To: Van Leeuwen Pipe and Tube (Thai

To: Van Leeuwen Pipe and Tube (Thailand) Ltd.

Dear Sir,

Good day to you.
We, CTCI Corporation, are the largest integrated engineering and construction firm in Taiwan with the main business in petroleum refining, petrochemical processing, power generation, environmental protection and safety, etc.
Considering the future cooperation, we would like to take advantage of this opportunity to have your company information update in our databank. Our project procurement team will carry out their procurement activities through this System accordingly.
*Please kindly provide us the requested documents mentioned below:

1. Commercial Registration or Incorporation Certificate
(*commercial registration is issued and approved by the authorities in your country.
If there’s no commercial registration for your company, certificate of incorporation is also acceptable.)
2. Company profile /catalog/reference list
3. General Secrecy Declaration (Please download the file from our Website)
(Be notice that the Signature must be the President of your company and provide your company stamp next to your President’s signature.)

Please mail above mentioned documents to our e-mail address: [e-mail]
(The capacity limit is 8 MB per e-mail.)


URL : https://psscm.ctci.com.tw/partner

User ID and Password are as following:
User ID : T0002124
Password : 59082808
Password Expiry Date : 2015/06/09

Note :
Support Browser: Internet Explorer 7.0 above only Best Viewed: 1024 x 768 resolution
If you have any question, please feel free to contact us ([e-mail], ext.51183). Provide the copy of your screen view, we could answer your question even sooner.
Further assistance, please link above URL and click ‘Contact’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: Van Leeuwen ท่อและท่อ (ประเทศไทย) จำกัดรักวันดีสำหรับคุณเรา บริษัท CTCI เป็นวิศวกรรมครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดและบริษัทก่อสร้างในไต้หวันกับธุรกิจหลักในการกลั่นปิโตรเลียม แปรรูปปิโตรเคมี พลังงานไฟฟ้า อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย ฯลฯพิจารณาความร่วมมือในอนาคต เราอยากจะใช้โอกาสนี้ให้ข้อมูลบริษัทของคุณปรับปรุงใน databank ของเรา ทีมงานจัดซื้อโครงการของเราจะดำเนินกิจกรรมจัดซื้อจัดจ้างผ่านระบบนี้ตาม* โปรดกรุณาให้เราร้องขอเอกสารที่กล่าวถึงข้างล่าง: 1. ลงทะเบียนพาณิชย์หรือจดทะเบียนรับรอง(* ออกทะเบียนการค้า และได้รับอนุมัติจากหน่วยงานในประเทศของคุณ ถ้ามีไม่มีทะเบียนการค้าสำหรับบริษัทของคุณ ใบรับรองการจดทะเบียนนั้นยังยอมรับได้)2. บริษัทโพรไฟล์ /catalog/reference รายการ3. ความลับทั่วไปรายงาน (โปรดดาวน์โหลดแฟ้มจากเว็บไซต์ของเรา)(จะสังเกตว่า ลายเซ็นต้องเป็นประธานของบริษัทของคุณ และให้แสตมป์ของบริษัทติดลายเซ็นของประธาน)กรุณาจดหมายข้างต้นกล่าวถึงเอกสารของเราที่อยู่อีเมล์: [e-mail](วงเงินความจุคือ 8 MB ต่ออีเมล)URL: https://psscm.ctci.com.tw/partnerID ผู้ใช้และรหัสผ่านมีดังต่อไปนี้:รหัส: T0002124รหัสผ่าน: 59082808รหัสผ่านหมดอายุวัน: 2015/06/09หมายเหตุ:สนับสนุนเบราว์เซอร์: Internet Explorer 7.0 เหนือเท่าดีดู: ความละเอียด 1024 x 768ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ([e-mail], ext.51183) ให้คัดลอกมุมมองหน้าจอของคุณ เราสามารถตอบคำถามของคุณได้เร็วความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาลิงค์ด้านบน URL คลิ ก "ติดต่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฟอนลีเฟนท่อ (ประเทศไทย) จำกัดรักเซอร์. วันดีกับคุณเรา CTCI Corporation ซึ่งเป็นแบบบูรณาการงานด้านวิศวกรรมที่ใหญ่ที่สุดและ บริษัท ก่อสร้างในไต้หวันที่มีธุรกิจหลักในการกลั่นปิโตรเลียมปิโตรเคมีการประมวลผล, การผลิตไฟฟ้าสิ่งแวดล้อม การป้องกันและความปลอดภัย ฯลฯพิจารณาความร่วมมือในอนาคตเราต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ที่จะมีการอัพเดทข้อมูลของ บริษัท ในคลังข้อมูลของเรา ทีมงานจัดซื้อจัดจ้างโครงการของเราจะดำเนินกิจกรรมจัดซื้อจัดจ้างของพวกเขาผ่านระบบนี้ตามลำดับ. * กรุณาให้เราร้องขอเอกสารที่ระบุไว้ด้านล่าง: 1 ทะเบียนการค้าหรือจดทะเบียนรับรอง(* การลงทะเบียนในเชิงพาณิชย์ได้จัดทำและได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานในประเทศของคุณ. หากไม่มีการลงทะเบียนการค้าสำหรับ บริษัท ของคุณหนังสือรับรองการจดทะเบียน บริษัท ยังเป็นที่ยอมรับ.) 2 รายละเอียด บริษัท / รายการ / รายการอ้างอิง3 ทั่วไปลับปฏิญญา (กรุณาดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์ของเรา) (จะแจ้งให้ทราบว่าลายเซ็นจะต้องเป็นประธานของ บริษัท ของคุณและให้ประทับ บริษัท ของคุณติดกับลายเซ็นของคุณประธานาธิบดี.) กรุณาส่งเอกสารดังกล่าวข้างต้นไปยังที่อยู่อีเมลของเรา: psscm @ ctci.com.tw (จำกัด กำลังการผลิตคือ 8 MB ​​ต่ออีเมล.) URL: https://psscm.ctci.com.tw/partner User ID และ Password ดังต่อไปนี้: รหัสผู้ใช้: T0002124 รหัสผ่าน: 59,082,808 รหัสผ่าน หมดอายุวันที่: 2015/06/09 หมายเหตุ: การสนับสนุนเบราว์เซอร์: Internet Explorer 7.0 ขึ้นไปเท่านั้นดูที่ดีที่สุด: 1024 x 768 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ([e-mail], ​​ext.51183) . ให้คัดลอกในมุมมองของหน้าจอของคุณเราสามารถตอบคำถามของคุณได้เร็ว. ความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้น URL และคลิก 'ติดต่อ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: รถตู้ leeuwen ท่อและท่อ ( ประเทศไทย ) จำกัด

