Alpha largely ignored systems. It h

Alpha largely ignored systems. It had a small, centralized group of IS personnel isolated from the business functions. Thus, a perception of information systems as non-strategic was accompanied by a centralized IS structure and an insourced IS function. Initially, business was good and Alpha grew rapidly. However, in 1986, Congress passed the Tax Reform Act, which dramatically altered the economic advantage of computer leasing. Yet Alpha continued to operate as if the environment had not changed. It also failed to recognize the sharp decline in mainframe prices due to the advent of personal computers. Alpha's economic position became problematic." Perhaps these problems should not have been surprising considering the low alignment between business and IS strategies,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลฟาละเว้นระบบส่วนใหญ่ มันมีกลุ่มขนาดเล็ก ส่วนกลางเจ้าหน้าที่ IS ที่แยกต่างหากจากหน้าที่ทางธุรกิจ ดังนั้น การรู้สารสนเทศเป็นกลยุทธ์ไม่ถูกพร้อม ด้วย IS โครงสร้างส่วนกลางและมีฟังก์ชัน IS insourced เริ่มต้น ธุรกิจดี และอัลฟาเติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในปี 1986 รัฐสภาผ่านการปฏิรูปพระราชบัญญัติภาษี ซึ่งเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจการเช่าคอมพิวเตอร์อย่างมาก ยัง Alpha ต่อการใช้งานว่าไม่มีเปลี่ยนสิ่งแวดล้อม ยังไม่สามารถรับรู้การลดลงคมชัดราคาเมนเฟรมเนื่องจากการมาถึงของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตำแหน่งทางเศรษฐกิจของอัลฟาเป็นปัญหา" บางทีปัญหาเหล่านี้ควรไม่น่าแปลกใจพิจารณาตำแหน่งต่ำระหว่างธุรกิจและกลยุทธ์ IS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลฟาระบบส่วนมากไม่สนใจ มันมีขนาดเล็กกลุ่มส่วนกลางของบุคลากรเป็นที่แยกได้จากการทำงานทางธุรกิจ ดังนั้นการรับรู้ของระบบสารสนเทศที่ไม่ใช่เชิงกลยุทธ์ที่มาพร้อมกับส่วนกลางเป็นโครงสร้างและฟังก์ชั่นเป็น insourced ในขั้นต้นธุรกิจที่ดีและอัลฟาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามในปี 1986 สภาคองเกรสผ่านกฎหมายปฏิรูปภาษีซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้เปรียบทางเศรษฐกิจของการเช่าคอมพิวเตอร์ แต่อัลฟายังคงทำงานเป็นหากสภาพแวดล้อมที่ไม่เคยเปลี่ยน นอกจากนี้ยังล้มเหลวในการตระหนักถึงการลดลงอย่างรวดเร็วในราคาเมนเฟรมเนื่องจากการกำเนิดของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตำแหน่งทางเศรษฐกิจของอัลฟากลายเป็นปัญหา. "บางทีปัญหาเหล​​่านี้ไม่ควรได้รับการพิจารณาที่น่าแปลกใจการจัดตำแหน่งต่ำระหว่างธุรกิจและเป็นกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลฟ่าส่วนใหญ่ไม่สนใจระบบ มันมีขนาดเล็ก มีบุคลากรส่วนกลางกลุ่มที่แยกได้จากฟังก์ชั่นทางธุรกิจ ดังนั้นการรับรู้ของระบบข้อมูลเป็นกลยุทธ์ไม่พร้อมกับส่วนกลางมีโครงสร้างและ insourced เป็นฟังก์ชัน เริ่มต้นธุรกิจ , ดี และ อัลฟ่า เติบโตอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในปี 1986 , รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติการปฏิรูปภาษี ,ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการเช่าคอมพิวเตอร์ แต่เรายังคงทำงาน ถ้าสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงไม่ มันยังล้มเหลวในการรับรู้ลดลงคมชัดในราคาสูง เนื่องจากการเข้ามาของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ตำแหน่งทางเศรษฐกิจอัลฟ่าก็กลายเป็นปัญหา" บางทีปัญหาเหล่านี้ไม่ควรได้รับประหลาดใจพิจารณาแนวต่ำระหว่างธุรกิจและกลยุทธ์