I just been to the revenue departme

I just been to the revenue department.
There are 2 message (as attached) for khun Oon which i know has not responsability but it is for me know a serious problem created by this.

1- when my tax id has been made from phuket has been made a mistake (probably from revenue office in Phuket) because has been duplicated while the tax id should be one for one person forever and not change. This issue willbe solved directly from bangkok but i need my witholding tax 2014 and 2015 to be sent to me.
Kindly ket me know when will be ready in order to send it to me by e-mail

2-the same witholding tax i will need for make the pd91 which, even if lower of 150,000 it is mandatory.
I will solve and clear myself this issu but i need the witholding tax 2014, 2015.

Then my passport willbe not on Phuket on this Monday until this issue will be cleared first and my permit couod be cancelled immediately after that. They told me at revenue department to make pd91 before cancel permit and visa and present witholding tax before cancel permit.
They know im in holiday in Bkk to see my GF for a few days in bkk and i will go back in the middle of next week for clear all.
Then my pemkt will be cancelled.

If you want Oon to call me, at disposotion for explain.
Kinkdy let me knkw about the witholding tax, if you have it already i will go to revenue office on Monday and clear all myself before send passport to phuket or bring it myself for the cancellation.

Thanks for your understanding,
Any detail im at disposition for you both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่การไปยังกรมสรรพากรมี 2 ข้อความ (ตามแนบ) อุ่นซึ่งฉันรู้ว่าคุณมีความรับผิดชอบไม่ แต่เป็นสำหรับฉันรู้ปัญหาร้ายแรงที่สร้างขึ้นนี้1 - เมื่อรหัสภาษีของฉันได้จาก ภูเก็ตได้ถูกทำผิด (อาจจะจากรายได้สำนักงานภูเก็ต) เนื่องจากมีการทำซ้ำในขณะที่รหัสภาษีควรจะตัวคนเดียวตลอดไปและไม่เปลี่ยนแปลงไป ปัญหานี้จะแก้ไขได้โดยตรงจากกรุงเทพ แต่ต้องภาษีของฉัน witholding 2014 และ 2015 ส่งให้ฉันเขตกรุณาฉันรู้ว่าเมื่อจะส่งให้ฉันทางอีเมลภาษี witholding เดียว 2 จะต้องสำหรับ pd91 ที่ แม้แต่ถ้าต่ำกว่าของ 150, 000 ก็บังคับฉันจะแก้ไข และล้างเอง issu นี้ แต่ต้องภาษี witholding 2014, 2015แล้ว หนังสือเดินทางจะได้ไม่ในภูเก็ตในวันจันทร์นี้จนกว่าปัญหานี้จะล้างข้อมูลแรกและ couod ใบอนุญาตของฉันถูกยกเลิกทันทีหลังจากที่ พวกเขาบอกผมที่กรมสรรพากรต้อง pd91 ก่อนอนุญาตให้มีการยกเลิกวีซ่าและอยู่ witholding ภาษีก่อนที่จะยกเลิกใบอนุญาตพวกเขารู้ว่าอิ่มในวันหยุดในกรุงเทพฯ เห็น GF ของฉันกี่วันในกรุงเทพฯ และจะไปกลางสัปดาห์หน้าสำหรับทั้งหมดที่ชัดเจนแล้ว pemkt ของฉันจะถูกยกเลิกคุณอุ่นเรียกฉัน ที่ disposotion ใน explainKinkdy ผม knkw เกี่ยวกับภาษี witholding ถ้าคุณได้แล้ว ฉันจะไปสำนักงานรายได้จันทร์ และล้างเองทั้งหมดก่อนที่จะส่งหนังสือเดินทางไปภูเก็ต หรือนำตัวเองสำหรับการยกเลิกขอบคุณสำหรับความเข้าใจIm รายละเอียดใด ๆ ที่ครอบครองสำหรับคุณทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้รับไปยังกรมสรรพากร.
มี 2 ข้อความคือ (ตามเอกสารแนบ) สำหรับอูขุนซึ่งฉันรู้ว่ายังไม่ได้ responsability แต่มันเป็นสำหรับฉันรู้ว่าเป็นปัญหาร้ายแรงที่สร้างขึ้นโดยนี้. 1- เมื่อรหัสภาษีของฉันได้รับการทำจากภูเก็ตมี รับทำผิดพลาด (อาจจะมาจากรายได้ในสำนักงานภูเก็ต) เพราะได้รับการทำซ้ำในขณะที่รหัสภาษีที่ควรจะเป็นหนึ่งสำหรับคนคนหนึ่งตลอดไปและไม่เปลี่ยนแปลง ปัญหานี้แก้ไขได้ willbe โดยตรงจากกรุงเทพ แต่ฉันต้องเสียภาษีหัก ณ ที่จ่ายของฉันปี 2014 และ 2015 จะถูกส่งให้ฉัน. กรุณาเกตุฉันรู้ว่าเมื่อจะพร้อมเพื่อที่จะส่งมาให้ผมทางอีเมล2 ภาษีหัก ณ ที่จ่ายเหมือนกันฉันจะต้อง สำหรับให้ pd91 ซึ่งแม้ว่าต่ำกว่า 150,000 จะบังคับ. ฉันจะแก้และล้างตัวเองเรื่องต่างๆนี้ แต่ฉันต้องเสียภาษีหัก ณ ที่จ่ายปี 2014, ปี 2015 จากนั้นพาสปอร์ตของฉัน willbe ไม่ได้อยู่ในภูเก็ตในวันจันทร์นี้จนกว่าปัญหานี้จะถูกล้างครั้งแรก และใบอนุญาตของฉัน couod ถูกยกเลิกทันทีหลังจากที่ พวกเขาบอกฉันที่กรมสรรพากรที่จะทำให้ pd91 ก่อนที่จะยกเลิกใบอนุญาตและการขอวีซ่าและภาษีหัก ณ ที่จ่ายในปัจจุบันก่อนที่จะยกเลิกใบอนุญาต. พวกเขารู้ว่า im ในวันหยุดในกรุงเทพฯที่จะเห็นแฟนของฉันไม่กี่วันใน bkk และฉันจะกลับไปในช่วงกลางของสัปดาห์ถัดไป สำหรับความชัดเจนทั้งหมด. แล้ว pemkt ของฉันจะถูกยกเลิก. ถ้าคุณต้องการอุ่นโทรหาฉันที่ disposotion สำหรับอธิบาย. Kinkdy ให้ฉัน knkw เกี่ยวกับภาษีหัก ณ ที่จ่ายถ้าคุณมีมันแล้วฉันจะไปที่สำนักงานของรายได้ในวันจันทร์และล้างตัวเอง ก่อนที่จะส่งหนังสือเดินทางไปภูเก็ตหรือนำมันเองในการยกเลิก. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณim รายละเอียดใด ๆ ที่จำหน่ายสำหรับคุณทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งไปที่กรมสรรพากร
มี 2 ข้อความ ( ตามที่แนบ ) สำหรับ คุณ อู ซึ่งฉันรู้ว่าไม่มีความรับผิดชอบ แต่ฉันก็รู้ปัญหาที่สร้างขึ้นโดยนี้

