Two formulations of methyl anthrani

Two formulations of methyl anthranilate (MA), one (ReJex-iTTM TP-40 [TP-401) containing a
surfactant, the other (ReJex-iTTM AP-50 [AP-501) a miscible, free-flowing powder, effectively repelled
captive mallards (Anus plutyrhynchos) from pools of water in pen tests, and/or free-ranging gulls (Larus
deluwurensis and L. urgentutus) from pools of water in field trials for 4-11 days. With one exception, pool
entries and bill contacts with water were reduced (p G 0.02) in pools treated with both formulations
compared with untreated pools. Overall gull activity was reduced (p 6 0.01) when all available water was
treated with AP-50. Effectiveness of TP-40 (v/v) was similar to the previously reported effectiveness of
powdered formulations where MA concentrations were 1.6-3.0 times (g/g) greater, a consequence of the
surfactant concentrating MA at the surface. These tests indicate that MA-based formulations might have
utility at airports and perhaps other locations where it is desirable to reduce bird activity in temporary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสูตรของ methyl anthranilate (MA) หนึ่ง (ReJex-iTTM TP-40 [TP-401) ที่มี
แรงตึงผิว, อื่น ๆ (ReJex-iTTM AP-50 [AP-501) กละลายผงฟรีไหลมันไส้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Mallards เชลย (plutyrhynchos ทวารหนัก) จากสระว่ายน้ำของน้ำในการทดสอบปากกาและ / หรือฟรีตั้งแต่นางนวล (ลารุส
deluwurensis ลิตรและ urgentutus) จากสระว่ายน้ำของน้ำในการทดลองภาคสนามสำหรับ 4-11 วัน ด้วยการยกเว้น, สระว่ายน้ำ
รายการและเรียกเก็บเงินติดต่อกับน้ำลดลง (P G 0.02) ในสระว่ายน้ำได้รับการรักษาที่มีทั้งสูตร
เมื่อเทียบกับสระว่ายน้ำได้รับการรักษา กิจกรรมนางนวลโดยรวมลดลง (P 6 0.01) เมื่อน้ำที่มีอยู่ได้รับการ
รักษาด้วย AP-50 ประสิทธิผลของ TP-40 (v / v) มีความคล้ายคลึงกับประสิทธิผลรายงานก่อนหน้านี้ของ
สูตรผงที่มีความเข้มข้น MA เป็น 1.6-3.0 เท่า (G / g) มากขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการ
ลดแรงตึงผิวมุ่งเน้นแมสซาชูเซตที่พื้นผิว การทดสอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสูตร MA-based อาจมี
ยูทิลิตี้ที่สนามบินและสถานที่อื่น ๆ ที่อาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะลดกิจกรรมนกชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองชนิดของเมทิลแอนทานิเลท ( MA ) หนึ่ง ( rejex ittm tp-40 [ tp-401 ) ประกอบด้วยสารลดแรงตึงผิว , อื่น ๆ ( rejex ittm ap-50 [ ap-501 ) ได้ฟรีที่ไหลได้อย่างมีประสิทธิภาพขับไล่ผงmallards เชลย ( ทวารหนัก plutyrhynchos ) จากสระว่ายน้ำของน้ำในการทดสอบปากกา และ / หรือ ฟรีตั้งแต่นกนางนวล ( ลารุสdeluwurensis และ urgentutus ) จากแอ่งน้ำในการทดลองภาคสนามสำหรับ 4-11 วัน กับข้อยกเว้น สระว่ายน้ํารายการและรายการการติดต่อกับน้ำ มีค่าลดลง ( p g 0.02 ) ในกลุ่มที่ได้รับทั้งสูตรเมื่อเทียบกับประเภทดิบ กิจกรรมนกนางนวลโดยรวมลดลง ( P 6 0.01 ) เมื่อน้ำทั้งหมดที่มีอยู่ คือการรักษาด้วย ap-50 . ประสิทธิผลของ tp-40 ( v / v ) คล้ายกับก่อนหน้านี้รายงานประสิทธิผลของผงสูตรไหนมา 10 คน 1.6-3.0 ครั้ง ( g / g ) มากขึ้น เป็นผลของสารลดแรงตึงผิวที่ใช้มาผิว การทดสอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มา ตามสูตร อาจ มียูทิลิตี้ที่สนามบินและสถานที่อื่น ๆที่อาจเป็นที่พึงประสงค์เพื่อลดกิจกรรมของนกในชั่วคราว