Restricting the handing of similar

Restricting the handing of similar goods or sustitutable goods competing with the product covered by the contract (here in after to as "competing goods') by the sole import distributor or wholesalers/retailers after the termination of the contract, except to the extent necessary for preventing confidential information (including marketing know-how; the same applies herein after) from being diverted for any authorized purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัด handing ของสินค้าที่เหมือนหรือแข่งขันกับผลิตภัณฑ์สินค้า sustitutable ครอบคลุม โดยสัญญา (ที่นี่ในหลังจากการเป็น "แข่งขันสินค้า) โดยเลือกนำเข้าตัวแทนจำหน่ายหรือร้านค้าส่ง/ค้าปลีกหลังจากสิ้นสุดของสัญญา ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นสำหรับการป้องกันข้อมูลลับเฉพาะ (รวมทั้งการตลาดความรู้ เหมือนใช้หลังจากนี้) จากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ จำกัด การส่งมอบสินค้าที่คล้ายกันหรือสินค้า sustitutable แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมโดยสัญญา (ที่นี่ในหลังจากที่ว่า "การแข่งขันสินค้า ') โดยผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวนำเข้าหรือค้าส่ง / ค้าปลีกหลังถูกบอกเลิกสัญญาเว้นแต่ในส่วนที่จำเป็นสำหรับ การป้องกันข้อมูลที่เป็นความลับ (รวมถึงการตลาดความรู้; เดียวกันกับที่นี้หลังจากที่) จากการถูกเบี่ยงเบนไปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจำกัดมอบสินค้าที่คล้ายกันหรือสินค้า sustitutable แข่งขันกับผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมโดยสัญญา ( ที่นี่หลังเป็น " สินค้าของคู่แข่ง ) โดยนำเข้า ค้าส่ง / ค้าปลีกตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว หรือหลังจากการสิ้นสุดของสัญญา ยกเว้นในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการป้องกันข้อมูลที่เป็นความลับ ( รวมทั้งความรู้การตลาดเดียวกันใช้ในที่นี้หลัง ) จากการโอนใด ๆที่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์