房中人 This is not a concubine. This i

房中人 This is not a concubine. This is a maid whose duty also includes sleeping with her master.
Chen Rong lowered her eyes and, shortly after, gave him a curtsy.

Chen Sanlang said another thing or two, waved his right hand and ordered, “Go and Godspeed to your return.”

“Aye.”

The cavalcade set off.

Chen Rong brought Nurse Ping to sit with her. As she lifted her curtain, she saw Chen Wei standing under a willow tree and dazedly staring after her. Her face was now skin and bones, her eyes welling with tears.

When she met Chen Rong’s eyes, Chen Wei bit her lips and made little effort to conceal her hatred.

Chen Rong withdrew her gaze and drew the curtain down.

The city of Nan’yang remained shrouded under a morbid atmosphere. Because of what had happened with the Wang House of Lang’ya, travelers were now only allowed in but not out.

Nevertheless, when Chen Rong’s cavalcade left the city, she saw Li Cheng holding something up while saying: “We’re on His Highness’s official business.” The polearms withdrew and gave way to them.

Chen Rong stopped looking and secretly sneered: No wonder Chen Yuan was in such a panic. The Prince of Nan’yang also has a share in that shipment.

Her carriage drove out of the city.

Seeing Chen Rong looking around, Li Cheng rode to her and respectfully said, “Don’t worry, miss, we’re taking a smaller road this time and won’t be running into any refugees. We may not even run into any barbarians if we are careful.”

Chen Rong nodded, then bowed from her seat and softly said, “Sir, our safety hinges on you, please act with prudence.”

Li Cheng scratched his head and boyishly grinned at the flattery, saying: “Don’t worry miss, I would be careful even for myself.”

He turned his head shouting: “Faster.”

The cavalcade turned onto a smaller road after thirty miles outside of Nan’yang just like Li Cheng had said. The rugged road was difficult to navigate, and was muted in desolation. The day went by with only the sound of rolling wheels and the guards’ chatter and laughs.

This translation belongs to hamster428.wordpress.com

In the blink of an eye, three days had passed.

Throughout this time, their team traveled during the day and camped at night. Because it was winter, there were few wild animals around, and their journey was surprisingly smooth.

By noon, the cavalcade rerouted back onto the paved road.

Li Cheng rode to Chen Rong’s carriage and said while looking ahead: “I had thought it would take five more days. But it looks like we’ll arrive in Ximing tomorrow morning.”

Chen Rong lifted her curtain to look to the barrenness ahead. “Is General Ran in Ximing? Then he must be nearby?”

