x) The Contractor would provide a m

x) The Contractor would provide a mechanic to be based at the site of installation for a period of one (1) year starting from the date of installation of the Equipment. The mechanic shall have the duty to supervise and maintain the Equipment including but not limited to training staff on the Equipment and providing recommendation to the engineering team of the Company. The Contractor shall be responsible for the salary including allowance and insurance and any other expenses whatsoever of the mechanic. One to and fro economy class flight ticket from Thailand to India and local travelling in India and boarding and lodging expenses of that mechanic which would be borne by the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

x) ผู้รับเหมาจะให้ช่างไปใช้ที่เว็บไซต์ของการติดตั้งเป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่ของการติดตั้งอุปกรณ์ ช่างต้องมีหน้าที่ในการดูแล และรักษาอุปกรณ์รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการฝึกอบรมพนักงานอุปกรณ์และให้คำแนะนำกับทีมวิศวกรของบริษัท ผู้รับเหมารับผิดชอบเงินเดือนรวมเบี้ยเลี้ยงและค่าประกันภัย และอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายใด ๆ ของช่าง หนึ่งชั้นประหยัดดิก ๆ ชั้นตั๋วเครื่องบินจากไทยไปอินเดียและเดินทางในท้องถิ่นในประเทศอินเดียและที่ช่างที่จะถูกแบกรับ โดยบริษัทจ่ายขึ้นเครื่องบิน และโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

x) เหมาจะให้ช่างให้เป็นไปตามที่เว็บไซต์ของการติดตั้งเป็นระยะเวลาหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่ติดตั้งอุปกรณ์ที่ ช่างมีหน้าที่ในการกำกับดูแลและการบำรุงรักษาอุปกรณ์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับอุปกรณ์และการให้คำแนะนำกับทีมวิศวกรของ บริษัท ฯ ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบสำหรับเงินเดือนรวมค่าเผื่อและการประกันภัยและค่าใช้จ่ายอื่นใดของช่าง หนึ่งเทียวไปเทียวมาเศรษฐกิจตั๋วชั้นจากประเทศไทยไปยังประเทศอินเดียและการเดินทางในท้องถิ่นในประเทศอินเดียและกินนอนและที่พักค่าใช้จ่ายของช่างที่จะเป็นพาหะของ บริษัท ฯ