บริษัททัวร์เปิดใหม่ในสาธารณรัฐเช็ก

บริษัททัวร์เปิดใหม่ในสาธารณรัฐเช็ก นำเสนอบริการพิเศษ ด้วยการพา “ตุ๊กตา” เที่ยวและถ่ายรูปรอบกรุงปราก เอาใจคนรักตุ๊กตาโดยเฉพาะ
บริษัททัวร์เปิดใหม่ “ทอย ทราเวลลิ่ง” ในสาธารณรัฐเช็ก ไอเดียเด็ด นำเสนอแพคเก็จเดินทางท่องเที่ยวสุดหรูสำหรับ “ตุ๊กตา” (เจ้าของไม่เกี่ยว) ด้วยการพาตุ๊กตาตัวโปรดของลูกค้าเดินทางท่องเที่ยวรอบกรุงปราก พร้อมถ่ายรูปตามสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่างๆ อาทิ ปราสาทปราก และสะพานชาร์ลส บริดจ์ เป็นต้น
แนวคิดดังกล่าวได้แรงบันดาลใจมาจาก ภาพยนต์เรื่อง “Amelie from Montmartre” หรือ เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก ที่เข้าฉายเมื่อปี 2001 (พ.ศ. 2544) ตอนที่นางเอกนำตุ๊กตาคนแคระ (gnome) สำหรับแต่งสวนของพ่อ ไปถ่ายรูปหน้าสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ทั่วโลกแล้วส่งให้พ่อ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้พ่อของเธอกล้าทำตามความฝันที่ต้องการเดินทางท่อง เที่ยวทั่วโลก
นายโทมิโอะ โอกามูระ หุ้นส่วนบริษัท “ทอย ทราเวลลิ่ง” ชาวญี่ปุ่น เปิดเผยว่า “ในช่วงเริ่มต้นนี้ เราจะโฟกัสไปที่ลูกค้าในแถบอเมริกาเหนือ และญี่ปุ่น ซึ่งนิยมสะสมและโปรดปรานตุ๊กตารูปสัตว์ชนิดต่างๆ”
นายโอกามูระลงทุนเปิดบริษัทดังกล่าวร่วม กับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีและสารสนเทศของสาธารณเช็ก โดยลงขันร่วมกันในเบื้องต้นคนละประมาณ 2.6 แสนบาท หลังเปิดเว็บไซต์ ” sendyourdarling” ได้ไม่นาน ก็มีเจ้าของตุ๊กตาทั่วโลกเข้ามาเยี่ยมชมมากกว่า 15,000 คน
ในจำนวนนี้ มีลูกค้า (เจ้าของตุ๊กตา) จากประเทศญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่ขอให้ถ่ายรูปตุ๊กตาของพวกเขาในระหว่างการ แข่งขันฟุตบอลของทีมบาเยิร์น มิวนิคที่กรุงปราก ขณะที่หลายคนขอให้ถ่ายรูปตุ๊กตาขณะกำลังนวดตัว หรือไม่ก็กำลังปิกนิก! สำหรับค่าใช้จ่ายในการพาตุ๊กตาเที่ยว และถ่ายรูป มีอัตราเริ่มต้นตั้งแต่ 90-150 ยูโร (กว่า 4 พัน – 6.7 พันบาท) ผู้ที่สนใจสามารถเลือกใช้บริการในแพคเกจต่างๆ ตามที่ต้องการ (ปัจจุบันมีให้เลือก 3 แบบ 3 ราคา) จากนั้นก็กรอกเอกสาร จ่ายเงิน แล้วส่งตุ๊กตาหรือของเล่นชิ้นโปรดไปที่ บริษัท “ทอย ทราเวลลิ่ง” ในกรุงปราก หลังจากนั้น ทางบริษัทก็จะพาตุ๊กตาตัวโปรดของลูกค้าไปเที่ยวและถ่ายรูปตามสถานที่สำคัญ ต่างๆ ในแบบที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและช่วยลดโลกร้อน ด้วยการพาเดินเที่ยวหรือไม่ก็ใช้บริการรถสาธารณะเป็นหลัก แต่รับรองในเรื่องความสะอาดและความปลอดภัย

