BlindAid is a virtual environment (

BlindAid is a virtual environment (VE) system that enables blind
people to more easily learn about new environments on their own.
The system is implemented on a desktop personal computer with a
Phantom haptic interface and three-dimensional spatialized
audio. In addition to providing blind users with non-visual stimuli
similar to what they will depend on in the actual environment, the
system is designed to enhance and accelerate the user’s
understanding of the unknown environment by giving him/her the
ability to interact with the VE in ways that are not possible in the
real world. The BlindAid system was developed and evaluated as
part of an experimental study related to how people who are blind
build cognitive maps of their physical environment and how
recent advances in VE technology might support orientation and
mobility (O&M) training. The current system is able to provide a
visual display and record the user’s actions in the VE for later
review by researchers and O&M instructors. The paper focuses on
the technical development of the system with some results from
an initial evaluation by four blind volunteers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BlindAid เป็นระบบสภาพแวดล้อมเสมือน (VE) ที่ช่วยให้คนตาบอดคนที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมใหม่ด้วยตนเองได้ง่ายขึ้นดำเนินการระบบบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลกับการอินเทอร์เฟซ haptic Phantom และ spatialized สามมิติเสียง นอกจากการให้ผู้ใช้ที่ตาบอดมีสิ่งเร้าไม่ใช่ visualคล้ายกับสิ่งที่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับในสภาพแวดล้อมที่แท้จริง การระบบถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และเร่งผู้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรู้จักให้ทราบถึงรายละเอียดความสามารถในการโต้ตอบได้ในแบบที่ไม่เป็นไปได้ในการโลกจริง พัฒนา และประเมินว่าระบบ BlindAidส่วนหนึ่งของการศึกษาที่เกี่ยวข้องว่า ผู้คนที่มีตาบอดสร้างแผนที่รับรู้สภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขา และวิธีความก้าวหน้าล่าสุดในเทคโนโลยี VE อาจสนับสนุนแนว และเคลื่อนไหว (O & M) การฝึกอบรม ระบบปัจจุบันจะสามารถให้การแสดงภาพ และบันทึกการดำเนินการของผู้ใช้ในการได้ในภายหลังตรวจทาน โดยนักวิจัยและผู้สอน O & M เน้นไปที่กระดาษการพัฒนาทางเทคนิคของระบบกับผลจากการประเมินเบื้องต้น โดยอาสาสมัครที่ตาบอด 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BlindAid เป็นสภาพแวดล้อมเสมือน (VE)
ระบบที่ช่วยให้คนตาบอดคนที่จะได้ง่ายขึ้นเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมใหม่ของตัวเอง.
ระบบจะดำเนินการบนเดสก์ทอปคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่มีอินเตอร์เฟซที่สัมผัสPhantomและสามมิติ spatialized เสียง นอกจากนี้เพื่อให้ผู้ใช้คนตาบอดกับสิ่งเร้าที่ไม่เห็นคล้ายกับสิ่งที่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับในสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นจริงที่ระบบถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและเร่งของผู้ใช้ความเข้าใจในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักโดยให้เขา/ เธอความสามารถในการโต้ตอบกับVE ในรูปแบบที่เป็นไปไม่ได้ในโลกแห่งความจริง ระบบ BlindAid ได้รับการพัฒนาและประเมินผลเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทดลองที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่คนที่ตาบอดสร้างแผนที่ความรู้ความเข้าใจของสภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาและวิธีการที่ก้าวหน้าล่าสุดในVE เทคโนโลยีอาจสนับสนุนการปฐมนิเทศและการเคลื่อนไหว(O & M) การฝึกอบรม ระบบปัจจุบันสามารถที่จะให้การแสดงผลภาพและบันทึกการกระทำของผู้ใช้ใน VE ภายหลังตรวจสอบโดยนักวิจัยและอาจารย์O & M กระดาษที่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาด้านเทคนิคของระบบที่มีผลจากการประเมินผลครั้งแรกโดยอาสาสมัครสี่คนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

blindaid เป็นสภาพแวดล้อมเสมือนจริง ( เคย ) ระบบที่ช่วยให้คนตาบอด
ได้ง่ายขึ้น เรียนรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมใหม่ของตนเอง
ระบบนี้ถูกพัฒนาขึ้นบนเดสก์ทอปคอมพิวเตอร์กับ
ผีสัมผัสอินเตอร์เฟซและสามมิติ spatialized
เสียง นอกจากการให้ผู้ใช้ตาบอดด้วยไม่ใช่ภาพกระตุ้น
คล้ายกับสิ่งที่พวกเขาจะขึ้นอยู่กับในสภาพแวดล้อมจริง
ระบบถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและเร่งความเข้าใจของผู้ใช้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จัก

โดยให้เขา / เธอสามารถโต้ตอบกับและวิธีการที่เป็นไปไม่ได้ใน
โลกที่แท้จริง ระบบ blindaid ได้รับการพัฒนาและการประเมินเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง
เกี่ยวข้องกับว่าคนที่ตาบอด
สร้างแผนที่การรับรู้สภาพแวดล้อมทางกายภาพของพวกเขาและวิธีการ
ความก้าวหน้าล่าสุดในเทคโนโลยีได้อาจจะสนับสนุนการปฐมนิเทศและการเคลื่อนไหว ( o
& M ) การฝึกอบรม ระบบในปัจจุบันจะสามารถให้แสดงภาพและบันทึก
การกระทําของผู้ใช้ที่ได้เพื่อการตรวจสอบในภายหลัง
o & M โดยนักวิจัยและอาจารย์ กระดาษเน้น
การพัฒนาทางเทคนิคของระบบกับผลลัพธ์จากการประเมินเบื้องต้น โดยอาสาสมัครตาบอด
4