democracy. It is now about time to

democracy. It is now about time to realize that all this is not to serve as its own end, but as a means to larger fulfilment of human progress. As you all are well aware, democracy is not just a matter of form or any ready-made and static formula. So deem it appropriate here to entitle my presentation I Democracy in Development Perspective". Freedom and progress With this end in view and to begin with, I beg you to share with me in what Professor W.F. Wertheim calls emancipation principle", that is to say, Emancipation from the forces of nature and emancipation from domination by privileged individuals or groups go hand in hand to mark human progress (Wertheim 1974 47) The term "emancipation" is very instructive here. And it is not only confined to Western society and culture. It was curiously acknowledged even within the Thai ruling circle in the time of absolutism. To illustrate the point, let me just quote from the words of His Royal Highness, the Minister of Interior and concurrently President of the Privy Council, one of the most powerful figures of his days, some five years before the 1932 Revo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตย ก็ตอนนี้เกี่ยวกับเวลาตระหนักว่า ทั้งหมดนี้จะไม่ให้ เป็นการสิ้นสุดของตนเอง แต่หมายถึงการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างมนุษย์ขนาดใหญ่ เป็นคุณทั้งหมดตระหนัก ประชาธิปไตยไม่ใช่เพียงเรื่องของแบบฟอร์มหรือสูตรสำเร็จรูป และแบบคงที่ใด ๆ ดังนั้น สมควรมันนี่ให้ชื่องานนำเสนอของฉันฉันในมุมมองของการพัฒนาประชาธิปไตย " เสรีภาพและความก้าวหน้านี้สิ้นสุดในมุมมอง และจะเริ่มต้นด้วย ขอให้คุณใช้ร่วมกันกับฉันว่าศาสตราจารย์ W.F. Wertheim เรียกเลิกหลัก" กล่าวคือ การปลดแอกของธรรมชาติและการปลดแอกจากการปกครองโดยบุคคลที่มีสิทธิพิเศษหรือกลุ่มไปมือทำเครื่องหมายระหว่างมนุษย์ (Wertheim 1974 47) คำว่า"เลิกทาส"อยู่มากให้คำแนะนำ และมันจะไม่เพียงถูกคุมขังเพื่อสังคมของตะวันตกและวัฒนธรรม Curiously มันไม่ยอมรับแม้แต่ภายในวงกลมการปกครองไทยในเวลาอันทรงภูมิธรรม เพื่อแสดงจุด ให้ฉันเพียงใบเสนอราคาจากคำพูดของพระสมเด็จ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและพร้อมเป็นประธานองคมนตรี หนึ่งของตัวเลขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของวัน ปี 5 ก่อน Revo ปี 1932

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปกครองระบอบประชาธิปไตย ตอนนี้มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่จะตระหนักว่าทั้งหมดนี้ไม่ได้ที่จะทำหน้าที่เป็นจุดสิ้นสุดของตัวเอง แต่เป็นวิธีที่จะปฏิบัติตามขนาดใหญ่ของความก้าวหน้าของมนุษย์ ในขณะที่คุณทุกคนตระหนักดีประชาธิปไตยไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของรูปแบบหรือสูตรสำเร็จรูปและคงที่ ดังนั้นคิดว่ามันเหมาะสมที่นี่เพื่อสิทธิการนำเสนอของฉันฉันประชาธิปไตยในการพัฒนามุมมอง ". เสรีภาพและความคืบหน้ากับปลายในมุมมองนี้และจะเริ่มต้นด้วยผมขอให้คุณที่จะร่วมกับผมในสิ่งที่ศาสตราจารย์ WF Wertheim เรียกหลักการปลดปล่อย" กล่าวคือ , การปลดปล่อยจากกองกำลังของธรรมชาติและการปลดปล่อยจากการปกครองโดยบุคคลที่ได้รับการยกเว้นหรือกลุ่มไปจับมือเพื่อทำเครื่องหมายความก้าวหน้าของมนุษย์ (1974 Wertheim 47) คำว่า "การปลดปล่อย" เป็นคำแนะนำที่ดีที่นี่ และมันก็ไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงเพื่อสังคมตะวันตกและวัฒนธรรม มันได้รับการยอมรับอยากรู้อยากเห็นแม้จะอยู่ในวงกลมปกครองไทยในช่วงเวลาแห่งสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เพื่อแสดงให้เห็นจุดที่ให้ฉันเพียงแค่อ้างอิงจากคำพูดของเขาสมเด็จพระรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยพร้อมกับประธานสภาองคมนตรีหนึ่งในตัวเลขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของวันบางห้าปีก่อนที่ 1,932 Revo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาธิปไตย ตอนนี้ถึงเวลาที่จะตระหนักว่าทั้งหมดนี้ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของตนเอง แต่เป็นวิธีการที่จะตอบสนองขนาดใหญ่ของความก้าวหน้าของมนุษย์ อย่างที่ทุกคนทราบดี ประชาธิปไตยไม่ใช่เพียงเรื่องของแบบฟอร์มสำเร็จรูปและแบบคงที่ หรือสูตร ดังนั้นถือว่าเหมาะสมที่นี่เพื่อตั้งชื่อผมเสนอ ผมประชาธิปไตยในมุมมอง " การพัฒนาเสรีภาพและความก้าวหน้ากับสิ้นสุดนี้ในมุมมอง และจะเริ่มต้นด้วย , ฉันขอให้คุณแบ่งปันกับผมในสิ่งที่อาจารย์ w.f. เวอร์ไทม์เรียกหลักการ " การปลดปล่อย และพูดได้ว่า การปลดปล่อยจากพลังของธรรมชาติ และ การปลดปล่อยจากการปกครองโดยบุคคล หรือ กลุ่มที่มีสิทธิพิเศษไปมือในมือเพื่อทำเครื่องหมายความคืบหน้าของมนุษย์ ( เวอร์ไทม์ 1974 47 ) คำว่า " อิสระ " คืออะไรครับและมันไม่เพียง แต่อยู่ในสังคมตะวันตกและวัฒนธรรม มันซอกแซกยอมรับแม้แต่ในไทย วงกลม การปกครองในเวลาของการปกครองแบบเผด็จการ . เพื่อแสดงให้เห็นถึงจุดที่ ขออ้างจากคำพูดขององค์ชาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และจากประธานองคมนตรี หนึ่งในตัวเลขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของวันของเขาบางห้าปี ก่อน พ.ศ. 2475 REVO