Would like to send our greetings an

Would like to send our greetings and wish you have a nice day.

Since the Chinese lunar new year will start from Feb. 17 to Feb. 23, 2015, and the production lead time is about 45~50 days required, we want to check if there is new PO for proceed ?
We could prepare material in advance and release production after come back to work from holidays.

Thanks for your cooperation!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่จะส่งคำอวยพรของเราและหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี. ตั้งแต่ปีใหม่ทางจันทรคติจีนจะเริ่มตั้งแต่ 17 กุมภาพันธ์ - 23 กุมภาพันธ์ 2015 และระยะเวลาในการผลิตประมาณ 45 ~ 50 วันตามที่เราต้องการที่จะตรวจสอบ ถ้ามีตัวใหม่สำหรับการดำเนินการต่อไปเราสามารถจัดเตรียมวัสดุล่วงหน้าและปล่อยการผลิตหลังจากที่กลับมาทำงานจากวันหยุด. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอส่งคำอวยพร และขอให้คุณมีวันที่ดี

ตั้งแต่ตรุษจีนจะเริ่มตั้งแต่ 17 กุมภาพันธ์เพื่อกุมภาพันธ์ 23 , 2015 และระยะเวลาในการผลิตประมาณ 45 ~ 50 วันตามที่เราต้องการตรวจสอบว่ามีโปใหม่ต่อไป
เราสามารถเตรียมล่วงหน้าและการผลิตวัสดุที่ปล่อยหลังจากกลับมาทำงานจากวันหยุด

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