สำหรับแพคเกจที่มีราคาแพงที่สุดนั้น จะรวมถึงค่านวด ซึ่งทีมงานจะนำตุ๊กตามานอนลงบนพรมหนานุ่ม ในมุมที่มองเห็นสะพานชาร์ลส บริดจ์เป็นแบ็คกราวนด์ จากนั้นก็จะจุดเทียนและธูปหอม โดยมีอดีตรัฐมนตรีเช็กเป็นผู้ลงมือนวดตุ๊กตาด้วยตนเอง ซึ่งราคาดังกล่าว (แพงสุด 150 ยูโร หรือราวๆ 6.7 พันบาท) ยังรวมถึงค่าเบาะและผ้านวม ฯลฯ ที่บรรจุลงในกล่องเพื่อให้น้องตุ๊กตาได้นอนพักผ่อนอย่างสะดวกสบายขณะเดินทางกลับบ้านอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททัวร์เปิดใหม่ในสาธารณรัฐเช็กนำเสนอบริการพิเศษด้วยการพา "ตุ๊กตา" เที่ยวและถ่ายรูปรอบกรุงปรากเอาใจคนรักตุ๊กตาโดยเฉพาะ บริษัททัวร์เปิดใหม่ "ทอยทราเวลลิ่ง" ในสาธารณรัฐเช็กไอเดียเด็ดนำเสนอแพคเก็จเดินทางท่องเที่ยวสุดหรูสำหรับ "ตุ๊กตา" (เจ้าของไม่เกี่ยว) ด้วยการพาตุ๊กตาตัวโปรดของลูกค้าเดินทางท่องเที่ยวรอบกรุงปรากพร้อมถ่ายรูปตามสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ อาทิปราสาทปรากและสะพานชาร์ลสบริดจ์เป็นต้นแนวคิดดังกล่าวได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนต์เรื่อง "แรมอมีลี่จากมองท์มาร์ท" หรือเอมิลี่สาวน้อยหัวใจสะดุดรักที่เข้าฉายเมื่อปี 2001 (พ.ศ. 2544) ตอนที่นางเอกนำตุ๊กตาคนแคระ (gnome) สำหรับแต่งสวนของพ่อไปถ่ายรูปหน้าสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ๆ ทั่วโลกแล้วส่งให้พ่อเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้พ่อของเธอกล้าทำตามความฝันที่ต้องการเดินทางท่องเที่ยวทั่วโลก นายโทมิโอะโอกามูระหุ้นส่วนบริษัท "ทอยทราเวลลิ่ง" ชาวญี่ปุ่นเปิดเผยว่า "ในช่วงเริ่มต้นนี้เราจะโฟกัสไปที่ลูกค้าในแถบอเมริกาเหนือและญี่ปุ่นซึ่งนิยมสะสมและโปรดปรานตุ๊กตารูปสัตว์ชนิดต่างๆ" นายโอกามูระลงทุนเปิดบริษัทดังกล่าวร่วมกับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีและสารสนเทศของสาธารณเช็กโดยลงขันร่วมกันในเบื้องต้นคนละประมาณ 2.6 แสนบาทหลังเปิดเว็บไซต์ "sendyourdarling" ได้ไม่นานก็มีเจ้าของตุ๊กตาทั่วโลกเข้ามาเยี่ยมชมมากกว่า 15000 คน ในจำนวนนี้มีลูกค้า (เจ้าของตุ๊กตา) จากประเทศญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่ขอให้ถ่ายรูปตุ๊กตาของพวกเขาในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลของทีมบาเยิร์นมิวนิคที่กรุงปรากขณะที่หลายคนขอให้ถ่ายรูปตุ๊กตาขณะกำลังนวดตัวหรือไม่ก็กำลังปิกนิก สำหรับค่าใช้จ่ายในการพาตุ๊กตาเที่ยวและถ่ายรูปมีอัตราเริ่มต้นตั้งแต่ 90-150 ยูโร (กว่า 4 พัน – 6.7 พันบาท) ผู้ที่สนใจสามารถเลือกใช้บริการในแพคเกจต่าง ๆ ตามที่ต้องการ (ปัจจุบันมีให้เลือก 3 คำประกอบ 3 ราคา) จากนั้นก็กรอกเอกสารจ่ายเงินแล้วส่งตุ๊กตาหรือของเล่นชิ้นโปรดไปที่บริษัท "ทอยทราเวลลิ่ง" ในกรุงปรากหลังจากนั้นทางบริษัทก็จะพาตุ๊กตาตัวโปรดของลูกค้าไปเที่ยวและถ่ายรูปตามสถานที่สำคัญต่าง ๆ ในแบบที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและช่วยลดโลกร้อนด้วยการพาเดินเที่ยวหรือไม่ก็ใช้บริการรถสาธารณะเป็นหลักแต่รับรองในเรื่องความสะอาดและความปลอดภัยสำหรับแพคเกจที่มีราคาแพงที่สุดนั้นจะรวมถึงค่านวดซึ่งทีมงานจะนำตุ๊กตามานอนลงบนพรมหนานุ่มในมุมที่มองเห็นสะพานชาร์ลสบริดจ์เป็นแบ็คกราวนด์จากนั้นก็จะจุดเทียนและธูปหอมโดยมีอดีตรัฐมนตรีเช็กเป็นผู้ลงมือนวดตุ๊กตาด้วยตนเองซึ่งราคาดังกล่าว (แพงสุด 150 ยูโรหรือราว ๆ 6.7 พันบาท) ยังรวมถึงค่าเบาะและผ้านวมฯลฯ ที่บรรจุลงในกล่องเพื่อให้น้องตุ๊กตาได้นอนพักผ่อนอย่างสะดวกสบายขณะเดินทางกลับบ้านอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเสนอบริการพิเศษด้วยการพา "ตุ๊กตา" เที่ยวและถ่ายรูปรอบกรุงปราก
