assuming that exports will contract

assuming that exports will contract 4%. The Bank of Thailand is more pessimistic. It cut economic growth for 2015 and 2016 to 2.7% from 3% and to 3.7% from 4.1%, respectively, assuming exports will shrink 5% this year and rise 1.2% next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า ส่งออกจะสัญญา 4% ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นในเชิงลบมากขึ้น มันตัดเศรษฐกิจ 2015 และ 2016 2.7% จาก 3% และ 3.7% จาก 4.1% ตามลำดับ สมมติว่าส่งออกจะหด 5% ปีนี้และเพิ่มขึ้น 1.2% ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าการส่งออกจะหดตัว 4% ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นแง่ร้ายมากขึ้น มันตัดการเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2015 และ 2016-2.7% จาก 3% และ 3.7% จาก 4.1% ตามลำดับสมมติว่าการส่งออกจะหดตัว 5% ในปีนี้และเพิ่มขึ้น 1.2% ในปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่า การส่งออกจะหดตัว 4% ธนาคารแห่งประเทศไทยจะมองโลกในแง่ร้ายมากขึ้น มันตัดการเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับปี 2015 และ 2016 2.7% จากร้อยละ 3 และร้อยละ 3.7 จาก 4.1 ตามลำดับ คาดว่าการส่งออกจะหดตัวลง 5% ในปีนี้ และเพิ่มขึ้น 1.2% ในปีหน้า