The maximum exposure of the current

The maximum exposure of the current portion of other long-term fi nancial assets, trade receivables, receivables from related
companies, loans and others included in current other fi nancial assets to credit risk at the end of the reporting periods is the
following:
(In € million)
In application of the percentage of completion (PoC) method,
as of 31 December 2011 an amount of € 2,170 million (in 2010:
€ 2,829 million) for construction contracts is included in the
trade receivables net of related advance payments received.
The aggregate amount of costs incurred and recognised
profi ts (less recognised losses) to date amounts to
€ 55,858 million comparable to € 50,305 million at year-end
2010.
The gross amount due from customers for construction work
amounts to € 4,204 million (in 2010: € 3,973 million) and relates
to construction contracts where incurred contract costs plus
recognised profi ts less the sum of recognised losses exceed
progress billings.
The gross amount due to customers amounts to
€ 1,688 million (in 2010: € 2,500 million) and corresponds to the
construction contracts whose total of incurred contract costs
plus recognised profi ts less the sum of recognised losses and
progress billings is negative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงสูงสุดของส่วนปัจจุบันของระยะยาวไร้สาย nancial สินทรัพย์อื่น ลูกหนี้การค้า ลูกหนี้จากที่เกี่ยวข้องบริษัท เงินกู้ยืม และอื่น ๆ รวมในปัจจุบัน สินทรัพย์อื่น ๆ nancial ไร้เครดิตความเสี่ยง ณจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลารายงานที่มีการต่อไปนี้:(ใน€ล้าน)ในโปรแกรมประยุกต์ของเปอร์เซ็นต์ของความสมบูรณ์ (PoC) วิธีณวันที่ 31 2554 ธันวาคมยอดเงินของ € 2,170 ล้าน (2553:€ 2,829 ล้าน) สำหรับการก่อสร้าง สัญญาที่จะรวมในการลูกหนี้การค้าสุทธิของเกี่ยวข้องล่วงหน้าชำระเงินยอดรวมของต้นทุนที่เกิดขึ้น และยังรับ ts (หักด้วยขาดทุนที่รับการยอมรับ) ให้ยอดเงินวัน€ ล้าน 55,858 เทียบได้กับ € 50,305 ล้านในสิ้นปี2010การรวมเงินจากลูกค้าสำหรับงานก่อสร้างยอดไป € 4,204 ล้าน (2553: € 3,973 ล้าน) และเกี่ยวข้องการก่อสร้างสัญญาเกิดขึ้นบวกต้นทุนของสัญญาts รับรับการยอมรับน้อยกว่าจำนวนรับการยอมรับขาดทุนเกินเรียกเก็บเงินตามความก้าวหน้าจำนวนยอดเงินรวมทั่วไป€ 1,688 ล้าน (2553: € 2500 ล้าน) และสอดคล้องกับการมีผลรวมของต้นทุนสัญญาตกลงสัญญาก่อสร้างรวม ทั้งยังรับ ts น้อยกว่าผลขาดทุนที่รับการยอมรับ และความคืบหน้าเรียกเก็บเงินเป็นค่าลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงสูงสุดของส่วนปัจจุบันของไฟระยะยาวสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ลูกหนี้การค้าลูกหนี้ที่เกี่ยวข้องกับ
บริษัท เงินให้กู้ยืมและคนอื่น ๆ รวมอยู่ในสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ ในปัจจุบันการให้สินเชื่อ ณ
วันสิ้นงวดการรายงานที่เป็นดังต่อไปนี้
(ใน €ล้านบาท)
ในการประยุกต์ใช้ค่าร้อยละของความสำเร็จ (PoC) วิธีการที่
ณ 31 ธันวาคม 2011 จํานวน 2,170 €ล้านบาท (ในปี 2010:
€ 2,829 ล้านบาท)
สำหรับสัญญาก่อสร้างจะรวมอยู่ในสุทธิลูกหนี้การค้าของการชำระเงินล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องที่ได้รับ
จำนวนรวมของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นและเป็นที่ยอมรับกำาทีเอส (ขาดทุนได้รับการยอมรับน้อยกว่า)
จำนวนเงินวันที่จะ€ 55,858 ล้านบาทเทียบได้กับ€ 50,305 ล้านบาท ณ สิ้นปี 2010 จำนวนเงินขั้นต้นเนื่องจากจากลูกค้าสำหรับการทำงานก่อสร้างจำนวนเงินที่จะ€ 4,204 ล้านบาท (ในปี 2010 : € 3,973 ล้านบาท) และเกี่ยวข้องกับสัญญาก่อสร้างที่เกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายในการทำสัญญาบวกได้รับการยอมรับกำาทีเอสน้อยกว่าผลรวมของการขาดทุนที่รับรู้เกินกว่าการเรียกเก็บเงินความคืบหน้า. จำนวนเงินขั้นต้นอันเนื่องมาจากจำนวนลูกค้าที่€ 1,688 ล้านบาท (ในปี 2010: € 2,500 ล้านบาท) และสอดคล้องกับ สัญญาก่อสร้างซึ่งรวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นตามสัญญาบวกได้รับการยอมรับทีเอสกำาน้อยผลรวมของการสูญเสียที่ได้รับการยอมรับและการเรียกเก็บเงินมีความคืบหน้าเป็นลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลสูงสุดของส่วนปัจจุบันของสินทรัพย์ระยะยาวอื่น nancial fi , ลูกหนี้การค้า , ลูกหนี้จาก
บริษัทเงินกู้และอื่น ๆรวมอยู่ในสินทรัพย์เสี่ยงอื่น ๆ ปัจจุบัน nancial fi สินเชื่อที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาการรายงานเป็นดังนี้ :

( ในด้านล้าน )
ในโปรแกรมของเปอร์เซ็นต์ของการเสร็จสิ้น ( POC ) วิธี
ที่ 31 ธันวาคม 2554 ยอดเงินของลูกค้า 2170 ล้านบาท ( ปี 2553 :
จ่าย 2 ล้านบาท ) สำหรับสัญญาก่อสร้างอยู่ในการค้าของลูกหนี้สุทธิที่เกี่ยวข้องล่วงหน้า

เงินที่ได้รับ ปริมาณรวมของต้นทุนที่เกิดขึ้นและเป็นที่ยอมรับ
Profi TS ( น้อย ) ขาดทุน ) วันที่ยอด

55858 ล้านวิวด้านเปรียบ 50305 ล้านบาท ณ สิ้นปี 2553

. รวมเงินที่ค้างชำระจากลูกค้าเพื่อสร้างยอดวิว
4204 ล้านบาทในปี 2010 : ด้าน 3973 ล้าน ) และเกี่ยวข้องกับสัญญาที่สัญญา

ยอมรับต้นทุนที่เกิดขึ้นบวกกับ Pro TS น้อยกว่าผลรวมของการยอมรับความสูญเสียเกิน

รายละเอียดความคืบหน้า รวมจำนวน เนื่องจากลูกค้าจํานวน
ด 2048 ล้าน ( ในปี 2010 : จ่าย 2 , 500 ล้านบาท ) และสอดคล้องกับ
สัญญาก่อสร้างที่มีทั้งหมดของเกิดต้นทุนสัญญา
พลัสได้รับการยอมรับ Profi TS น้อยกว่าผลรวมของการยอมรับการสูญเสียและ

รายละเอียดความคืบหน้าเป็นลบ