Arguably the most recognised sports

Arguably the most recognised sportsman in the world, ever, David Beckham, at 28, has weathered several lifetimes' worth of speculation, rumours, adoration and insults--and now he claims to be setting the record straight. Beckham has been at the heart of some of the biggest stories in British football for a decade or more, and it's all here including: kung-fu Cantona; scoring from the halfway line; that Champions League Final; 1998 World Cup disgrace; 2002 World Cup glory; feuding with Fergie and the boot in the face; right through to entering the pantheon at Real Madrid in 2003. My Side fairly roars along from one headline-grabbing incident to another. Of course Beckham's passion for his game, and the challenges of preparation and performance, is the driving force behind the narrative, but we are rarely allowed to lose sight of the celebrity bubble in which ol' Golden Balls exists, as one half of Britain's other Royal family. At which point a souring note of reality must be introduced into this tell-it-like-it-was memoir. The problem is that we know Beckham so well. He is well established as a charming, courteous interviewee, for whom an inevitable and growing PR savvy has tightened his tongue, though not dimmed a natural warmth and enthusiasm, but he's equally well known to be, (how to put it?), not great with words. The bald fact is that, in public at least, Beckham has never uttered a single sentence half as vivid or coherent as those in My Side the voice with which we are all so familiar is entirely absent. Good thing too perhaps--400-odd pages full of "er" and "kinda like" would grate--but the polish that collaborator Tom Watts applies does lend this first-person narrative an air or unreality that some readers will find hard to disperse. That said, the result is a fluid, readable and hugely entertaining stroll through an extraordinary life, with a genuine sense of intimacy, a generous spread of colour photos, and some intelligent things to say about football and celebrity, despite the reservations about diluting the Beckham "essence". --Alex Hankin --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาส่วนใหญ่รับรู้ซีทรีสปอร์ตแมนในโลก เคย เบคแฮม David น. มีสภาพหลายอายุความคุ้มค่าของการเก็งกำไร ข่าวลือ การนมัสการ และ ดูหมิ่น - และตอนนี้ เขาอ้างว่า จะตั้งค่าระเบียนตรง เบคแฮมได้รับหัวใจของบางเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดในฟุตบอลอังกฤษทศวรรษหรือมากกว่า และมันเป็นทั้งหมดนี่รวมถึง: ริกกองโตนากังฟู คะแนนจากบรรทัดครึ่งหนึ่ง ที่แชมเปี้ยนส์ลีกสุดท้าย ความอับอายขายหน้าฟุตบอลโลก 1998 กลอรี่เวิลด์คัพ 2002 สเล Fergie และบูตหน้า ขวาผ่านการป้อนนที่มาดริดใน 2003 ด้านข้างของฉันค่อนข้าง roars ตามจากเหตุการณ์โลภหัวหนึ่งไปยังอีก แน่นอนรักเฉลยเกมของเขา