What exactly happened on the Croydo

What exactly happened on the Croydon tramlink is currently being investigated. But the facts the UK Rail Accident Investigation Board (RAIB) have confirmed are that at around 06:10 hrs on Wednesday 9 November 2016, a tram from the London Tramlink system derailed on the approach to a junction, turned onto its side, falling and landing with the windows facing the ground. Trams on this stretch of the line have to negotiate a sharp, left-hand curve with a speed limit of 20 km/h (12 mph) before reaching the junction. The RAIB statement added that “The derailment occurred on the curve and initial indications suggest that the tram was travelling at a significantly higher speed than is permitted.”

So what do we know so far? And what has been the industry response to this tragic incident?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดขึ้นบนแทรมลิงก์ครอยดอนว่าขณะนี้พนักงานสอบสวน แต่ UK รถไฟอุบัติเหตุสอบสวนคณะ (RAIB) ได้ยืนยันข้อเท็จจริงที่เวลา 06:10 น.พุธ 9 พฤศจิกายน 2559 รถรางระบบจุดลอนดอนตกรางในแนวทางที่จะแยก เปิดลงตะแคงข้าง ตก และขึ้นฝั่ง ด้วย windows หันหน้าไปทางพื้นดิน รางบนบรรทัดนี้ต้องเจรจาคม ซ้ายโค้งกับการจำกัดความเร็ว 20 กม./ ชม. (12 ไมล์) ก่อนถึงแยก เพิ่มคำสั่ง RAIB ว่า "derailment ที่เกิดขึ้นบนเส้นโค้ง และบ่งชี้เริ่มต้นแนะนำว่า รถรางเป็นการเดินทางที่ความเร็วสูงกว่าจะได้รับอนุญาต"ดังนั้น เรารู้อะไรมาก และสิ่งที่ได้รับการตอบสนองอุตสาหกรรมนี้เหตุการณ์น่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกิดขึ้นตรงกับรางครอยดอนกำลังมีการตรวจสอบ แต่ข้อเท็จจริงสหราชอาณาจักรราวคณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุ (RAIB) ได้รับการยืนยันว่าเมื่อเวลาประมาณ 06:10 นเมื่อวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน 2016, รถรางจากระบบลอนดอนรางบนรางใกล้กับสถานีชุมทางหันเข้าสู่ด้านข้างลดลงและ เชื่อมโยงไปถึงกับหน้าต่างหันหน้าไปทางพื้นดิน บนรางยืดของเส้นนี้มีการเจรจาต่อรองคมซ้ายโค้งด้วยความเร็ว 20 กิโลเมตร / ชั่วโมง (12 ไมล์ต่อชั่วโมง) ก่อนที่จะถึงทางแยก คำสั่ง RAIB เสริมว่า "รางที่เกิดขึ้นบนเส้นโค้งและตัวชี้วัดเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่ารถกำลังเดินทางด้วยความเร็วที่สูงกว่าจะได้รับอนุญาต."

ดังนั้นสิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกล? และสิ่งที่ได้รับการตอบสนองในอุตสาหกรรมการเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้นในครอยดอนแทรมลิงก์กำลังถูกสอบสวน แต่ข้อเท็จจริงที่ UK รถไฟคณะกรรมการสอบสวนอุบัติเหตุ ( raib ) ได้ยืนยันว่า ในรอบ 06:10 น. ในวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 รถรางจากลอนดอนแทรมลิงก์ระบบรางในแนวทางที่เป็นชุมทาง หันเข้าสู่ด้านของมันล้มลงกับ windows ซึ่งพื้น รถรางนี้ยืดของเส้นต้องเจรจาคมโค้งซ้ายกับความเร็ว 20 km / h ( 12 ไมล์ ) ก่อนถึงแยก งบ raib เพิ่มว่า " ตกรางเกิดขึ้นบนเส้นโค้งและข้อบ่งชี้เบื้องต้นชี้ให้เห็นว่า รถรางได้เดินทางที่ความเร็วสูงกว่าที่ได้รับอนุญาต .เรารู้อะไรบ้างแล้ว ? และสิ่งที่ได้รับในอุตสาหกรรมการตอบสนองเหตุการณ์น่าเศร้านี้