DEAR MISRA JIWE ARE SORRY TO INFORM

DEAR MISRA JI



WE ARE SORRY TO INFORM YOU THAT DUE SOME PROBLEM CREATE IN OUR COMPANY
, WEHAVE UNABLE TO MAKE THE ABOVE MENTION SHIPMENT

WITHIN THE VAILDAITY OF L/C.



SO I REQUEST TO PLEASE CONTACT WITH THE BUYER TO AMEND THE L/C FOR
SHIPMENT MORE 45DAY + 15DAY FOR NEGOTATION, BUT I SURE THAT I MAKE
SHIPMENT IN END OF THIS MONTH.

THANKS IN ADVANCE AND FOR YOUR KIND CO-OPRATION.



BEST REGARDS

R.K.JAIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Misra ji



เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าปัญหาบางอย่างเนื่องจากสร้างขึ้นใน บริษัท ของเรา
, wehave สามารถที่จะทำให้การจัดส่งที่กล่าวถึงข้างต้น

ภายใน vaildaity ของ l / c.



ดังนั้นผมจึงขอที่จะโปรด ติดต่อกับผู้ซื้อที่จะแก้ไข l / c สำหรับ
15day 45day มากขึ้นสำหรับการจัดส่ง negotation แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำให้การจัดส่ง
ในปลายเดือนนี้.

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของคุณร่วม opration.



ขอแสดงความนับถือ

r.k.jain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MISRA รักจิ


เราจะแจ้งให้ทราบว่าครบกำหนดปัญหาสร้างในบริษัทของเราขออภัย
, WEHAVE ไม่สามารถทำการจัดส่งที่กล่าวถึงข้างต้น

ภายใน VAILDAITY ของ L/C.


เพื่อฉันขอให้ติดต่อกับผู้ซื้อเพื่อแก้ไข L/C สำหรับ
จัดส่งมากกว่า 45 วัน 15 วันสำหรับ NEGOTATION แต่แน่ใจว่า ฉันทำ
จัดส่งในสิ้นเดือนนี้

ขอบคุณล่วงหน้า และ สำหรับของประเภท OPRATION ของ


REGARDS

R.K.JAIN ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน misra JI



เราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเนื่องจากบางส่วนยังมีปัญหาสร้างในบริษัทของเรา
, wehave ไม่สามารถทำให้ได้มากกว่ารวมถึงการ จัดส่ง

ภายใน vaildaity L / C



ดังนั้นผมขอโปรดติดต่อกับผู้ซื้อจะแก้ไขเพิ่มเติม L / C สำหรับ
ซึ่งจะช่วยการส่งสินค้าก่อนกำหนดขึ้น 45 วัน 15 วันสำหรับ negotation ,แต่ผมแน่ใจว่าเราจะทำการส่งสินค้าก่อนกำหนด
ซึ่งจะช่วยในปลายเดือนนี้.

ขอขอบคุณล่วงหน้าและสำหรับของคุณร่วมกัน - opration .



ขอแสดงความ นับถือ

. R . K .เชน