Short VersionOnce upon a time, ther

Short Version
Once upon a time, there were three little pigs who lived with their mother in a
meadow. One day the mother pig said to the three little pigs, "You need to go out
into the world and make your own way." So they waved "goodbye" and out into
the world they went.
The pigs decided to build houses near the woods. A big bad wolf lived in the
woods. He was not happy when he saw the three little pigs building houses nearby.
The first little pig was lazy. He made a house of straw. The big bad wolf huffed
and puffed and blew it down.
The second little pig worked a little harder than the first little pig. He made a
house of twigs. The big bad wolf huffed and puffed and blew the house down.
The third little pig made a house of bricks. The big bad wolf huffed and puffed
and huffed and puffed. But the house did not fall down. This made the big bad
wolf very, very angry. He went up on the roof and tried to get into the house
through the chimney. He climbed into the chimney and slid down into a pot of
boiling water. He ran out of the house and never came back!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉบับย่อกาลครั้งหนึ่ง มีสุกรน้อยสามคนอาศัยอยู่กับแม่ในการโดว์ วันหนึ่งแม่หมูกล่าวว่า สุกรน้อยสาม "เมื่อต้องการออกไปในโลกและทำให้คุณ" ดังนั้นพวกเขา waved "ลาก่อน" และไปโลกที่พวกเขาไปสุกรตัดสินใจสร้างบ้านใกล้ป่า หมาป่าไม่ดีใหญ่อาศัยอยู่ในป่า เขาไม่มีความสุขเมื่อเห็นสามน้อยสุกรบ้านอาคารในบริเวณใกล้เคียงหมูน้อยแรกขี้เกียจได้ เขาทำบ้านฟาง หมาป่า bad บิ๊ก huffedสถาบัน และได้พัดลง หมูน้อยที่สองทำงานเล็กน้อยหนักกว่าหมูน้อยครั้งแรก เขาทำเป็นบ้านของกิ่ง หมาป่า bad บิ๊ก huffed และสถาบัน และได้พัดบ้านลง หมูน้อยสามบ้านอิฐได้ หมาป่า bad บิ๊ก huffed และสถาบันhuffed และสถาบันการ แต่บ้านไม่ได้ล้มลง นี่ทำร้ายใหญ่มาก มากโกรธหมาป่า เขาขึ้นไปบนดาดฟ้า และพยายามที่จะเข้าบ้านผ่านปล่องไฟ เขาปีนเข้าไปในปล่องไฟ และฝ่อลงในหม้อของน้ำเดือด เขาขับรถออกจากบ้าน และไม่เคยกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นสั้น
กาลครั้งหนึ่งมีสามหมูน้อยที่อาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขาใน
ทุ่งหญ้า อยู่มาวันหนึ่งหมูแม่บอกว่าจะสามหมูน้อย "คุณต้องออกไป
สู่โลกและวิธีการของคุณเอง. " ดังนั้นพวกเขาจึงโบกมือ "ลาก่อน" และออกไปสู่
​​โลกที่พวกเขาไป.
หมูตัดสินใจที่จะสร้างบ้านที่อยู่ใกล้ป่า หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่อาศัยอยู่ใน
ป่า เขาไม่ได้มีความสุขเมื่อเขาเห็นสามหมูน้อยสร้างบ้านใกล้เคียง.
หมูแรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ขี้เกียจ เขาทำบ้านที่ทำจากฟาง หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed
และป่องและพัดมันลง.
หมูน้อยสองทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ หนักกว่าครั้งแรกหมูน้อย เขาทำ
บ้านของกิ่งไม้ หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed และป่องและพัดบ้านลง.
หมูน้อยสามทำบ้านของอิฐ หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed และป่อง
และ huffed และป่อง แต่บ้านไม่ได้ล้มลง นี้ทำไม่ดีใหญ่
หมาป่ามากโกรธมาก เขาก็ขึ้นไปบนหลังคาและพยายามที่จะเข้าไปในบ้าน
ผ่านปล่องไฟ เขาปีนเข้าไปในปล่องไฟและเลื่อนลงไปในหม้อ
ต้มน้ำ เขาวิ่งออกจากบ้านและไม่เคยกลับมา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นสั้น
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ลูกหมูสามตัว ที่อาศัยอยู่กับแม่ใน
ทุ่งหญ้า วันหนึ่ง แม่หมูกับลูกหมูสามตัว กล่าวว่า " คุณต้องออกไปข้างนอก
เข้าสู่โลกและทำให้ทางของคุณเอง . " ดังนั้นพวกเขาจึงโบกมือ " ลาก่อน " และออกสู่โลก พวกเขาไป
.
หมูตัดสินใจสร้างบ้านใกล้ป่า มีหมาป่าอยู่ใน
ป่าเขาไม่ได้มีความสุขเมื่อเขาเห็นหมูน้อยสามอาคารบ้านเรือนใกล้เคียง
หมูน้อยก่อน คือ ขี้เกียจ เขาทำบ้านฟาง หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed
และป่อง และพัดลง
หมูน้อยสองทำงานยากกว่าหมูน้อยก่อน เขาทำ
บ้านกิ่งไม้ . หมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed และป่อง และพัดบ้านลง
หมูน้อยสามทำบ้านอิฐหมาป่าที่ไม่ดีใหญ่ huffed และป่อง
แล้ว huffed และป่อง . แต่บ้านไม่ได้ลดลง ทำให้หมาป่า
ใหญ่มาก โกรธมาก เขาก็ขึ้นไปบนหลังคาและพยายามจะเข้าไปในบ้าน
ผ่านปล่องไฟ เขาปีนลงปล่องไฟ และไถลลงไปในหม้อ
เดือด เขาหนีออกจากบ้าน และไม่เคยกลับมา !