Message from Management Forecasts f

Message from Management
Forecasts for Fiscal 2014
In fiscal 2014, we expect a full year of sales of the eK Series to contribute to sales in Japan, boosting unit sales in this market by 4,000 units, or 3%, compared with fiscal 2013 levels. In North America, by leveraging the Outlander Sport we anticipate a sales increase of 12,000 units, or 13%, stemming from the higher sales of the new-model Outlander and Mirage. As Western Europe emerges from recession, we expect European sales to expand by 23,000 units, or 11% party due to higher sales of the Outlander PHEV. In Asia, we expect sales in China to increase, centered on ASX and Pajero Sport models produced by GAC Mitsubishi Motors. We also anticipate higher sales in Thailand, owing to the introduction of the new-model Triton and ongoing increases in sales volume in Indonesia and the Philippines. Consequently, we anticipate sales in this region to rise 87,000 units, or 25%, compared with fiscal 2013 levels. Owing to these figures, we expect overall sales volume in fiscal 2014 to reach 1,182,000 units in fiscal 2014, up 135,000, or 13%, compared with fiscal 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความจากการจัดการ การคาดการณ์สำหรับบัญชี 2014ในปี 2557 เงิน เราคาดว่าทั้งปียอดขายของ eK ชุดไปขายในญี่ปุ่น ส่งเสริมการขายในตลาดนี้โดยหน่วย 4000, 3% เมื่อเทียบกับระดับ 2013 เงิน ในอเมริกาเหนือ โดยใช้กีฬา Outlander เราคาดว่าจะมีเพิ่มขาย 12000 หน่วย หรือ 13% อันเนื่องมาจากการขายสูงรุ่นใหม่ Outlander และมิราจ ขณะที่ยุโรปตะวันตกขึ้นจากภาวะถดถอย เราคาดว่าขายยุโรปจะขยายหน่วย 23,000 หรือพรรค 11% เนื่องจากยอดขายที่สูงขึ้นของ Outlander PHEV ในเอเชีย เราคาดว่าขายในประเทศจีนเพิ่มขึ้น ศูนย์กลางในการผลิต โดย GAC มอเตอร์มิตซูบิชิรุ่น ASX และ Pajero สปอร์ต นอกจากนี้เรายังคาดหวังสูงกว่าขายในประเทศไทย เพราะแนะนำไตรตั้นรุ่นใหม่และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของปริมาณการขายในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ดังนั้น เราคาดหวังยอดขายในภูมิภาคนี้หน่วย 87,000 ขึ้น หรือ 25% เมื่อเทียบกับเงิน 2013 ระดับ เพราะตัวเลขเหล่านี้ เราคาดว่าการขายโดยรวมปริมาณในปี 2557 เงินถึง 1,182,000 หน่วยในเงิน 2014, 135,000 หรือ 13% เมื่อเทียบกับเงิน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความจากการบริหารการ
คาดการณ์สำหรับในปีงบประมาณ 2014
ในปีงบการเงิน 2014 เราคาดว่าปีเต็มของยอดขายของชุด eK เพื่อนำไปสู่การขายในประเทศญี่ปุ่น, การส่งเสริมการขายหน่วยในตลาดนี้โดย 4,000 หน่วยหรือ 3% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2013 ระดับ ในทวีปอเมริกาเหนือโดยใช้ประโยชน์จากกีฬา Outlander เราคาดว่าจะมียอดขายเพิ่มขึ้น 12,000 คันหรือ 13% อันเนื่องมาจากยอดขายที่สูงขึ้นของ Outlander ใหม่รูปแบบและความฝัน ในขณะที่ยุโรปตะวันตกโผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยเราคาดว่ายอดขายในยุโรปจะขยายตัว 23,000 หน่วยหรือบุคคล 11% เนื่องจากยอดขายที่สูงขึ้นของ Outlander PHEV ในเอเชียเราคาดว่ายอดขายในประเทศจีนเพิ่มขึ้นเป็นศูนย์กลางในการ ASX และ Pajero Sport รุ่นที่ผลิตโดย GAC มิตซูบิชิ นอกจากนี้เรายังคาดว่าจะมียอดขายที่สูงขึ้นในประเทศไทยเนื่องจากการแนะนำของใหม่รุ่นไทรทันและการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องปริมาณการขายในประเทศอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ดังนั้นเราคาดว่าจะมียอดขายในภูมิภาคนี้จะเพิ่มขึ้น 87,000 คันหรือ 25% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2013 ระดับ เนื่องจากตัวเลขเหล่านี้เราคาดว่าปริมาณยอดขายโดยรวมในปีงบประมาณ 2014 ที่จะถึง 1,182,000 คันในปีงบประมาณ 2014 เพิ่มขึ้น 135,000 หรือ 13% เมื่อเทียบกับปีงบการเงิน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความจากการคาดการณ์การจัดการ
ปีงบประมาณ 2014
ในปีงบประมาณ 2014 เราคาดว่าปีเต็มของยอดขายของ EK ชุดเพื่อสนับสนุนการขายในประเทศญี่ปุ่น , การส่งเสริมการขายหน่วยในตลาดนี้ โดย 4 , 000 หน่วย หรือ 3 % เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2556 ระดับ ในอเมริกาเหนือ นับเป็นกีฬา Outlander เราคาดว่ายอดขายเพิ่มจาก 12 , 000 หน่วย หรือ 13 เปอร์เซ็นต์อันเนื่องมาจาก สูงกว่ายอดขายของรุ่นใหม่คนต่างชาติ และภาพลวงตา ที่เป็นตะวันตกยุโรปโผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย เราคาดว่ายอดขายในยุโรปขยายตัว 23 , 000 หน่วย หรือร้อยละ 11 พรรค เนื่องจากยอดขายที่สูงขึ้นของคนต่างชาติ phev . ในเอเชีย เราคาดว่ายอดขายในประเทศจีนเพิ่มขึ้น เป็นศูนย์กลางในด้านกีฬา และปาเจโรรุ่นที่ผลิตโดย แก๊ก มิตซูบิชิ มอเตอร์ เรายังคาดว่าจะสูงกว่าขายในไทยเนื่องจากการแนะนำของรูปแบบใหม่และเพิ่มปริมาณการขายอย่างต่อเนื่องโดยในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ดังนั้น เราคาดยอดขายในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้น 87 , 000 หน่วย หรือ 25 % เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2556 ระดับ เนื่องจากตัวเลขเหล่านี้ เราคาดว่ายอดขายโดยรวมในปีงบประมาณ 2014 ที่จะถึง 1182000 หน่วยในปีงบประมาณ 2014 ถึง 135 , 000 หรือ 13% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2013