Ransom for the Shoes (จ่ายค่าเช็ดรอ

Ransom for the Shoes (จ่ายค่าเช็ดรองเท้า)
While Russian grooms are ransoming their brides, Pakistani men have to pay up if they want to keep their shoes. After a Pakistani wedding, the couple returns home for a ceremony called the "showing of the face." Family and friends hold a green shawl over the couple's heads and a mirror as the bride removes the veil she wears throughout the wedding ceremony. While the newlyweds are busy gazing at one another, the bride's female relatives make off with the groom's shoes and demand money for their safe return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินค่าไถ่สำหรับรองเท้า (จ่ายค่าเช็ดรองเท้า)ในขณะที่บางกลุ่มที่รัสเซียมี ransoming ของ brides ชายปากีสถานต้องจ่ายค่าถ้าพวกเขาต้องการเก็บรองเท้าของพวกเขา หลังจากงานแต่งงานปากีสถาน คู่กลับบ้านสำหรับพิธีที่เรียกว่าการ "แสดงของใบหน้า" ครอบครัวและเพื่อน ๆ ถือสไบสีเขียวหัวของทั้งคู่และกระจกเป็นเจ้าสาวเอาชุดที่เธอสวมตลอดพิธี ในขณะที่คู่บ่าวสาวไม่ว่างพร้อมที่กัน ญาติผู้หญิงของเจ้าสาวให้ออกรองเท้าของเจ้าบ่าวและเงินความปลอดภัยแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าไถ่รองเท้า (จ่ายค่าเช็ดรองเท้า)
ในขณะที่เจ้าบ่าวรัสเซีย ransoming เจ้าสาวของพวกเขาคนปากีสถานต้องจ่ายถึงว่าพวกเขาต้องการที่จะให้รองเท้าของพวกเขา หลังจากที่มีการจัดงานแต่งงานปากีสถานบ้านคู่ผลตอบแทนสำหรับพิธีที่เรียกว่า "การแสดงของใบหน้า." ครอบครัวและเพื่อน ๆ ถือผ้าคลุมไหล่สีเขียวเหนือหัวของทั้งคู่และกระจกเป็นเจ้าสาวเอาผ้าคลุมหน้าเธอสวมตลอดพิธีแต่งงาน ในขณะที่คู่บ่าวสาวจะจ้องว่างในอีกคนหนึ่งหญิงญาติของเจ้าสาวให้ออกด้วยรองเท้าเจ้าบ่าวและเรียกร้องเงินสำหรับการกลับมาของพวกเขาปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าไถ่สำหรับรองเท้า ( จ่ายค่าเช็ดรองเท้า )
ตอนที่เจ้าบ่าว เจ้าสาวรัสเซีย ransoming ชายชาวปากีสถานต้องจ่ายหากพวกเขาต้องการที่จะเก็บรองเท้าของพวกเขา หลังจากงานแต่งงานของปากีสถาน , คู่กลับบ้านสำหรับพิธีที่เรียกว่า " แสดงหน้า" ครอบครัวและเพื่อนจับสไบสีเขียวเหนือหัวของคู่และกระจกเป็นเจ้าสาวเอาผ้าคลุมหน้าเธอใส่ไปงานแต่งงาน ขณะที่คู่บ่าวสาวกำลังจ้องมองกันและกัน ญาติของเจ้าสาวหญิงให้กับรองเท้าของเจ้าบ่าวและเงินของพวกเขากลับมาอย่างปลอดภัย