"ทอยทราเวลลิ่ง" ในสาธารณรัฐเช็กไอเดียเด็ด "ตุ๊กตา" (เจ้าของไม่เกี่ยว) อาทิปราสาทปรากและสะพานชาร์ลสบริดจ์
ภาพยนต์เรื่อง "Amelie จาก Montmartre" หรือเอมิลี่สาวน้อยหัวใจสะดุดรักที่เข้าฉายเมื่อปี 2001 (พ.ศ. 2544) ตอนที่นางเอกนำตุ๊กตาคนแคระ (คำสอน) สำหรับแต่งสวนของพ่อ ทั่วโลกแล้วส่งให้พ่อ เที่ยวทั่วโลก
นายโทมิโอะโอกามูระหุ้นส่วน บริษัท "ทอยทราเวลลิ่ง" ชาวญี่ปุ่นเปิดเผยว่า "ในช่วงเริ่มต้นนี้ และญี่ปุ่น
2.6 แสนบาทหลังเปิดเว็บไซต์ "sendyourdarling" ได้ไม่นาน 15,000 คน
ในจำนวนนี้มีลูกค้า (เจ้าของตุ๊กตา) แข่งขันฟุตบอลของทีมบาเยิร์นมิวนิคที่กรุงปราก หรือไม่ก็กำลังปิกนิก! และถ่ายรูปมีอัตราเริ่มต้นตั้งแต่ 90-150 ยูโร (กว่า 4 พัน - 6.7 พันบาท) ตามที่ต้องการ (ปัจจุบันมีให้เลือก 3 แบบ 3 ราคา) จากนั้นก็กรอกเอกสารจ่ายเงิน บริษัท "ทอยทราเวลลิ่ง" ในกรุงปรากหลังจากนั้น ต่างๆ จะรวมถึงค่านวด ในมุมที่มองเห็นสะพานชาร์ลสบริดจ์เป็นแบ็คกราวนด์จากนั้นก็จะจุดเทียนและธูปหอม ซึ่งราคาดังกล่าว (แพงสุด 150 ยูโรหรือราว ๆ 6.7 พันบาท) ยังรวมถึงค่าเบาะและผ้านวม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัททัวร์เปิดใหม่ในสาธารณรัฐเช็กนำเสนอบริการพิเศษด้วยการพา " ตุ๊กตา " เที่ยวและถ่ายรูปรอบกรุงปรากเอาใจคนรักตุ๊กตาโดยเฉพาะ
บริษัททัวร์เปิดใหม่ " ทอยทราเวลลิ่ง " ในสาธารณรัฐเช็กไอเดียเด็ดนำเสนอแพคเก็จเดินทางท่องเที่ยวสุดหรูสำหรับ " ตุ๊กตา " ( เจ้าของไม่เกี่ยว ) ด้วยการพาตุ๊กตาตัวโปรดของลูกค้าเดินทางท่องเที่ยวรอบกรุงปรากอาทิปราสาทปรากและสะพานชาร์ลสบริดจ์เป็นต้น
แนวคิดดังกล่าวได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนต์เรื่อง " Amelie จาก Montmartre " ค็อคเอมิลี่สาวน้อยหัวใจสะดุดรักที่เข้าฉายเมื่อปี 2001 ( พ . ศ .2544 ) ตอนที่นางเอกนำตุ๊กตาคนแคระ ( GNOME ) สำหรับแต่งสวนของพ่อไปถ่ายรูปหน้าสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆทั่วโลกแล้วส่งให้พ่อเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้พ่อของเธอกล้าทำตามความฝันที่ต้องการเดินทางท่องเที่ยวทั่วโลก
นายโทมิโอะโอกามูระหุ้นส่วนบริษัท " ทอยทราเวลลิ่ง " ชาวญี่ปุ่นเปิดเผยว่า " ในช่วงเริ่มต้นนี้เราจะโฟกัสไปที่ลูกค้าในแถบอเมริกาเหนือและญี่ปุ่นซึ่งนิยมสะสมและโปรดปรานตุ๊กตารูปสัตว์ชนิดต่างๆ "
นายโอกามูระลงทุนเปิดบริษัทดังกล่าวร่วมกับอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีและสารสนเทศของสาธารณเช็กโดยลงขันร่วมกันในเบื้องต้นคนละประมาณ 26 แสนบาทหลังเปิดเว็บไซต์ " sendyourdarling " ได้ไม่นานก็มีเจ้าของตุ๊กตาทั่วโลกเข้ามาเยี่ยมชมมากกว่า 15000 คน