Mr.Hiraki of JSGT accepted to pay t

Mr.Hiraki of JSGT accepted to pay to your request (Cost coverage compensation* 2,000 THB/truck x 9 trucks =18,000 THB)
through JFELT.

But , as for the rule on cancellation charge, he rejected our idea DO@x75% if JSGT cancelled on Loading day.
We have to discuss more with him on the rule, and it will be taking time.

Therefore , please send your Invoice with claim letter with voucher on this compensation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Hiraki JSGT ยอมรับถึงการร้องขอ (ต้นทุนครอบคลุมค่าตอบแทน * 2000 x 9 บาท/รถบรรทุกรถบรรทุก = 18000 บาท)โดย JFELTแต่ ส่วนกฎในการยกเลิกค่าธรรมเนียม เขาปฏิเสธความคิดของเรา DO@x75% ถ้ายกเลิก JSGT ในการโหลดวันเราต้องหารือเพิ่มเติมกับเขาตามกฎ และมันจะสามารถสละเวลาดังนั้น กรุณาส่งของใบแจ้งหนี้กับใบสำคัญจดหมายเรียกร้องค่าตอบแทนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Hiraki ของ JSGT ได้รับการยอมรับที่จะจ่ายเงินให้กับคำขอของคุณ (การชดเชยความคุ้มครองค่าใช้จ่าย * 2,000 บาท / รถบรรทุกรถบรรทุก x 9 = 18,000 บาท)
ผ่าน JFELT. แต่เป็นกฎในข้อหายกเลิกเขาปฏิเสธความคิดของเรา DO @ X75% ถ้า JSGT ยกเลิกในวันที่กำลังโหลด. เรามีมากขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับเขาในกฎและจะได้รับการสละเวลา. ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของคุณด้วยตัวอักษรที่มีการเรียกร้องค่าชดเชยในคูปองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย hiraki ของ JSGT ยอมรับจ่ายคำขอของคุณ ( ครอบคลุมค่าใช้จ่ายชดเชย * 2 , 000 บาท / รถบรรทุกรถบรรทุก x 9 = 18 , 000 บาท ) ผ่าน jfelt


แต่สำหรับกฎในการยกเลิกทัวร์ เขาปฏิเสธความคิดของเราทำ @ x75 % ถ้า JSGT ยกเลิกวันโหลด .
เราต้องหารือเพิ่มเติมกับ ในกฎและจะสละเวลา .

เพราะฉะนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของคุณกับจดหมายร้องเรียนกับ voucher นี้ชดเชย