The film opens with a wedding, ends

The film opens with a wedding, ends with a funeral, and includes a birth, an attempted suicide, and a murder in between. Despite the potential for melodrama in this material, the supreme restraint in Yang’s presentation gives Yi Yi a naturalistic, contemplative tone throughout. Keeping the camera at a distance, Yang lets us decide what to focus on. He does not force drama or importance on us and, at the end, we cherish what we’ve seen all the more because we feel that we have actively chosen what to consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มเปิดกับงานแต่งงาน ลงท้าย ด้วยจันทร์ และรวมถึงเกิด การฆ่าตัวตายพยายาม และสังหารในระหว่างการ แม้จะเป็น melodrama ในวัสดุนี้ อั้นสูงสุดในงานนำเสนอของยางทำให้ Yi Yi เสียง naturalistic จิตตปัญญาตลอด รักษากล้องที่ระยะไกล ยางช่วยให้เราตัดสินใจว่า จะเน้น เขาไม่บังคับให้ละครหรือความสำคัญเรา และ ที่สุด เรารู้สึกว่าเราเคยเห็นมาทั้งหมด เพราะเรารู้สึกว่า เรากำลังเลือกสิ่งที่ต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังเปิดฉากด้วยการจัดงานแต่งงาน, งานศพจบลงด้วยและรวมถึงการเกิดพยายามฆ่าตัวตายและการฆาตกรรมในระหว่าง แม้จะมีศักยภาพในการโลกในวัสดุนี้ยับยั้งชั่งใจสูงสุดในการนำเสนอของยางให้ Yi Yi ธรรมชาติโทนครุ่นคิดตลอด รักษากล้องที่ระยะทางยางช่วยให้เราตัดสินใจว่าจะมุ่งเน้นไปที่ เขาไม่ได้บังคับให้ละครหรือความสำคัญกับเราและในท้ายที่สุดเราหวงแหนสิ่งที่เราได้เห็นมากขึ้นเพราะเรารู้สึกว่าเราได้เลือกอย่างแข็งขันสิ่งที่จะต้องพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เปิดขึ้นพร้อมกับแต่งงานจบลงด้วยงานศพ และรวมถึงการเกิด การพยายามฆ่าตัวตาย และฆาตกรรมในระหว่าง แม้จะมีศักยภาพในเรื่องประโลมโลกในวัสดุนี้ ชั่งสูงสุดในการนำเสนอ ยังให้ ยี ยี เป็นจิตตดเสียง , ตลอด เก็บกล้องที่ระยะทาง ยังช่วยให้เราตัดสินใจว่า จะมุ่งเน้นเขาไม่ได้บังคับหรือความสำคัญในละครเรา และสุดท้าย เราสนุกกับสิ่งที่เราได้เห็นทั้งหมด เพราะเรารู้สึกว่าเราได้รับการแข็งขันเลือกสิ่งที่ต้องพิจารณา