Li Cheng hummed his reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

房中人นี้ไม่ได้เป็นนางสนม นี้เป็นแม่บ้านมีหน้าที่รวมถึงการนอนหลับกับหลักของเธอเฉินรองลดลงดวงตาของเธอ แล้ว หลังจาก ให้เขาเป็น curtsySanlang เฉินกล่าวว่า สิ่งอื่นหรือสอง โบกมือขวาของเขา และสั่ง ซื้อ "ไปและ Godspeed จะกลับ""เอ"Cavalcade ที่ตั้งปิดเฉินโรงพยาบาลปิงนั่งกับเธอมา ขณะที่เธอยกม่านของเธอ เธอเห็นเว่ยเฉินยืนอยู่ใต้ต้นวิลโลว์ และ dazedly จ้องมองเธอ ใบหน้าของเธอถูกตอนนี้ผิวหนังและกระดูก ดวงตาของเธอคลอ ด้วยน้ำตาเมื่อเธอได้พบกับเฉินร่องตา เว่ยเฉินบิตริมฝีปากของเธอ และพยายามปกปิดความเกลียดชังของเธอเล็กน้อยเฉินร้องถอนตัวจ้องมองเธอ และดึงม่านลงเมืองของ Nan'yang ยังคงจานประกับภายใต้บรรยากาศผิดปกติ เนื่องจากว่าได้เกิดอะไรขึ้นกับบ้านวังของ Lang'ya ผู้เดินทางได้ตอนนี้เท่านั้นใน แต่ไม่ออกแต่ เมื่อ cavalcade เฉินร่องซ้ายเมือง เธอเห็นหลี่เฉิงถือบางสิ่งบางอย่างขึ้นในขณะที่พูดว่า: "เราทำธุรกิจอย่างเป็นทางการของสมเด็จของเขา" Polearms ถอนตัวออก และให้ทางพวกเขารองเฉินหยุดมอง และแอบยิ้มเยาะ: พบเฉินหยวนถูกกระโจนดังกล่าว เจ้า Nan'yang ยังมีส่วนแบ่งในการจัดส่งที่ขนของเธอขับรถจากเมืองเห็นมองไปรอบ ๆ ร่องเฉิน หลี่เฉิงขี่เธอ และกราบกล่าวว่า "ไม่ต้อง กังวล นางสาว เรากำลังจดถนนเล็กครั้งนี้ และจะไม่ทำงานเป็นผู้ลี้ภัยใด ๆ เราอาจไม่ได้เรียกใช้เป็นอนารยชนใด ๆ ถ้าเราระมัดระวัง"เฉินร้องเลย ต้อง แล้วลงจากที่นั่งของเธอ และนวล กล่าว "เซอร์ ระบบรักษาความปลอดภัยแต่คุณ โปรดกระทำ ด้วยความรอบคอบ"หลี่เฉิงขูดหัว และ boyishly grinned ของเขาที่ flattery พูดว่า: "ไม่ต้องกังวลพลาด ฉันจะระมัดระวังแม้แต่ตัวเอง"เขาหันเขาการตะโกนใส่หัว: "เร็วขึ้น"Cavalcade ที่เปิดบนถนนมีขนาดเล็กหลังจากสามสิบไมล์นอก Nan'yang เหมือนหลี่เฉิงได้กล่าวว่า ถนนขรุขระลำบากไป และไม่ออกเสียงในไร้ผู้คน วันที่ไปโดย มีเพียงเสียงของกลิ้งล้อ และสาระของยาม และหัวเราะแปลนี้เป็นของ hamster428.wordpress.comในพริบตา สามวันได้ผ่านตลอดเวลานี้ ทีมเดินทางระหว่างวัน และตั้งค่ายในเวลากลางคืน เพราะฤดูหนาว มีสัตว์ป่าไม่กี่รอบ และเดินทางราบรื่นน่าแปลกเที่ยง cavalcade เปลี่ยนเส้นทางกลับไปยังถนนลาดยางหลี่เฉิงขี่ม้าไปขนส่งเฉินร่อง และกล่าวว่า ในขณะที่มองไปข้างหน้า: "ผมก็คิดว่า มันจะใช้เวลาอีกห้าวัน แต่ดูเหมือนเราจะมาถึงใน Ximing พรุ่งนี้เช้า"เฉินร่องยกม่านให้ดู barrenness ที่ข้างหน้าของเธอ "อยู่ทั่วไปวิ่งใน Ximing แล้ว จะต้องใกล้เคียงหรือไม่"Li Cheng hummed ตอบของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

房中人นี้ไม่ได้เป็นนางสนม นี้เป็นแม่บ้านที่มีหน้าที่ยังรวมถึงการนอนกับโทของเธอ.
เฉินร่องลดลงตาของเธอและหลังจากนั้นไม่นานทำให้เขาถวายบังคมได้.

เฉิน Sanlang กล่าวว่าอีกสิ่งหนึ่งหรือสองโบกมือขวาของเขาและสั่งว่า "จงไปโชคดีการกลับมาของคุณ . "

" ใช่. "

กองทหารม้าตั้งปิด.

เฉินโรงพยาบาลนำปิงที่จะนั่งอยู่กับเธอ ขณะที่เธอยกม่านของเธอเธอเห็นเฉินเหว่ยยืนอยู่ใต้ต้นวิลโลว์และ dazedly จ้องมองตามหลังเธอ ใบหน้าของเธอตอนนี้ผิวและกระดูกตาของเธอที่เกาะด้วยน้ำตา.

เมื่อเธอได้พบกับตาเฉินร่องของเฉินเหว่ยกัดริมฝีปากของเธอและทำให้ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะปกปิดความเกลียดชังของเธอ.

เฉินร่องถอนตัวออกจ้องมองเธอและดึงม่านลง.

