The Mekong River and its tributarie

The Mekong River and its tributaries are crucial to rice production in Vietnam. A total of 12 provinces constitute the Mekong Delta, popularly known as the "Rice Bowl" of Vietnam, which contain some 17 million people and 80% of them are engaged in rice cultivation. The delta produced bountiful harvest of about 20 million tons in 2008, about a half of the country's total production. The rice bowl has assured food security to its population whose 75% of daily calories are met by rice, which is also the staple diet of nearly 50% of world's population of 6.7-billion people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โขงและสายมีความสำคัญในการผลิตข้าวในเวียดนาม จำนวน 12 จังหวัดประกอบเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เรียกขานกันว่า "ชามข้าว" ของเวียดนาม ซึ่งประกอบด้วยบาง 17 ล้านคน และ 80% ของพวกเขาจะหมั้นในการเพาะปลูกข้าว เดลต้าการผลิตการเก็บเกี่ยวประมาณ 20 ล้านตันในปี 2008 เกี่ยวกับครึ่งของการผลิตรวมของประเทศมากมาย ชามข้าวมีมั่นใจความปลอดภัยของอาหารเพื่อประชากร 75% ของแคลอรี่ทุกวันตรง โดยข้าว ซึ่งเป็นอาหารหลักเกือบ 50% ของประชากรโลกของ 6.7 - พันล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโขงและลำน้ำสาขามีความสำคัญต่อการผลิตข้าวในเวียดนาม รวม 12 จังหวัดเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น "ชามข้าว" ของเวียดนามซึ่งมี 17 ล้านคนและ 80% ของพวกเขามีส่วนร่วมในการปลูกข้าว เดลต้าผลิตเก็บเกี่ยวประมาณ 20 ล้านตันในปี 2008 ประมาณครึ่งหนึ่งของการผลิตรวมของประเทศ ชามข้าวได้มั่นใจความปลอดภัยของอาหารที่จะมีประชากร 75% ของแคลอรี่ในชีวิตประจำวันจะได้พบกับข้าวซึ่งเป็นอาหารหลักของเกือบ 50% ของประชากรโลก 6.7 พันล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำโขงและแควสำคัญต่อการผลิตข้าวในเวียดนาม รวม 12 จังหวัดเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง นิยมเรียกว่า " ชามข้าว " ของเวียดนาม ซึ่งประกอบด้วยบาง 17 ล้านคน และ 80% ของพวกเขาเป็นส่วนร่วมในการปลูกข้าว เดลต้าผลิตผลผลิตที่สมบูรณ์ประมาณ 20 ล้านตันในปี 2551 ประมาณครึ่งหนึ่งของการผลิตรวมของประเทศชามข้าวได้มั่นใจในความปลอดภัยอาหารของประชากรที่ 75% ของแคลอรี่ทุกวัน จะได้พบกับข้าวซึ่งเป็นอาหารหลักของเกือบ 50% ของประชากรของโลก 6.7-billion คน