The hegelung is a wooden two-string

The hegelung is a wooden two-stringed lute played by the Tboli, an animist ethnolinguistic group of southern Mindanao in the Philippines.

The instrument is tall and slender, with nine frets. One string is used as a drone, and the other for melodic ornamentation. The performer playing the hegelung is usually plays while dancing or with body movements and sometimes accompanies the instrument with singing. [1]

Tboli believed that they could learn to play the hegelung if they rubbed their fingers with an insect called a meglung and the leaves of the meglung vine because the names rhymed. They thought that rhyming names could help them acquire the skill to play the instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hegelung มีลูทสองเครื่องสายไม้เล่น โดย Tboli กลุ่ม animist ethnolinguistic มินดาเนาประเทศฟิลิปปินส์เครื่องมือมีสูง และ เรียว กับเก้า frets ชุดหนึ่งใช้เป็นภุมรา และอื่น ๆ สำหรับดนตรีโอบ นักแสดงที่เล่น hegelung เล่น ขณะเต้นรำ หรือการเคลื่อนไหวร่างกายมักจะเป็น และบางครั้งมาพร้อมกับดนตรีกับร้องเพลง [1]Tboli เชื่อว่า พวกเขาสามารถเรียนรู้การเล่น hegelung ถ้าพวกเขา rubbed ของนิ้วมือกับแมลงเรียกว่า meglung การและใบไม้เถาวัลย์ meglung เพราะชื่อ rhymed พวกเขาคิดว่า ชื่อคล้องจองช่วยให้พวกเขาได้รับทักษะการเล่นเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hegelung เป็นไม้พิณสองสายเล่นโดย Tboli กลุ่มชาติพันธุ์บ้าทางตอนใต้ของเกาะมินดาเนาในฟิลิปปินส์. เครื่องมือที่สูงและเรียวกับเก้าวิตกกังวล หนึ่งสายจะถูกใช้เป็นจมูกและอื่น ๆ สำหรับการตกแต่งอันไพเราะ นักแสดงที่เล่น hegelung มักจะเล่นในขณะที่การเต้นหรือการเคลื่อนไหวร่างกายและบางครั้งก็มาพร้อมกับเครื่องมือด้วยการร้องเพลง [1] Tboli เชื่อว่าพวกเขาจะได้เรียนรู้การเล่น hegelung ถ้าพวกเขาลูบมือของพวกเขาที่มีแมลงที่เรียกว่า meglung และใบของเถา meglung เพราะชื่อบทกวี พวกเขาคิดว่าบทกวีชื่ออาจจะช่วยให้พวกเขาได้รับทักษะการเล่นเครื่องดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hegelung เป็นไม้สองสายพิณเล่นโดย tboli , General กลุ่มภาษาชาติพันธุ์กลุ่มทางใต้ของเกาะมินดาเนาในประเทศฟิลิปปินส์ .

อุปกรณ์สูงและผอม กับเก้า frets . หนึ่งสายที่ใช้เป็นอาวุธ และอื่น ๆ ไพเราะการประดับนักแสดงเล่น hegelung มักจะเล่นในขณะที่เต้นหรือมีการเคลื่อนไหวร่างกาย และบางครั้งก็มาพร้อมกับเครื่องดนตรีกับร้องเพลง [ 1 ]

tboli เชื่อว่าพวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะเล่น hegelung ถ้าพวกเขาลูบมือของพวกเขากับแมลงเรียกว่า meglung และใบของเถา meglung เพราะชื่อเป็นกลอนแล้วพวกเขาคิดว่าบทกวีชื่อ จะช่วยให้พวกเขาได้รับทักษะในการเล่นเครื่องดนตรี