I grew up in a small village locate

I grew up in a small village located about 250 km from Stockholm in Sweden. In that district I stayed for about 30 years before I thought it was time to see a new place. A couple of years was then spent in a Linköping, at the university, and then some more years in the Gothenburg region where I worked for the automotive industry.

October 20, 2014 I decided to leave Sweden for the longest journey so far in my life. I had worked hard for several years, in order to save money, and I felt it really exciting to leave 'everything' in Sweden behind me.

USA (Los Angeles and Hawaii), New Zealand, Australia, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Cambodia and Thailand have been my home since Sweden and I do not complain about my current situation. The main goal with the journey is to study and that is my life nowadays. To study online at Swedish universities works fine and I am not too far from a bachelor's degree in computer science (about two and a half years are completed so far). It will take some time before I buy a ticket to Sweden again.

This is me - a student, a globe-trotter and a backpacker. I have a small backpack but I do not carry all my belongings on my back. (Suitcases equipped with wheels are great I think.)

I am here ONLY for a serious relationship and if you think we have some things in common - do not hesitate to drop me a line!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโตในหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่ห่างประมาณ 250 กิโลเมตรจากสต็อกโฮล์มสวีเดน ในอำเภอที่ ผมอยู่ประมาณ 30 ปีก่อนคิดแล้วก็เวลาไปดูใหม่ สองสามปีแล้วใช้ไปใน Linköping มหาวิทยาลัย และปีแล้วบางอย่างในภูมิภาคโกเธนเบิร์กที่ฉันทำงานในอุตสาหกรรมยานยนต์20 ตุลาคม 2014 ฉันตัดสินใจที่จะออกจากสวีเดนสำหรับการเดินทางที่ยาวไกลในชีวิต ฉันได้ทำงานอย่างหนักหลายปี เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย และฉันรู้สึกมันน่าตื่นเต้นจริง ๆ ที่จะปล่อยให้ 'จึง' ในสวีเดนข้างหลังสหรัฐอเมริกา (ลอสแอนเจลิสและฮาวาย), นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เวียดนาม กัมพูชา และประเทศไทยมีบ้านของฉันตั้งแต่สวีเดน และฉันไม่บ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน เป้าหมายหลักของการเดินทางคือการ ศึกษา และที่มีชีวิตในปัจจุบัน การเรียน ออนไลน์ที่มหาวิทยาลัยสวีเดนทำงานดี และฉันไม่ไกลจากปริญญาตรีวิทยาการคอมพิวเตอร์ (ประมาณแสนปีจะเสร็จสมบูรณ์จน) มันจะใช้เวลาก่อนที่จะซื้อตั๋วไปสวีเดนอีกครั้งนี่คือฉัน - นักเรียน โลก-trotter และจริง มีกระเป๋าเป้เล็ก แต่ผมไม่ได้ใช้ทั้งหมดไว้บนหลังของฉัน (กระเป๋าเดินทางมีล้อเป็นคิดดี)ฉันอยู่ที่นี่เท่านั้นสำหรับความสัมพันธ์ที่ร้ายแรง และถ้าคุณคิดว่า เรามีสิ่งที่เหมือนกัน - อย่าลังเลที่จะปล่อยเส้นผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่ประมาณ 250 กิโลเมตรจากสตอกโฮล์มในสวีเดน ในเขตพื้นที่ที่ผมอยู่เป็นเวลาประมาณ 30 ปีก่อนที่ผมคิดว่ามันเป็นเวลาที่จะเห็นสถานที่ใหม่ สองสามปีที่ถูกใช้ไปแล้วในLinköpingการที่มหาวิทยาลัยแล้วบางปีที่ผ่านมาในภูมิภาคโกเธนเบิร์กที่ผมทำงานให้กับอุตสาหกรรมยานยนต์. 20 ตุลาคม 2014 ผมจึงตัดสินใจที่จะออกจากสวีเดนสำหรับการเดินทางที่ยาวที่สุดเพื่อให้ห่างไกลในชีวิตของฉัน . ฉันได้ทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีเพื่อที่จะประหยัดเงินและผมรู้สึกว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆที่จะออกจาก 'ทุกอย่างในสวีเดนอยู่ข้างหลังผม. สหรัฐอเมริกา (Los Angeles และฮาวาย), นิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, เวียดนาม, กัมพูชา และประเทศไทยได้รับการบ้านของฉันตั้งแต่สวีเดนและฉันไม่ได้บ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน เป้าหมายหลักที่มีการเดินทางเพื่อศึกษาและนั่นคือชีวิตของฉันในปัจจุบัน เพื่อศึกษาออนไลน์ที่มหาวิทยาลัยสวีเดนทำงานได้ดีและผมไม่ไกลจากการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (ประมาณสองปีครึ่งจะแล้วเสร็จเพื่อให้ห่างไกล) . มันจะใช้เวลาก่อนที่จะซื้อตั๋วไปสวีเดนอีกครั้งนี่คือฉัน- เป็นนักเรียนโลก-เดินอย่างรวดเร็วและแบ็คแพ็ค ฉันมีกระเป๋าเป้สะพายหลังเล็ก ๆ แต่ฉันจะไม่ดำเนินการข้าวของทั้งหมดของฉันบนหลังของฉัน (กระเป๋าติดตั้งล้อที่ดีผมคิดว่า.) ฉันอยู่ที่นี่เพียงเพื่อความสัมพันธ์ที่จริงจังและถ้าคุณคิดว่าเรามีบางสิ่งบางอย่างที่เหมือนกัน - ไม่ลังเลที่จะวางฉันบรรทัด!