Dear Arawan Krabi Beach Resort,Than

Dear Arawan Krabi Beach Resort,

Thank you for partnering with Booking.com!

We’re reaching out to you with regards to a recent complaint that requires your
prompt attention.

Guest Name: Sonja Backhaus,
Booking Number: 663632981
Arrival Date: 2015-01-04
Departure Date: 2015-01-11

We've been contacted by the guest who informed us that on your property's
description on our website is a wrong information - the beach doesn't exist and
isn't 1 minute away from the hotel.

Please kindly inform us if the description's correct.

We understand that there are two sides to every story and are very interested in
your take on the matter. In order for us to handle this complaint as objectively as
possible, we would like to ask for your response within three business days, by
2015-01-09.

The sooner we can resolve this complaint together, the better the experience will be
for our mutual guest.

Thank you in advance for your assistance and cooperation.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอราวัณกระบี่บีชรีสอร์ทขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับ Booking.comเรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับเรื่องร้องเรียนล่าสุดที่ต้องการของคุณให้ความสนใจชื่อห้อง: Sonja Backhausจองหมายเลข: 663632981วันเข้าพัก: 2015-01-04วัน: 2015-01-11เราได้มีติดต่อจากลูกค้าที่แจ้งเราที่คุณสมบัติของคุณคำอธิบายบนเว็บไซต์ของเรามีข้อมูลไม่ถูกต้อง - ไม่มีชายหาด และไม่ได้ 1 นาทีจากโรงแรม โปรดกรุณาแจ้งเราถ้าคำอธิบายของความถูกต้อง เราเข้าใจว่า มีสองด้านทุกเรื่องและมีความสนใจในการของคุณใช้ในเรื่อง ให้เราจัดการเรื่องร้องเรียนนี้เป็นเหตุเป็นเป็นไปได้ เราอยากจะขอสำหรับการตอบสนองภายใน 3 วัน โดย2015-01-09รักเราสามารถแก้ปัญหาเรื่องร้องเรียนนี้กัน ดียิ่งประสบการณ์จะสำหรับแขกของเราร่วมกันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเอราวัณ กระบี่ บีช รีสอร์ท ,

ขอบคุณที่ร่วมมือกับดีเอชแอล !

เราก็ยื่นมือให้คุณเรื่องล่าสุดการร้องเรียนที่ต้องให้ความสนใจของคุณ
พร้อม

ชื่อ : ซอนย่า backhaus แขก , หมายเลขการจอง : 663632981

มาถึงวันที่ : 2015-01-04
ออกเดินทางวันที่ : 2015-01-11

เราได้รับการติดต่อจากแขกที่เราทราบว่าบนของคุณสมบัติ
รายละเอียดบนเว็บไซต์ของเราคือ อะไรข้อมูล - ชายหาด ไม่มีตัวตน และ
ไม่ใช่ 1 นาทีห่างจากโรงแรม

โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากเป็นคำอธิบายที่ถูกต้อง

เราเข้าใจว่ามีทั้งสองด้านเพื่อทุกเรื่องราว และมีความสนใจมากใน
ของคุณใช้เวลาในเรื่อง เพื่อให้เราสามารถจัดการข้อร้องเรียนนี้เป็นวัตถุที่
เป็นไปได้เราอยากถามสำหรับการตอบสนองของคุณภายใน 3 วันทำการ โดย 2015-01-09


ยิ่งเราสามารถแก้ไขข้อร้องเรียนนี้ด้วยกัน ดีกว่าประสบการณ์จะ
สำหรับแขกของเราทั้งสองฝ่าย

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือ


ใจดีขอแสดงความนับถือ