I just scrolled through all the comments and found my comment from 3 years ago haha! Time does really fly fast.
I personally don't find the ending horrible or bad, it's beautiful but tragic. I was happy because at least they reunited, they still longed for each other. Hodong shared death with Jamyung like what Jamyung/Puku wanted him to do before. I would have been upset if only one died because Jamyung and Hodong were always meant to be together even though fate didn't allow them to.