Date: 15 Nov 2016Dear HR Department

Date: 15 Nov 2016
Dear HR Department
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO., LTD.
74/1 Moo 2 Bangna-Trad Road, Km.22, Srisajarakae-yai,
Bangsaothong, Samutprakarn,10540
E-mail: [e-mail]

I am writing to apply for the Body & Paint Area Manager position advertised in the Jobdb.com.
Please find attached my CV, which shows I have the necessary qualifications and experience in the workplace.

My working experience at Honda Automobile (Thailand). improved my leadership skills,
Communication skills and ability to work in a team environment.

I strive for continued excellence in a business that is expanding to growth in all regions.
And create better opportunities for professional excellence.

Please see my resume for additional information on my experience.
I can be reached anytime via email at [e-mail] and my cell phone, 093-915-9522.

Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity. (Readiness to travel upcountry)
Please do get in touch if you have any questions

Yours sincerely,
Laphit Laphawatbowonchote
22 Moo 1, Soi 3, Kok Pip,
Si Mahosot, Prachinburi
25190
Mobile: [phone]
E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 15 2559 พ.ย.ฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่รักนิสสันมอเตอร์ (ประเทศไทย) CO., LTDเลขที่ 74/1 หมู่ 2 ถนนบางนา-ตราด Km.22, Srisajarakae-ใหญ่บางเสาธง สมุทรปราการ 10540อีเมล์: [e-mail]ผมเขียนตำแหน่งที่ร่างกายและสีผู้จัดการพื้นที่โฆษณาใน Jobdb.com การสมัคร กรุณาแนบประวัติของฉัน ซึ่งแสดงให้เห็นมีความจำเป็นของค้นหาคุณสมบัติและประสบการณ์ในการทำงานประสบการณ์ของฉันทำงานในรถยนต์ฮอนด้า (ประเทศไทย) ปรับปรุงทักษะของฉัน ทักษะการสื่อสารและความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมทีมฉันมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องในธุรกิจที่ขยายการเจริญเติบโตในทุกภูมิภาค และสร้างโอกาสที่ดีกว่าสำหรับมืออาชีพความเป็นเลิศโปรดดูประวัติย่อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉัน ฉันสามารถทำได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] และมือถือ 093-915-9522ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานนี้ (เตรียมความพร้อมในการเดินทางต่างจังหวัด)ติดต่อเราได้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆคนจริงใจLaphit Laphawatbowonchote22 หมู่ 1 ซอย 3 โคกปีบศรีมหาโพธิ์ ปราจีนบุรี25190มือถือ: 093 915 9522อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: 15 พฤศจิกายน 2016
เรียนฝ่ายทรัพยากรบุคคล
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO, LTD..
74/1 หมู่ 2 ถนนบางนาตราด, Km.22, Srisajarakae หาดใหญ่
บางเสาธงสมุทรปราการ 10540
E-mail: [e-mail] .th

ผมเขียนเพื่อนำไปใช้สำหรับร่างกาย & Paint ตำแหน่งผู้จัดการพื้นที่โฆษณาใน Jobdb.com.
กรุณาหาแนบ CV ของฉันซึ่งแสดงให้เห็นว่าผมมีคุณสมบัติที่จำเป็นและประสบการณ์ในการทำงาน.

ประสบการณ์ในการทำงานของฉันที่ฮอนด้าออโตโมบิล (ประเทศไทย) . การปรับปรุงทักษะความเป็นผู้นำของฉัน
ทักษะในการสื่อสารและความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมทีม.

ผมมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศอย่างต่อเนื่องในธุรกิจที่มีการขยายการเจริญเติบโตในทุกภูมิภาคได้.
และสร้างโอกาสที่ดีกว่าเพื่อความเป็นเลิศระดับมืออาชีพ.

โปรดดูประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน ประสบการณ์.
ฉันสามารถเข้าถึงได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] และโทรศัพท์มือถือของฉัน, 093-915-9522.

ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานนี้ (เตรียมความพร้อมที่จะเดินทางไปต่างจังหวัด)
โดยจะได้รับในการติดต่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ขอแสดงความนับถือ
Laphit Laphawatbowonchote
22 หมู่ 1 ซอย 3 กก Pip,
ศรีมโหสถปราจีนบุรี
25190
มือถือ: 093 915 9522
E-mail: Laphit.Lww@gmail .com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 15 พ.ย. 2559เรียนฝ่ายบุคคลบริษัท นิสสัน มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด74 / 1 หมู่ที่ 2 ถนนบางนาตราด km.22 srisajarakae , , ใหญ่บางเสาธงสมุทรปราการ 10540 ,[e-mail] E-mail :ฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับร่างกายและสีพื้นที่ลงโฆษณาในตำแหน่งผู้จัดการ jobdb.com .โปรดพบแนบ CV ของฉันซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นและประสบการณ์ในการทำงานประสบการณ์ทำงานที่ ฮอนด้า ออโตโมบิล ( ประเทศไทย ) พัฒนาภาวะผู้นำ ทักษะทักษะการสื่อสาร และความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ทีมฉันมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องสู่ความเป็นเลิศในธุรกิจที่ขยายการเติบโตในภูมิภาคและสร้างโอกาสที่ดีสู่ความเป็นเลิศอย่างมืออาชีพโปรดดูประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันฉันสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอีเมลที่ [e-mail] และโทรศัพท์ มือถือของฉัน 093-915-9522 .ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงาน ( พร้อมไปเที่ยวต่างจังหวัด )กรุณาติดต่อถ้าคุณมีคำถามใด ๆด้วยความจริงใจ ,laphit laphawatbowonchote22 หมู่ 1 ซอย 3 กก ๆศรีมโหสถ จ. ปราจีนบุรี25190มือถือ : 093 915 [e-mail] E-mail :