do u mean u did not translate yours

do u mean u did not translate yourself for this survey?
did u ask outside agency to translate?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ u หมายถึง U ไม่ได้แปลว่าตัวเองสำหรับการสำรวจครั้งนี้
นะขอให้หน่วยงานภายนอกที่จะแปล?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหมาย u ไม่แปลสำหรับแบบสำรวจนี้เอง?
คุณไม่ถามนอกหน่วยงานการแปลหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่หมายความว่า U U ไม่ได้แปลด้วยตัวคุณเองเพื่อการสำรวจความคิดเห็นนี้หรือไม่?
ไม่ U ขอให้หน่วยงาน ภายนอก สามารถแปล