1 - เมื่อรหัสภาษีของผมได้จากภูเก็ตได้ทำผิดพลาด ( อาจจะมาจากรายได้ office ในภูเก็ต ) เพราะถูกทำซ้ำในขณะที่รหัสภาษีควรคนเดียวตลอดไป และไม่มีวันเปลี่ยนแปลงปัญหานี้จะแก้ไขได้โดยตรงจากกรุงเทพฯ แต่ผมต้องการขายภาษีปี 2014 และ 2015 ที่จะส่งให้ฉัน .
กรุณาเกตุผมรู้เมื่อจะพร้อมเพื่อส่งมาให้ผมทางอีเมล์

2 - ขายภาษีเดียวกันผมต้องการให้ทำ pd91 ซึ่งถ้าต่ำกว่า 150 , 000 มันเป็นข้อบังคับ
ผมจะแก้และล้างตัวเองออก แต่ฉันต้องการขายภาษี 2014 , 2015 .

แล้วพาสปอร์ตจะไม่ในภูเก็ต ในวันจันทร์นี้ จนกว่าปัญหานี้จะถูกล้างและ couod ใบอนุญาตของฉันถูกยกเลิกทันทีหลังจากที่ พวกเขาบอกฉันที่กรมสรรพากรให้ pd91 ก่อนที่จะยกเลิกวีซ่าและเสนอขายใบอนุญาตและภาษีก่อน
ยกเลิกใบอนุญาตพวกเขารู้ว่าฉันในวันหยุดในกรุงเทพเห็น GF ของฉันไม่กี่วันใน กทม และ ฉัน จะ กลับ ในช่วงกลางสัปดาห์ถัดไปเพื่อล้างทั้งหมด .
แล้ว pemkt ของฉันจะถูกยกเลิก

ถ้าคุณต้องการใช้เรียกฉัน ที่ disposotion สำหรับอธิบาย .
kinkdy ให้ฉัน knkw เกี่ยวกับภาษีขาย ,ถ้าคุณมีแล้วผมจะไปที่สำนักงานสรรพากรในวันจันทร์ และล้างตัวก่อนที่จะส่งพาสปอร์ตไปภูเก็ต หรือเอามาเอง สำหรับการยกเลิก

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
รายละเอียดใด ๆในที่จัดการกับคุณทั้งสอง