By contrast, in capital markets and

By contrast, in capital markets and investment banking (CMIB), global players have been able to capture a larger share thanks to their superior product expertise, large-scale platforms, and better access to global investors.

However, currently, the biggest and fastest-growing capital market—China—remains largely beyond reach. National banks and brokers control almost 97 percent of China’s equities market and 85 percent of its trading in fixed-income, currency and commodities (FICC) products. Over the next five years, these markets will likely open up to foreign players, but only selectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ในตลาดทุนและการลงทุนธนาคาร (CMIB), ผู้เล่นทั่วโลกได้สามารถจับภาพใช้ร่วมกันใหญ่ ด้วยความเชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าของพวกเขา สถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ และเข้าถึงนักลงทุนทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ เมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุด และเร็วที่สุดตลาด — จีน — ยังคงมากเกินถึง ธนาคารแห่งชาติและนายหน้าควบคุมเกือบ 97 เปอร์เซ็นต์ของตลาดหุ้นของจีนและร้อยละ 85 ของการซื้อขายในตรา สกุลเงิน และผลิตภัณฑ์สินค้าโภคภัณฑ์ (FICC) กว่าห้าปีถัดไป ตลาดเหล่านี้จะมีแนวโน้มเปิด ถึงผู้เล่นต่างประเทศ แต่เพียงเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามในตลาดทุนและการลงทุนธนาคาร (CMIB) ผู้เล่นระดับโลกที่ได้รับสามารถในการจับภาพที่มีขนาดใหญ่หุ้นขอบคุณเชี่ยวชาญของพวกเขาเหนือกว่าผลิตภัณฑ์แพลตฟอร์มขนาดใหญ่และการเข้าถึงที่ดีให้กับนักลงทุนทั่วโลกอย่างไรก็ตามในปัจจุบันที่ใหญ่ที่สุดและเร็วที่สุด -growing ตลาดทุนของจีนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ไกลเกินเอื้อม ธนาคารแห่งชาติและโบรกเกอร์ควบคุมเกือบร้อยละ 97 ของตลาดตราสารทุนของจีนและร้อยละ 85 ของการซื้อขายในตราสารหนี้สกุลเงินและสินค้าโภคภัณฑ์ (FICC) ผลิตภัณฑ์ ในอีกห้าปีที่ผ่านมาตลาดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเปิดให้ผู้เล่นต่างชาติ แต่เพียงการคัดเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม , ในตลาดทุนและวาณิชธนกิจ ( cmib ) ผู้เล่นทั่วโลกได้สามารถจับหุ้นขนาดใหญ่ขอบคุณความเชี่ยวชาญของพวกเขาผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ และการเข้าถึงที่ดีกว่าให้กับนักลงทุนทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในตลาดจีนทุนส่วนใหญ่ยังคงเกินเอื้อมธนาคารแห่งชาติและโบรกเกอร์ที่สามารถควบคุมเกือบ 97 เปอร์เซ็นต์ของตลาดหุ้นจีน และร้อยละ 85 ของการซื้อขายในตราสารหนี้ สกุลเงินและสินค้าโภคภัณฑ์ ( ficc ) ผลิตภัณฑ์ กว่าห้าปีถัดไป , ตลาดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเปิดให้ผู้เล่นต่างชาติ แต่เลือกที่