Proposed dam to wipe out tiger habi

Proposed dam to wipe out tiger habitat
In addition to long-standing problems like poaching and deforestation, another threat has emerged for these majestic beasts. The Thai government recently approved construction of a massive dam within Mae Wong National Park in western Thailand, an important tiger habitat.
The dam will flood 18 square kilometers of the park -- protected since 1961 under the National Park Act -- wiping out prime areas where tigers have made fragile gains, while allowing poachers easier access by boat.
It will also endanger the Huay Kha Khaeng Wildlife Sanctuary to the south,“internationally recognized as one of the very few places on Earth that can protect functioning populations of wild tigers,” said Anak Pattanavibool, director of the Wildlife Conservation Society Thailand Program, in an op-ed in the Bangkok Post.
Meanwhile, there were reports last year of a surprising resurgence of tigers in Thailand's Eastern Forest Complex near the border with Cambodia.
Rangers working with conservation organization Freeland captured many shots of tigers with heat- and motion-triggered cameras in the deep jungle there.

"This place was supposed to be devoid of tigers," Tim Redford from Freeland told The Guardian last year.
"But we did a course here and were surprised to find signs of tigers. The more we looked, the more we found. That led me to believe the forest must have tigers throughout and there is a big gap in our knowledge of where they live."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขื่อนเสนอเล่นเสืออยู่อาศัยนอกจากปัญหายาวนานเช่น poaching และตัดไม้ทำลายป่า ภัยคุกคามอื่นได้ผงาดขึ้นในปาง เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลไทยได้อนุมัติก่อสร้างเขื่อนขนาดใหญ่ในแม่วงอุทยานแห่งชาติภาคตะวันตก อยู่อาศัยสำคัญเสือเขื่อนจะน้ำท่วม 18 ตารางกิโลเมตรของอุทยาน - ป้องกันตั้งแต่ปี 2504 ตามพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติ - เช็ดออกพื้นที่เฉพาะที่เสือได้ทำกำไรเปราะบาง ในขณะที่ช่วยยับยั้งผู้รุกล้ำเข้าถึงได้ง่ายขึ้น โดยเรือนอกจากนี้มันยังจะคุกห้วยขาแข้งพันธุ์สัตว์ป่าใต้ "รู้จักในระดับสากลเป็นหนึ่งในสถานน้อยมากในโลกที่สามารถปกป้องประชากรทำงานของเสือป่า กล่าวว่า Anak Pattanavibool กรรมการสัตว์ป่าอนุรักษ์สังคมไทยโปรแกรม ในการ op-ed ในบางกอกโพสต์ในขณะเดียวกัน มีรายงานปีสุดท้ายของรีเซอร์เจนซ์ที่น่าแปลกใจของเสือในประเทศตะวันออกป่าซับซ้อนใกล้เส้นขอบกับกัมพูชาเรนเจอร์ที่ทำงานกับองค์กรอนุรักษ์ Freeland จับภาพหลายภาพของเสือด้วยกล้องความร้อน - และเคลื่อนไหวทริกเกอร์ในป่าลึกมี"สถานที่แห่งนี้ควรจะปราศจากเสือ ทิมเรดฟอร์ดจาก Freeland บอกผู้ปกครองปี"แต่เราไม่ได้เรียนที่นี่ และก็ประหลาดใจในการค้นหาสัญญาณของเสือ ยิ่งเรามอง ยิ่งเราพบ ที่นำให้เชื่อว่า ป่าต้องมีเสือตลอด และมีช่องว่างขนาดใหญ่ในความรู้ของเราที่พวกเขาอาศัยอยู่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขื่อนเพื่อเช็ดออกเสือที่อยู่อาศัย
นอกจากปัญหาระยะยาว เช่น การลักลอบล่าสัตว์ และการตัดไม้ทำลายป่า การคุกคามอื่นได้กลายเป็นสัตว์เหล่านี้คู่บารมี รัฐบาลเพิ่งอนุมัติสร้างเขื่อนแม่วงก์ ขนาดใหญ่ ภายในอุทยานแห่งชาติในภาคตะวันตก มีเสือ
ที่อยู่อาศัยที่สำคัญเขื่อนจะท่วม 18 ตารางกิโลเมตรของอุทยาน -- การป้องกันตั้งแต่ 1961 ภายใต้อุทยานแห่งชาติทำท่า . . . เช็ดออกพื้นที่นายกรัฐมนตรีที่เสือทำกรอบ กำไร ในขณะที่ให้โจรเข้าได้ง่ายขึ้น โดยเรือ
จะเป็นอันตรายต่อการ รักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง ไปทางใต้" ยอมรับในระดับสากลเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่แห่งบนโลกที่สามารถปกป้องการทำงานของประชากรของเสือในป่า กล่าวว่า นัก pattanavibool ผู้อำนวยการสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าไทย โปรแกรม ใน op ed ในบางกอกโพสต์
ในขณะเดียวกัน , มีรายงานปีล่าสุดของการฟื้นตัวที่น่าแปลกใจของเสือในผืนป่าตะวันออกของประเทศไทย ใกล้ชายแดนกับกัมพูชา
เรนเจอร์ทำงานกับองค์กรอนุรักษ์ Freeland จับภาพหลายภาพเสือ กับความร้อนและเคลื่อนไหวเรียกกล้องในป่าลึก ที่นั่น

" สถานที่นี้ควรจะปราศจากเสือ " ทิม เรดฟอร์ดจาก Freeland บอกผู้ปกครองปีที่แล้ว .
" แต่เราก็เรียนที่นี่ และต้องประหลาดใจที่พบร่องรอยของเสือ . ยิ่งดู ยิ่งเราเจอที่ทำให้ฉันเชื่อว่า ป่าต้องเสือตลอดและมีช่องว่างขนาดใหญ่ในความรู้ที่พวกเขาอยู่ "
.