Tighter olefin market and lower nap

Tighter olefin market and lower naphtha feedstock cost – The olefin market
was entering a down cycle in 2008-09 and the market recovered only in 2013.
We expect an improving demand-supply balance in the olefin market in 2015-
16E, by comparison with the large excess supply in 2010-12. The fall in
naphtha feedstock costs, led by low oil prices and oversupply in the naphtha
market, should also keep chemical margins at high levels, in our view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาด olefin สัดและล่างแนฟทาวัตถุดิบต้นทุน – ตลาด olefinถูกป้อนวงจรลงใน 2008-09 และตลาดกู้เท่าในปี 2013เราคาดว่าดุลอุปสงค์-อุปทานปรับปรุงในตลาด olefin ใน 201516E, by comparison with อุปทานส่วนเกินขนาดใหญ่ใน 2010-12 ฤดูใบไม้ร่วงในต้นทุนวัตถุดิบแนฟทา นำทางราคาน้ำมันต่ำ oversupply ในแนฟทาตลาด นอกจากนี้ยังควรให้ขอบเคมีระดับสูง ในมุมมองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดโอเลฟินที่เข้มงวดมากขึ้นและลดต้นทุนวัตถุดิบแนฟทา - ตลาดโอเลฟิน
ก็เดินเข้ามาลงวงจรใน 2008-09 และตลาดกู้คืนเท่านั้นในปี 2013.
เราคาดว่าอุปสงค์อุปทานการปรับปรุงในตลาดโอเลฟินใน 2015-
16E โดยเปรียบเทียบกับ อุปทานส่วนเกินขนาดใหญ่ใน 2010-12 ตกอยู่ใน
ค่าใช้จ่ายวัตถุดิบแนฟทาที่นำโดยราคาน้ำมันต่ำและอุปทานส่วนเกินในแนฟทา
ตลาดควรเก็บสารเคมีอัตรากำไรขั้นต้นอยู่ในระดับสูงในมุมมองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัดโอเลฟิน ตลาดล่าง และวัตถุดิบต้นทุนแนฟทา ( Olefin ตลาด
เข้าวงจรลงใน 2008-09 และตลาดฟื้นตัวใน 2013 .
เราคาดว่าการปรับปรุงความต้องการจัดหาความสมดุลในตลาดโอเลฟินใน 2015 -
16e โดยเปรียบเทียบกับอุปทานส่วนเกินขนาดใหญ่ใน 2010-12 . ฤดูใบไม้ร่วงในราคาวัตถุดิบแนฟทา
นำโดยราคาน้ำมันต่ำและ oversupply ในตลาดแนฟ
,ควรเก็บสารเคมีขอบในระดับสูง ในมุมมองของเรา