Viacom Inc (VIAB.O), the owner of C

Viacom Inc (VIAB.O), the owner of Comedy Central, Nickelodeon and MTV, said on Tuesday it had bought Argentine broadcaster Television Federal SA (Telefe) from telecom carrier Telefonica SA (TEF.MC) for $345 million in cash.
The deal to buy the Spanish-language network and content producer is part of Viacom's plan to boost its presence in Argentina and Latin America.
Viacom said the brands and assets acquired with the purchase included Telefe Internacional, a pay TV channel seen throughout the Americas.
Viacom International Media Networks (VIMN) has been a bright spot for the company, which has been struggling with declining ad revenue and ratings.
Bob Bakish, who headed Viacom's international business, was named the company's interim chief executive on Oct. 31, replacing Tom Dooley.
Viacom launched MTV in Argentina in 1993. The company has 12 pay-TV networks, including Nickelodeon, Nick Jr., Comedy Central, Paramount Channel and VH1, in the country.
Telefe reaches 95 percent of all households in Argentina, with about 26.8 million subscribers. The broadcaster will be led by Pierluigi Gazzolo, president of VIMN Americas.
The deal, which is subject to regulatory approval, is expected to add to Viacom's fiscal 2017 earnings.
Bloomberg first reported the deal earlier this month.
A spokesman for Argentina's national telecoms regulator, Enacom, said it would still have to approve the deal.
Enacom's board meets once a month and the spokesman said it was unlikely it would approve the deal at its next meeting on Thursday, meaning it would not be considered until December.
UBS Investment Bank was Viacom's financial adviser, and M.& M. Bomchil and Shearman & Sterling served as its legal adviser.
Telefónica was advised by Citigroup and DLA Piper and A & F Allende Ferrante provided legal counsel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมป์ Inc (VIAB O) เจ้าของขบขันเซ็นทรัล Nickelodeon และเอ็ม ทีวี กล่าวว่า วันอังคารจะได้ซื้ออาร์เจนตินาโฆษกโทรทัศน์ของรัฐ SA (Telefe) จากผู้ให้บริการโทรคมนาคม Telefonica SA (TEF MC) สำหรับ $345 ล้านบาทเงินสดข้อเสนอที่จะซื้อผู้ผลิตเครือข่ายและเนื้อหาภาษาสเปนเป็นส่วนหนึ่งของแผนของแชมป์จะเพิ่มสาขาในอาร์เจนตินาและอเมริกาแชมป์กล่าวว่า แบรนด์และจากการซื้อสินทรัพยรวม Telefe ชาติ สถานีโทรทัศน์แบบจ่ายที่เห็นตลอดทวีปอเมริกาเครือข่ายสื่อนานาชาติของแชมป์ (VIMN) ได้เป็นจุดสว่างบริษัท ซึ่งได้รับการดิ้นรนกับลดรายได้และการจัดอันดับBob Bakish ที่หัวของแชมป์ธุรกิจระหว่างประเทศ เป็นชื่อของบริษัทระหว่างกาลประธานเจ้าหน้าที่บริหารวันที่ 31 ต.