As we have new dealer in Nakornpath

As we have new dealer in Nakornpathom as J S Autocar Co., Ltd., I would like to inform you that they will start service operation since August 1, 2015.
I do apologize that I could not attach picture by this e-mail because their facilities and function rooms are preparing the readiness. I will update you on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีตัวแทนจำหน่ายใหม่ในนครปฐมเป็น J S Autocar Co., Ltd. ฉันอยากจะบอกว่า พวกเขาจะเริ่มดำเนินการบริการตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2015 ฉันขอโทษที่ฉันสามารถแนบรูปภาพทางอีเมล์นี้เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกและห้องของพวกเขากำลังเตรียมความพร้อม ฉันจะปรับปรุงคุณได้ในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เรามีตัวแทนจำหน่ายในจังหวัดนครปฐมเป็น JS ออโต้คาร์ จำกัด ผมขอแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาจะเริ่มดำเนินการให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2015
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถแนบรูปภาพทางอีเมลนี้เพราะของพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวกและห้องฟังก์ชั่นมีการเตรียมความพร้อม ฉันจะปรับปรุงคุณในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เรามีตัวแทนใหม่ในจังหวัดนครปฐมเป็น J S Autocar Co . , Ltd . ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า พวกเขา จะเริ่มปฏิบัติการบริการตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2015
ผมต้องขอโทษด้วยนะครับที่ผมไม่สามารถแนบรูปภาพโดยอีเมลนี้เพราะเครื่องและห้องเตรียมความพร้อม ผมจะอัพเดทในวันศุกร์