรจุในการติดต่อโดยตรงกับกระดาษรีไซเคิล (23.4
และ 3.6 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ของร็อกและ MOAH ถึง n-C25 ตามลำดับ) และในพาสต้าไข่ที่บรรจุในถาดกระดาษแข็งที่ทำจากรีไซเคิลเส้นใยปกคลุมด้วยชั้นบางของกระดาษบริสุทธิ์และห่อด้วยฟิล์มพลาสติก (14.6 และ 2.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 ของร็อกและ MOAH ถึง n-C25? ตามลำดับ) ในขณะที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่พบใน semolina พาสต้าที่บรรจุในฟิล์มพลาสติก: 0.1-2.8 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 จากอิ่มตัวไฮโดรคาร์บอนถึง n-C25 ส่วนใหญ่เนื่องจากการย้ายถิ่นของ polyolefin oligomeric ไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว (POSH) ออกจากบรรจุภัณฑ์พลาสติก. พาสต้าไข่บรรจุในกล่องกระดาษแข็งบริสุทธิ์หรือในถาดที่ทำจากกระดาษแข็งบริสุทธิ์และห่อในแผ่นฟิล์มพลาสติกที่มีระดับกลางระดับการปนเปื้อน( ร็อกถึง n-C25 ประกอบด้วยระหว่าง1.0 และ 3.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) ตามที่ได้รายงานก่อนหน้านี้โดย Barp et al, (2015) เนื่องจากปริมาณไขมันที่ต่ำกว่าพาสต้า semolina น้อยอาจมีการย้ายถิ่นไฮโดรคาร์บอนและด้วยเหตุนี้มีสูงสุดร็อกจำนวนรอบ4.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 แม้ในขณะที่บรรจุในโดยตรงติดต่อกับกระดาษรีไซเคิล รายละเอียด GC ของบางส่วนของไข่และพาสต้าsemolina เปิดเผยการปรากฏตัวของการปนเปื้อนต่อไปแหล่งที่มาให้'' ดูด "ศูนย์กลางในโมเลกุลสูงน้ำหนักโดยทั่วไปไม่ได้มาพร้อมกับการปรากฏตัวของMOAH. การปนเปื้อนอยู่ในช่วงจาก n-C25 เพื่อ C35 ที่แตกต่างกันจาก ที่จะ 0.1 2.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาสต้าที่บรรจุอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับรีไซเคิลกระดาษแข็ง ( 23.4
3.6 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมและ
1 ของมอช moah ถึง n-c25 ตามลำดับ )
และไข่พาสต้าที่บรรจุในถาดที่ทำจากเส้นใยรีไซเคิลกระดาษแข็ง
ปกคลุมด้วยชั้นบาง ๆของกระดาษที่บริสุทธิ์ และห่อด้วยฟิล์มพลาสติก ( 14.6
2.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1 แห่ง และ moah มอชถึง n-c25
, ตามลำดับ ) ในขณะที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่พบในดินชั้นล่าง
พาสต้าที่บรรจุในฟิล์มพลาสติก : 0.1 – 2.8 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว

1 ถึง n-c25 ส่วนใหญ่เนื่องจากการย้ายถิ่นของไฮโดรคาร์บอนอิ่มตัว polyolefin
โอลิโก ( หรู ) จากบรรจุภัณฑ์พลาสติก
ไข่พาสต้าที่บรรจุในกล่องกระดาษแข็งบริสุทธิ์หรือในถาด
ทำให้บริสุทธิ์และกระดาษแข็งห่อด้วยฟิล์มพลาสติกที่มีระดับ การปนเปื้อนกลาง
( มอชถึง n-c25 ประกอบด้วย
ระหว่าง 1.0 และ 30 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1 ) ก่อนหน้านี้ รายงานโดย barp
et al . ( 2015 ) เนื่องจากการลดปริมาณไขมันแป้งหมี่หยาบพาสต้าน้อยลง
เรื่องการย้ายถิ่นและด้วยเหตุนี้มีปริมาณไฮโดรคาร์บอนสูงสุด
มอชประมาณ 4.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1 แม้ว่าบริการติดต่อโดยตรง
กับรีไซเคิลกระดาษแข็ง . GC โปรไฟล์ของบางส่วนของไข่และแป้งหมี่หยาบพาสต้า

เพิ่มเติมพบว่ามีการปนเปื้อนแหล่งให้ 'humps " ที่มีน้ำหนักโมเลกุลสูง
โดยทั่วไป ไม่ได้มาพร้อมกับการปรากฏตัวของ moah .
การปนเปื้อนในช่วงจาก n-c25 กับ C35 หลากหลายจาก 0.1 ถึง
2.7 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1