Market Size/ Growth. Evaluated by t

Market Size/ Growth. Evaluated by the terms of direct consumer spending in sports market, the
overall market was worth exactly £10bn in 2008, and is provisionally estimated to have fallen to
£9.85bn in 2009 as the recession took hold and trends continued away from formal, competitive
sports and `equipped' sports.
The basic reasons for relatively low consumer spending are twofold: the ability to follow
professional sport in the media (mainly television) at a low cost to the consumer; and the government
subsidy provided for sports participation in terms of local facilities. Furthermore, the trend to `pure'
fitness activity such as road running or aerobics classes, away from competitive, `equipped' sports,
has reduced spending on equipment, at least in relative terms.
Market Demographics. A socio-demographic analysis by age shows that buying sports clothing
is important through to the early 40s, but then dwindles in the 45 to 54 age group. The class
breakdown shows that the propensity to wear `sporty' garments increases with status, but peaks in the
group for both men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดขนาด / การเจริญเติบโต ประเมิน โดยเงื่อนไขการใช้จ่ายในตลาดกีฬา ผู้บริโภคโดยตรงตลาดโดยรวมคุ้มกับ £10bn ในปี 2008 และสู่ประมาณได้ลดลงไป.85bn £9 ในปี 2552 ตามภาวะถดถอยเอาค้างไว้ และแนวโน้มต่อเนื่องจากเป็นทางการ แข่งขันกีฬาและกีฬา 'พร้อม'เหตุผลพื้นฐานสำหรับการใช้จ่ายผู้บริโภคค่อนข้างต่ำมีอยู่สองประการ: ความสามารถในการปฏิบัติตามกีฬามืออาชีพสื่อ (ส่วนใหญ่ทีวี) ที่มีต้นทุนต่ำเพื่อผู้บริโภค และรัฐบาลเงินสมทบให้มีส่วนร่วมในการกีฬาในรูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวกภายใน นอกจากนี้ แนวโน้มการ 'บริสุทธิ์'กิจกรรมออกกำลังกายเช่นการทำถนนหรือลตัน จาก 'พร้อม' แข่งขันกีฬามีลดค่าใช้จ่ายในอุปกรณ์ น้อยในเงื่อนไขที่สัมพันธ์กันข้อมูลประชากรตลาด วิเคราะห์สังคมประชากรตามอายุแสดงว่า ซื้อชุดกีฬาจะต้องผ่านต้นยุค 40 แต่ dwindles แล้ว ในกลุ่มอายุ 45-54 คลาสรายละเอียดแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่สวมใส่เสื้อผ้า 'สปอร์ต' ขึ้นกับสถานะ แต่ยอดในการกลุ่มสำหรับทั้งชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดตลาด / การเจริญเติบโต ประเมินโดยแง่ของการใช้จ่ายผู้บริโภคโดยตรงในตลาดกีฬา
ตลาดโดยรวมเป็นมูลค่า£ 10bn ว่าในปี 2008 และคาดว่าจะชั่วคราวได้ลดลงไป
£ 9.85bn ในปี 2009 เป็นภาวะถดถอยเอาไว้และแนวโน้มยังคงห่างจากอย่างเป็นทางการในการแข่งขัน
กีฬา และ `การติดตั้ง 'กีฬา.
เหตุผลพื้นฐานสำหรับการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ค่อนข้างต่ำเป็นสองเท่า: ความสามารถในการปฏิบัติตาม
กีฬาอาชีพในสื่อ (ส่วนใหญ่โทรทัศน์) ในราคาที่ต่ำไปยังผู้บริโภค; และรัฐบาล
อุดหนุนให้สำหรับการเล่นกีฬาในแง่ของสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น นอกจากนี้แนวโน้มจะ `บริสุทธิ์ '
กิจกรรมการออกกำลังกายเช่นวิ่งถนนหรือชั้นเรียนแอโรบิกออกไปจากการแข่งขัน `การติดตั้ง 'กีฬา
ที่มีการลดการใช้จ่ายในอุปกรณ์อย่างน้อยในแง่ญาติ.
ประชากรตลาด การวิเคราะห์ทางสังคมและประชากรตามอายุแสดงให้เห็นว่าการซื้อเสื้อผ้ากีฬา
เป็นสิ่งที่สำคัญผ่านไปยังยุค 40 ต้น แต่แล้ว dwindles ใน 45-54 กลุ่มอายุ ชั้น
แสดงให้เห็นถึงรายละเอียดว่านิสัยชอบที่จะสวมใส่ `สปอร์ต 'การเพิ่มขึ้นของเสื้อผ้าที่มีสถานะ แต่ยอดใน
กลุ่มสำหรับทั้งชายและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาด / การเติบโตของตลาด ประเมิน โดยเงื่อนไขของการใช้จ่ายของผู้บริโภคโดยตรงในตลาดกีฬา ตลาดรวมมีมูลค่ากว่า
ตรง 10bn ใน 2008 และคาดว่าจะลดลง ซึ่งรัฐบาล 9.85bn
ในปี 2009 เป็นภาวะถดถอยจับและแนวโน้มยังคงห่างจากทางการ แข่งขันกีฬา และอุปกรณ์กีฬา `
.
เหตุผลพื้นฐานสำหรับการใช้ ผู้บริโภคค่อนข้างต่ำเป็นสองเท่า :ความสามารถในการติดตาม
กีฬาในสื่อ ( ส่วนใหญ่โทรทัศน์ ) ในราคาที่ต่ำ กับ ผู้บริโภค และรัฐบาลอุดหนุนให้มีส่วนร่วม
กีฬาในแง่ของเครื่องท้องถิ่น นอกจากนี้ แนวโน้ม ' บริสุทธิ์ '
กิจกรรมออกกําลังกาย เช่น ถนนวิ่งหรือแอโรบิกชั้นเรียนที่ห่างจากการแข่งขัน ' ติดตั้ง ' กีฬา
ลดใช้จ่ายเกี่ยวกับอุปกรณ์ อย่างน้อยในแง่ของญาติ
สถิติตลาด เป็นสังคมที่ประชากรการวิเคราะห์อายุ พบว่า การซื้อเสื้อผ้ากีฬา
สำคัญผ่านต้นยุค 40 แต่ใจเย็นได้ 45 54 กลุ่มอายุ เรียน
รายละเอียดแสดงให้เห็นว่าความโน้มเอียงที่จะสวมใส่เสื้อผ้าที่มีสถานะ ' ` - เพิ่มขึ้น แต่ยอดใน
กลุ่มสำหรับทั้งชายและหญิง