ค. แทนที่ Tom Dooleyแชมป์เปิดเอ็มทีวีในอาร์เจนตินาในปี 1993 บริษัทมีเครือข่ายที่ pay-TV 12 รวมทั้งขอให้โชค Nick Jr. ขบขันเซ็นทรัล ช่อง ทางพาราเม้าท์ และ VH1 ในประเทศTelefe ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดในอาร์เจนตินา ผู้ติดตามประมาณ 26.8 ล้าน สถานีออกอากาศจะถูกนำ โดย Pierluigi Gazzolo ประธานของอเมริกา VIMNการจัดการ ซึ่งมีการอนุมัติกฎระเบียบ คาดว่าจะเพิ่มกำไร 2017 เงินของแชมป์บลูมเบิร์กรายงานข้อเสนอเดือนก่อนหน้านี้ครั้งแรกโฆษกของของอาร์เจนตินาชาติสำรองแค่เกร์ Enacom กล่าวว่า ก็จะยังคงมีการอนุมัติการจัดการคณะกรรมการของ Enacom ตรงเมื่อเดือนและโฆษกที่กล่าวว่า ไม่น่ามันจะอนุมัติข้อเสนอในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดี หมายถึง มันจะไม่ได้รับการพิจารณาจนถึงธันวาคมธนาคารลงทุนยูบีเอสเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของแชมป์ และ M. และ M. Bomchil และ Shearman และสเตอร์ลิงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายTelefónica ได้ถูกแนะนำ โดยซิตี้กรุ๊ปและพริกไทย DLA และ A และ F อัลเลนเด Ferrante ให้ปรึกษาด้านกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Viacom INC (VIAB.O) เจ้าของ Comedy Central, ตู้เพลงและเอ็มทีวีกล่าวว่าในวันอังคารที่มันได้ซื้อโฆษกอาร์เจนตินาโทรทัศน์ของรัฐบาลกลาง SA (Telefe) จากผู้ให้บริการโทรคมนาคม Telefonica Sa (TEF.MC) สำหรับ 345 $ ล้านบาทในเงินสด
ข้อตกลงที่จะซื้อภาษาสเปนเครือข่ายและผู้ผลิตเนื้อหาเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Viacom เพื่อเพิ่มการแสดงตนในอาร์เจนตินาและละตินอเมริกา
Viacom กล่าวว่าแบรนด์และสินทรัพย์ที่ได้มาด้วยการซื้อรวม Telefe Internacional, ช่องทีวีสาธารณะมองเห็นได้ทั่วทวีปอเมริกา
Viacom เครือข่ายสื่อระหว่างประเทศ (VIMN) ได้รับเป็นจุดสว่างสำหรับ บริษัท ที่ได้รับการดิ้นรนกับการลดลงของรายได้จากโฆษณาและการให้คะแนน
บ๊อบ Bakish ที่มุ่งหน้าไปทางธุรกิจระหว่างประเทศของ Viacom ถูกเสนอชื่อหัวหน้าผู้บริหารระหว่างกาลของ บริษัท ฯ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมแทนทอม Dooley
Viacom เปิดตัวเอ็มทีวีในอาร์เจนตินาในปี 1993 บริษัท มีเครือข่าย 12 pay-TV รวมทั้งตู้เพลงนิคจูเนียร์, Comedy Central ยิ่ง Channel และ VH1 ในประเทศ
Telefe ถึงร้อยละ 95 ของครัวเรือนทั้งหมดในอาร์เจนตินามีประมาณ 26,800,000 สมาชิก โฆษกจะนำโดยเพีย Gazzolo ประธาน VIMN อเมริกา
ข้อตกลงซึ่งอยู่ภายใต้การอนุมัติกฎระเบียบที่คาดว่าจะเพิ่มรายได้ปีงบประมาณ 2017 ของ Viacom
บลูมเบิร์กรายงานครั้งแรกข้อตกลงเดือนก่อนหน้านี้
โฆษกของหน่วยงานกำกับดูแลโทรคมนาคมของอาร์เจนตินาชาติ Enacom กล่าวว่ามันจะยังคงต้องอนุมัติข้อตกลง
คณะกรรมการ Enacom เป็นไปตามเดือนละครั้งและโฆษกกล่าวว่ามันไม่น่าเป็นมันจะอนุมัติข้อตกลงในการประชุมครั้งต่อไปในวันพฤหัสบดีที่ความหมายมันจะไม่ได้รับการพิจารณาจนถึงเดือนธันวาคม
ยูบีเอสธนาคารเพื่อการลงทุนเป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ Viacom และเอ็ม & M. Bomchil และ Shearman & Sterling ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายของ
Telefónicaได้รับคำปรึกษาจากซิตี้กรุ๊ปและ DLA Piper และ A & F Allende Ferrante ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย