French botanist Tournefort provided

French botanist Tournefort provided the Latin botanical name, Lycopersicon esculentum, to the tomato. It translates to "wolfpeach" -- peach because it was round and luscious and wolf because it was erroneously considered poisonous. The botanist mistakenly took the tomato for the wolfpeach referred to by Galen in his third century writings, ie., poison in a palatable package which was used to destroy wolves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสพฤกษศาสตร์ Tournefort ให้ชื่อพฤกษศาสตร์ภาษาละติน Lycopersicon esculentum เพื่อมะเขือเทศ มันแปลว่า "wolfpeach" - พีชเพราะมันเป็นกลมและฉ่ำและหมาป่าเพราะถือว่าไม่สมควรเป็นพิษ นักพฤกษศาสตร์ผิดพลาดเอามะเขือเทศสำหรับ wolfpeach เรียกตามเลนในงานเขียนของศตวรรษที่สามของเขาคือ.ยาพิษในแพคเกจที่พอใจซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อทำลายหมาป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศส botanist Tournefort ให้ชื่อพฤกษศาสตร์ละติน Lycopersicon esculentum กับมะเขือเทศ มันแปลให้ "wolfpeach" - พีช เพราะเป็นวงกลม และมุมกว้าง และดาวเคราะห์เนื่องจากมันถูกพิจารณาผลพิษ Botanist การแสดงเอามะเขือเทศสำหรับ wolfpeach ที่อ้างอิง โดยกาเลนในงานเขียนของคริสต์ศตวรรษที่ 3, ie., สารพิษในแพคเกจอร่อยซึ่งถูกใช้เพื่อทำลายหมาป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tournefort นักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศสจัดให้บริการชื่อสวนพฤกษศาสตร์ละตินที่มะเขือเทศมะเขือเทศในซอสมะเขือเทศที่ มันหมายถึง" wolfpeach "สีพีชเพราะมันเป็นหมาป่าและเขียวชอุ่มและรอบเพราะมันได้รับการพิจารณาว่ามีพิษผิดพลาด นักพฤกษศาสตร์ที่ความผิดพลาดก็เอามะเขือเทศสำหรับ wolfpeach ที่อ้างถึงโดย galen ในงานเขียนของเขา Simple Network Management Protocol )สำหรับช่วงศตวรรษที่สามวางยาพิษในแพ็คเกจเปรี้ยวหวานมันเค็มซึ่งถูกใช้เพื่อทำลายสวาปาม.