ท่านที่รัก

ขอให้โชคดี
เรา ctci Corporation , เป็นที่ใหญ่ที่สุดวิศวกรรมแบบบูรณาการและ บริษัท ก่อสร้างในไต้หวันที่มีธุรกิจหลักในการประมวลผลการกลั่นปิโตรเลียมปิโตรเคมี , ไฟฟ้า , สิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย ฯลฯ
พิจารณาความร่วมมือ ในอนาคตเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อให้บริษัท update ข้อมูลในระบบของเรา ทีมงานของเราจะดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างโครงการกิจกรรมการจัดซื้อจัดจ้างผ่านระบบนี้ตาม .
* กรุณาแจ้งขอเอกสารที่กล่าวถึงด้านล่าง :

1 ทะเบียนการค้าหรือหนังสือรับรองนิติบุคคล
( * พาณิชย์ ทะเบียนที่ออกและรับรองโดยหน่วยงานในประเทศของคุณ
ถ้าไม่มีพาณิชย์รับจดทะเบียนบริษัท , หนังสือรับรองของนิติบุคคลก็ยังยอมรับ )
2 ข้อมูลบริษัท / ร้านค้า / รายการอ้างอิง
3 ประกาศความลับทั่วไป ( กรุณาดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์ของเรา )
( จะสังเกตได้ว่า ลายเซ็นต้องเป็นประธานของบริษัท และให้บริษัท แสตมป์ของคุณถัดจากลายเซ็น ของท่านประธานาธิบดี )

กรุณาเมล์ข้างต้นกล่าวถึงเอกสารอีเมลของเรา : psscm @ ctci . com tw
( ความจุไม่เกิน 8 MB ต่อ e )


URL : http : / / psscm . ctci . com tw / ค้า

ID ผู้ใช้และรหัสผ่านดังต่อไปนี้ t0002124

รหัสผู้ใช้ : รหัสผ่าน : 59082808
วันหมดอายุของรหัสผ่าน : 2011 / 06 / 09

หมายเหตุ :
เบราว์เซอร์สนับสนุน Internet Explorer 7.0 ข้างต้นที่ดีที่สุดเท่านั้นดู : 1024 x 768 ความละเอียด
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ( [e-mail] ext.51183 , ) ให้คัดลอกในมุมมองของหน้าจอของคุณ เราสามารถตอบคำถามของคุณได้เร็ว
ความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาลิงค์ข้างต้น URL และคลิก ' ติดต่อ ' .