An Ass once found a Lion's skin whi

An Ass once found a Lion's skin which the hunters had left out in the sun to dry. He put it on and went towards his native village. All fled at his approach, both men and animals, and he was a proud Ass that day. In his delight he lifted up his voice and brayed, but then every one knew him, and his owner came up and gave him a sound cudgelling for the fright he had caused. And shortly afterwards a Fox came up to him and said:

"Ah, I knew you by your voice."

Moral of Aesops Fable: Fine clothes may disguise, but silly words will disclose a fool

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตูดเมื่อพบว่าผิวของสิงโตที่นักล่าทิ้งออกแดดให้แห้ง เขาวางมันลงบนและเดินไปทางหมู่บ้านพื้นเมืองของเขา ทั้งหมดก็หนีไปวิธีการทั้งชายและสัตว์ของเขาและเขาก็ลาภูมิใจในวันนั้น ในความสุขของเขาที่เขายกขึ้นเสียงของเขาและ brayed แต่แล้วทุกคนรู้ว่าเขาและเจ้าของของเขาขึ้นมาและทำให้เขา cudgelling เสียงสำหรับความตกใจที่เขาได้ก่อให้เกิด



นิทานคุณธรรมของ aesops และหลังจากนั้นไม่นานสุนัขจิ้งจอกเดินเข้ามาหาเขาและพูดว่า "โอ้ฉันรู้ว่าคุณด้วยเสียงของคุณ.": เสื้อผ้าที่ดีอาจจะปลอม แต่คำพูดโง่คนโง่จะเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตูดเป็นครั้งพบผิวของสิงห์ที่นายพรานไม่มีแดดให้แห้ง เขาวางบน และเข้าไปสู่หมู่บ้านพื้นเมือง ทั้งหมดหนีวิธีของเขา คนและสัตว์ และเขาตูดภูมิใจวันที่ ในความสุขของเขา เขายกเสียงของเขา และ brayed แต่แล้ว ทุกคนรู้ว่าเขา และเจ้าของเขามาให้เขาเป็นเสียง cudgelling สำหรับตกใจเขาก็เกิด และในไม่ช้าหลังจากจิ้งจอกมากับพระองค์ และกล่าวว่า:

"Ah ฉันรู้ว่าคุณ ด้วยเสียงของคุณ"

คุณธรรมของนิทาน Aesops: เสื้อผ้าที่ดีอาจปลอมตัว แต่คำโง่จะเปิดเผยคนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาเมื่อพบว่าผิวของสิงโตซึ่งนักล่าที่ได้ออกไปในแสงอาทิตย์เพื่อทิ้งไว้ให้แห้ง เขาเอามันในและเดินไปหาหมู่บ้านพื้นเมืองของเขา ทั้งหมดก็หนีไปอยู่ที่วิธีการของเขาและสัตว์ต่างๆทั้งชายและเขาก็ลาความ ภาคภูมิใจ ที่วันนั้น ในความเพลิดเพลินใจของเขาเขาก็ยกเบียดกันอยู่และเสียงของเขาแต่แล้วทุกคนรู้ว่าเขาและเป็นเจ้าของของเขาก็มาถึงและทำให้เขา cudgelling เสียงสำหรับความกลัวที่เขาทำให้เกิดและในอีกไม่นานหลังจากนั้นหมาจิ้งจอกมาถึงตัวเขาและกล่าวว่า:

"อาผมรู้ว่าคุณโดยเสียงของคุณได้"นิทานอีสป

ทางศีลธรรมของ aesops เสื้อผ้าชั้นดีอาจปลอมแปลงแต่คำว่าโง่จะเปิดเผยตัวตลก