และความท้าทายในการเตรียมความพร้อมและประสิทธิภาพ มีการขับรถบังคับให้หลังการเล่าเรื่อง แต่เราไม่ค่อยได้สูญเสียสายตาฟองคนถึงลูกบอลสีทองมีอยู่ เป็น ครึ่งหนึ่งของราชอาณาจักรของราชวงศ์อื่น ๆ ที่หมายเหตุ souring ของตำแหน่งที่ ต้องนำความจริงใน memoir นี้บอกมันชอบมันถูก ปัญหาคือ ว่า เรารู้ว่าเบคแฮมอย่างดี เขาดีสำเร็จ ตามที่ให้สัมภาษณ์มีเสน่ห์ สุภาพ สำหรับผู้ที่เข้าใจ PR หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเติบโตได้ต้องลิ้น แม้ว่าไม่จางลงเป็นธรรมชาติอบอุ่นและกระตือรือร้น แต่เขาไม่เท่าเทียมกันรู้จักให้, (วิธีการใส่) , กับคำนี้ ความจริงหัวล้านเป็นที่ ในที่สาธารณะ น้อย เบ็คแฮมมีไม่พูดประโยคเดียวครึ่งสดใส หรือมัดเป็นด้านของฉันที่ในเสียงที่เราคุ้นเคยทั้งหมดดังนั้นจะหายไปทั้งหมด สิ่งที่ดีเกินไปบางที - คี่ 400 หน้าเต็มรูปแบบ "เอ้อ" และ "ชอบนะ" จะ ขูด - แต่โปแลนด์ที่ทำงานร่วมกันที่เกี่ยวข้องใน Tom วัตต์ยืมเล่าเรื่องคนแรกนี้เป็นอากาศหรือ unreality ที่บางผู้อ่านจะค้นหาการกระจาย ที่กล่าวว่า ผลที่ได้คือ ของเหลว อ่าน และสนุกสนานรื่นเริงเดินผ่านชีวิตการวิสามัญ ด้วยความสนิทสนม แท้แพร่กระจายกว้างขวางของสีรูปภาพ และสิ่งอัจฉริยะเพื่อพูดเกี่ยวกับฟุตบอลและชื่อเสียง แม้ มีการจองเกี่ยวกับเจือจางเบคแฮม "สาระสำคัญ" -Hankin Alex - ข้อความนี้หมายถึงการออกของเรื่องนี้รุ่นพิมพ์ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาที่ได้รับการยอมรับนักกีฬามากที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีเดวิดเบ็คแฮมที่ 28 ได้มีการตากแดดตากฝนหลายชีวิตที่คุ้มค่าของการเก็งกำไรข่าวลือความรักและด่า - และตอนนี้เขาอ้างว่าจะตั้งค่าการบันทึกตรง เบ็คแฮมได้รับอยู่ในหัวใจของบางส่วนของเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอลอังกฤษมาเป็นสิบปีหรือมากกว่าและมันคือทั้งหมดที่นี่รวมไปถึง: Cantona กังฟู; คะแนนจากบรรทัดครึ่ง; ที่แชมเปี้ยนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศ; 1998 อัปยศฟุตบอลโลก; 2002 พระสิริฟุตบอลโลก; เลสเตอร์เฟอร์กี้และบูตในหน้านั้น ขวาผ่านเข้าสู่วิหารที่เรอัลมาดริดในปี 2003 ด้านข้างของฉันค่อนข้างคำรามจากที่หนึ่งไปพาดหัวโลภเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปยังอีก แน่นอนความรักของเบ็คแฮมในเกมของเขาและความท้าทายของการเตรียมความพร้อมและประสิทธิภาพการทำงานที่เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเล่าเรื่อง แต่เราจะได้รับอนุญาตไม่ค่อยจะสูญเสียสายตาของฟองที่มีชื่อเสียงในการที่ ol 'โกลเด้นบอลที่มีอยู่เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของสหราชอาณาจักรอื่น ๆ พระราชวงศ์ จุดที่บันทึก souring ของความเป็นจริงจะต้องถูกนำมาลงในนี้บอกว่ามันเหมือนมันเป็นชีวิตประจำวัน ปัญหาคือว่าเรารู้ว่าเบ็คแฮมเป็นอย่างดี เขาได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในฐานะที่เป็นเสน่ห์สัมภาษณ์สุภาพสำหรับผู้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และการเจริญเติบโตเข้าใจประชาสัมพันธ์ได้แน่นลิ้นของเขาแม้ว่าจะไม่จางความอบอุ่นธรรมชาติและความกระตือรือร้น แต่เขาอย่างเท่าเทียมกันที่รู้จักกันดีจะเป็น (วิธีการที่จะนำมัน?) ไม่ได้ ด้วยคำพูดที่ดี ความจริงหัวล้านก็คือว่าในที่สาธารณะอย่างน้อยเบ็คแฮมไม่เคยพูดครึ่งประโยคเดียวที่สดใสหรือเชื่อมโยงกันเป็นผู้ที่อยู่ในด้านของฉันเสียงที่เราทุกคนคุ้นเคยเพื่อให้ขาดทั้งหมด บางทีอาจจะเป็นสิ่งที่ดีมากเกินไป - หน้า 400 แปลกเต็มรูปแบบของ "เอ้อ" และ "kinda เช่น" จะตะแกรง - แต่ขัดที่สมรู้ร่วมคิดทอมวัตต์ใช้ไม่ให้ยืมนี้คนแรกเล่าอากาศหรือไม่จริงที่ผู้อ่านบางคนจะหายากไป กระจายไป ที่กล่าวว่าผลที่ได้คือของเหลวเดินเล่นที่สามารถอ่านและความบันเทิงอย่างมหาศาลผ่านชีวิตที่ไม่ธรรมดาด้วยความรู้สึกของแท้ของความใกล้ชิด, การแพร่กระจายใจกว้างของภาพสีและบางสิ่งบางอย่างที่ชาญฉลาดที่จะพูดเกี่ยวกับฟุตบอลและผู้มีชื่อเสียงแม้จะมีการจองเกี่ยวกับเจือจาง เบ็คแฮม "สาระสำคัญ" ข้อความ --Alex Hankin --This หมายถึงออกจากพิมพ์หรือรุ่นที่ไม่สามารถใช้งานของชื่อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arguably มากที่สุดได้รับการยอมรับนักกีฬาในโลก เคย เดวิด เบ็คแฮม ที่ 28 , มีผุหลายช่วงชีวิตของมูลค่าของการเก็งกําไร , ข่าวลือ , ความรักและการดูแคลน . . . และตอนนี้ เขาอ้างว่า ต้องตั้งค่าตรงบันทึก เบ็คแฮม ได้รับที่เป็นหัวใจของบางส่วนของเรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดในฟุตบอลสำหรับทศวรรษหรือมากกว่าอังกฤษ และมันทั้งหมดที่นี่ ได้แก่ กังฟู คันโตน่า ; คะแนนจากบรรทัดครึ่งทางที่ แชมเปี้ยนส์ ลีก คัพ ปี 1998 โลกสุดท้าย ; เสื่อมเสีย ; สิริคัพ 2002 โลก ทะเลาะกับ เฟอร์กี้ และ บูต ใน หน้า ขวาผ่านเข้าสู่วิหารที่ เรอัล มาดริด ในปี 2003 ผมค่อนข้างคำรามพร้อมกับพาดหัวโลภจากเหตุการณ์อื่น แน่นอน ความรัก เบ็คแฮม ในเกมของเขา และความท้าทายของการเตรียมตัวและการปฏิบัติ เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเล่าเรื่อง แต่เราไม่ค่อยอนุญาตให้สูญเสียสายตาของดาราฟองที่ ol ' ลูกบอลสีทองอยู่ เป็นครึ่งหนึ่งของราชวงศ์ของอังกฤษอื่น ๆ . จุดที่เป็น souring ทราบความจริงต้องเข้าไปในนี้บอกว่ามันคือไดอารี่ . ปัญหาคือว่า เรารู้จัก เบ็คแฮม เป็นอย่างดี เขาเป็นที่ยอมรับในฐานะที่เป็นเสน่ห์ สุภาพ ผู้ให้สัมภาษณ์ สำหรับใครที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และการเติบโต พีอาร์ ชาญได้แน่นลิ้นของเขาแม้ว่าจะไม่ใช่สีธรรมชาติความอบอุ่นและความกระตือรือร้น แต่เขาจะเท่าเทียมกันดีเป็น , ( วิธีการใส่ ? ) ไม่ใช่ดีคำ ความจริงเหม่งนั่น ในที่สาธารณะ อย่างน้อยเบ็คแฮมไม่เคยพูดประโยคเดียวครึ่งเป็นสดใส หรือติดต่อกัน เช่น ในด้านของฉันเสียงที่เราทุกคนคุ้นเคยดังนั้นจะหายไปทั้งหมด ดีเหมือนกันบางที -- 400 หน้าเต็มของ " ER " และ " ชอบ " จะเสียดสี แต่ขัดที่เกี่ยวกับทอม วัตต์ไม่ยืมใช้เรื่องเล่านี้คนแรก เป็นอากาศ หรือไม่จริงว่าผู้อ่านบางคนจะค้นหายากไปได้ ที่กล่าวว่า ผลที่ได้คือของเหลว , อ่านง่ายและสนุกสนานเป็นอย่างมาก เดินเล่นผ่านชีวิตที่ไม่ธรรมดา กับความรู้สึกที่แท้จริงของความสนิทสนม การแพร่กระจายกว้างของภาพสี และ ฉลาด สิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับฟุตบอล และดารา แม้จะมีการจองเกี่ยวกับเจือจาง เบ็คแฮม " แก่นแท้ " -- อเล็กซ์แฮงคิ้น -- ข้อความนี้หมายถึงการออกจากพิมพ์หรือรุ่นที่ไม่สามารถใช้งานของชื่อนี้