For each meta-model layer we can di

For each meta-model layer we can distinguish one or more model layers of two
types: service layers and realisation layers. A service layer exposes functionality
that can be ‘used by’ the next higher layer, while a realisation layer models shows
how the consecutive service layer is ‘realised’. The number of these layers is not
fixed, but a natural layering of an ArchiMate model will contain the succession of
layers depicted in Fig. 8.4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละชั้นของแบบจำลอง meta- เราสามารถแยกความแตกต่างอย่าง น้อยหนึ่งแบบจำลองชั้นสองประเภท: บริการชั้นและชั้นของปัญหา ชั้นบริการให้เห็นถึงฟังก์ชันการทำงานที่สามารถ 'ใช้' ชั้นสูงต่อไป ในขณะที่ปัญหาชั้นรุ่นแสดงวิธีชั้นบริการติดต่อกันเป็น 'เองก็ยังคิด' จำนวนชั้นเหล่านี้ไม่ถาวร แต่ layering ธรรมชาติของ ArchiMate การจำลองจะประกอบด้วยการสืบทอดของเลเยอร์ที่แสดงใน Fig. 8.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแต่ละชั้นเมตาแบบที่เราสามารถแยกแยะความแตกต่างหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรูปแบบของชั้นสองประเภทคือบริการชั้นและชั้นสำนึก ชั้นบริการ exposes
ฟังก์ชันการทำงานที่สามารถ'ใช้โดย'
ชั้นที่สูงขึ้นต่อไปในขณะที่รูปแบบการก่อให้เกิดชั้นแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ชั้นบริการที่ต่อเนื่องกันคือ'ตระหนัก' จำนวนชั้นเหล่านี้ไม่ได้รับการแก้ไข แต่ชั้นตามธรรมชาติของรูปแบบ ArchiMate จะมีอย่างต่อเนื่องของชั้นที่ปรากฎในรูป 8.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละชั้นเราสามารถแยกแยะ Meta รูปแบบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรูปแบบของชั้น 2 และชั้นบริการและก่อให้เกิด
: ชั้น ชั้นบริการ exposes ฟังก์ชัน
ที่สามารถ ' ใช้ ' ถัดไปสูงกว่าชั้น ในขณะที่ชั้นรุ่นเพื่อแสดง
วิธีการบริการชั้นติดต่อกันคือ ' ได้ ' จํานวนชั้นเหล่านี้ไม่ใช่
ถาวรแต่ธรรมชาติ layering ของ archimate โมเดลจะประกอบด้วยการ
ชั้นปรากฎในรูปที่ 8.4 .