เมืองน่าน 'หยางยังคงปกคลุมไปภายใต้บรรยากาศที่น่ากลัว เพราะสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับวังของสภา Lang'ya เดินทางตอนนี้ใช้ได้เฉพาะใน แต่ไม่ออก.

แต่เมื่อขบวนแห่เฉินร่องซ้ายของเมืองที่เธอเห็นหลี่เฉิงถือบางสิ่งบางอย่างขึ้นในขณะที่พูดว่า: "เราอยู่บนเขา . ธุรกิจอย่างเป็นทางการสมเด็จเรื่อง "The polearms ถอนตัวออกและวิธีที่จะทำให้พวกเขา.

เฉินร่องหยุดมองและแอบยิ้มเยาะ: ไม่น่าแปลกใจเฉินหยวนในความหวาดกลัว เจ้าชายแห่ง Nan'yang นอกจากนี้ยังมีส่วนแบ่งในการจัดส่งที่.

การรับขนของเธอขับรถออกจากเมือง.

เห็นเฉินมองไปรอบ ๆ โรงหลี่เฉิงขี่ม้าไปของเธอและกราบกล่าวว่า "ไม่ต้องกังวลนางสาวเรากำลังการ ถนนที่มีขนาดเล็กในครั้งนี้และจะไม่ได้ทำงานเป็นผู้ลี้ภัยใด ๆ เราอาจไม่ได้ทำงานเป็นป่าเถื่อนใด ๆ ถ้าเรามีความระมัดระวัง. "

เฉินร่องพยักหน้าแล้วโค้งคำนับจากที่นั่งของเธอและเบา ๆ กล่าวว่า" เซอร์ความปลอดภัยของเราขึ้นอยู่กับคุณโปรดทำหน้าที่ด้วยความรอบคอบ. "

หลี่เฉิงมีรอยขีดข่วนหัวของเขาและยิ้ม boyishly ที่เยินยอพูดว่า: ". ไม่ต้องกังวลพลาดผมจะต้องระมัดระวังแม้สำหรับตัวเอง"

เขาหันหัวตะโกนของเขาว่า "เร็วขึ้น".

กองทหารม้าหันไปบนถนนที่มีขนาดเล็กลงหลังจากสามสิบไมล์นอก Nan'yang เช่นเดียวกับหลี่ เฉิงได้กล่าวว่า ถนนขรุขระเป็นเรื่องยากที่จะนำทางและปิดเสียงในที่รกร้าง วันที่ไปโดยมีเพียงเสียงของล้อกลิ้งและพูดคุยยาม 'และหัวเราะ.

แปลนี้เป็น hamster428.wordpress.com

ในพริบตาสามวันที่ผ่านมา.

ตลอดเวลานี้ทีมของพวกเขาเดินทางไปในระหว่างวัน และตั้งค่ายพักแรมในเวลากลางคืน เพราะมันเป็นช่วงฤดูหนาวที่มีสัตว์ป่าไม่กี่รอบและเดินทางของพวกเขาเป็นไปอย่างราบรื่นน่าแปลกใจ.

ตอนเที่ยงขบวนแห่เส้นทางกลับขึ้นไปบนถนนลาดยาง.

หลี่เฉิงขี่ม้าไปสายการบินเฉินร่องและกล่าวว่าในขณะที่มองไปข้างหน้าว่า "ผมเคยคิดว่ามันจะ ใช้เวลาห้าวัน แต่ดูเหมือนว่าเราจะประสบความสำเร็จใน Ximing เช้าวันพรุ่งนี้. "

เฉินร่องยกม่านของเธอที่จะมองไปข้างหน้าเป็นหมัน "วิ่งทั่วไปใน Ximing? จากนั้นเขาก็จะต้องอยู่บริเวณใกล้เคียง? "

หลี่เฉิงฮัมตอบของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

房中人นี้ไม่ได้เป็นเมียน้อย นี่เป็นแม่บ้านที่มีหน้าที่รวมถึงนอนกับเจ้านายของเธอเฉินหยงลดสายตา และหลังจากนั้นไม่นาน ให้ถอนสายบัวเฉิน sanlang กล่าวอีกสิ่งหนึ่ง หรือสอง โบกพระหัตถ์ขวา และสั่งให้ " ไป และขอพระเจ้าอวยพรกลับของคุณ" ใช่ " .จากการศึกษาชุดปิดเฉิน โรงพยาบาล ปิงมานั่งกับเธอ ขณะที่เธอยกม่าน เธอเห็นเฉินเหว่ยยืนอยู่ใต้ต้นวิลโลว์ และตาลอยมองหลังของเธอ ใบหน้าเธอตอนนี้ผิวหนังและกระดูก ดวงตาเริ่มรู้สึกกับน้ำตาเมื่อเธอได้พบกับ เฉิน ร่องตา เฉินเว่ยกัดริมฝีปากของเธอและทำให้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อปกปิดความเกลียดชังของเธอเชนร้องถอนสายตาของเธอและดึงม่านลงเมือง nan'yang ยังคงปกคลุมภายใต้บรรยากาศที่น่ากลัว เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับวังบ้าน lang'ya นักท่องเที่ยวจึงอนุญาตเท่านั้น แต่ไม่ได้ออกอย่างไรก็ตาม เมื่อเฉิงหรงขบวนแห่ออกจากเมือง นางเห็นหลี่เฉิงถือบางอย่าง ขณะที่กล่าวว่า : " เรากำลังของพระองค์อย่างเป็นทางการธุรกิจ " polearms ถอนตัวและให้วิธีการเหล่านั้นเฉินหยงหยุดมองและแอบเยาะเย้ยจาก : มิน่า เฉินหยวนอย่างตื่นตระหนก เจ้าชายแห่ง nan'yang ยังมีส่วนแบ่งในการส่งสินค้ารถม้าของเธอขับรถออกไปจากเมืองเห็นเฉินหยงมองไปรอบๆ หลี่ เฉิง ขี่ไปของเธอ และด้วยความเคารพว่า " ไม่ต้องห่วง เราจะพาถนนขนาดเล็กเวลานี้ และไม่ต้องวิ่งเป็นผู้อพยพ เราอาจจะไม่ได้เจอคนเถื่อน ถ้าเรามีความระมัดระวัง "เฉินหรงพยักหน้าแล้วก้มหัวของเธอที่นั่งอย่างนุ่มนวล กล่าวว่า " ท่านครับ บานพับตู้ ของเรากับคุณ กรุณากระทำด้วยความรอบคอบ "หลี่ เฉิง เกาหัว และ boyishly สแยะยิ้มที่ประจบสอพลอ พูดว่า : " ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะระวัง แม้ตัวเอง " .เขาหันศีรษะของเขาตะโกน : " เร็วขึ้น " .โดยขบวนรถม้าหันเข้าสู่ถนนเล็กหลังจากสามสิบไมล์นอก nan'yang เหมือนหลี่ เฉิง ได้กล่าวว่า ถนนขรุขระยากที่จะนำทางและเสียงในความเปล่าเปลี่ยว . วันที่ไป มีเพียงเสียงของกลิ้งล้อของทหารและคุยหัวเราะนี้เป็นของ hamster428.wordpress.com แปลในชั่วพริบตา สามวันที่ผ่านมา .ตลอดเวลานี้ ทีมของพวกเขาเดินทางในระหว่างวันและตั้งค่ายพักแรมในตอนกลางคืน เพราะว่ามันเป็นฤดูหนาว มีสัตว์ป่าไม่กี่รอบ และการเดินทางของพวกเขาคือจู่ ๆเรียบตอนเที่ยง มีการศึกษาแสดงว่าไปปูถนนหลี่ เฉิงเฉิงหรงรถม้าขี่ไปและพูดในขณะที่มองไปข้างหน้า : " ฉันคิดว่ามันจะใช้เวลามากกว่า 5 วัน แต่ดูเหมือนว่าเราจะมาถึงใน ximing พรุ่งนี้เช้า "เฉินหยงยกผ้าม่าน เธอมองไปที่เป็นหมันเลย " แม่ทัพวิ่งใน ximing ? แล้วเขาจะต้องอยู่แถวนี้ ? "หลี่ เฉิง hummed ตอบกลับของเขา