A second insight intimately linked

A second insight intimately linked to the situationist tradition, one with profound applied implications, is that laypeople (and often even experts) generally fail to fully appreciate the power of the field of external or “situational” forces that can compel or constrain the choices that actors make. And even when experience and education gives us such appreciation in one behavioral domain, this insight is rarely generalized to new domains

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจที่สองที่เชื่อมโยงกับประเพณี situationist มีผลใช้อย่างลึกซึ้ง ไม่ว่า laypeople (และบ่อยครั้งแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญ) โดยทั่วไปไม่เต็มพลังของฟิลด์ของกองกำลังภายนอก หรือ "ตอบ" ที่สามารถกดดัน หรือบังคับให้นักแสดงที่เลือก และได้ค้นพบ และศึกษาให้ขึ้นราคาเช่นในหนึ่งโดเมนพฤติกรรม ความเข้าใจนี้ไม่ค่อยได้ตั้งค่าทั่วไปโดเมนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจที่สองที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณี Situationist หนึ่งที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งประยุกต์เป็นที่ฆราวาส (และมักจะแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญ) โดยทั่วไปล้มเหลวอย่างเต็มที่ขอบคุณพลังของข้อมูลภายนอกหรือ "สถานการณ์" กองกำลังที่สามารถบังคับหรือ จำกัด ทางเลือกที่ นักแสดงทำให้ และแม้กระทั่งเมื่อประสบการณ์และการศึกษาจะช่วยให้เราแข็งค่าดังกล่าวในโดเมนพฤติกรรมหนึ่งความเข้าใจนี้จะไม่ค่อยทั่วไปกับโดเมนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองความเข้าใจเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อ Situationist ประเพณีหนึ่งที่มีใช้ลึกซึ้งความหมายคือโยม ( และบ่อยครั้งแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญ ) มักจะล้มเหลวที่จะชื่นชมพลังของฟิลด์ของ " กองกำลังภายนอกหรือสถานการณ์ " ที่สามารถบังคับหรือกำหนดทางเลือกที่นักแสดงทำ และถึงแม้ว่าการศึกษาและประสบการณ์ให้เรา เช่น พฤติกรรมในหนึ่งโดเมนความเข้าใจนี้จะไม่ค่อยทั่วไปโดเมนใหม่