The main story that concerns Budai

The main story that concerns Budai in Chan is a short koan. In it, Budai travels, giving candy to poor children, only asking a penny from people he meets. One day a monk walks up to him and asks, "What is the meaning of Chan?" Budai drops his bag. "How does one get to Chan?" he continued. Budai then picks up his bag and walks away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องหลักที่เกี่ยวข้องมาก Budai ในจาน koan สั้นได้ มัน มาก Budai เดินทาง ให้ขนมเด็กยากจน เท่า ขอเงินจากคนที่เขาได้พบ วันหนึ่งพระเดินขึ้นเขา และ ถาม "อะไรคือความหมายของจันทร์ มาก Budai หยดกระเป๋าของเขา "อย่างไร?หนึ่งรับไปจันทร์" เขาอย่างต่อเนื่อง มาก Budai แล้วเลือกกระเป๋าของเขา และเดินออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องหลักที่เกี่ยวกับบูในจันเป็นปริศนาธรรมสั้น ในนั้นบูเดินทางให้ขนมให้กับเด็กยากจนเพียงขอเงินจากคนที่เขาได้พบกับ วันหนึ่งพระภิกษุสงฆ์เดินขึ้นเขาและถามว่า "ความหมายของจันคืออะไร?" บูลดลงกระเป๋าของเขา "หนึ่งในวิธีการที่ไม่ได้รับการจัน?" เขายังคง บูแล้วหยิบกระเป๋าของเขาและเดินออกไป