Supply chain scope/activities invol

Supply chain scope/activities involved. Was only final manufacturing relocated, or did sourcing undergo the same treatment?

Focus. Were activities moved into the market, e.g. localised or centralised within the market? Did the move have a single or multiple focus?

Tendency. Were activities moved out of the (European) market or vice versa, with single or multiple tendencies?

Timetable. Was it a single-step process or did it involve various steps spanning out the process over a longer period of time?
Pace. Was it an overnight change or the result of a gradually changing process?

Authority. Was it directed from a global base (top down) or built up region by region (bottom up)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมห่วงโซ่อุปทานขอบเขต/เกี่ยวข้องกัน การผลิตขั้นสุดท้ายเพียงย้ายมาส หรือไม่จัดหาได้รับการรักษาเหมือนกัน โฟกัส กิจกรรมย้ายเข้าสู่ตลาด เช่นไหน หรือรวมศูนย์ภายในตลาด ได้ย้ายตัวเดียวหรือหลายโฟกัส แนวโน้ม กิจกรรมถูก จากตลาด (ยุโรป) หรือในทาง กลับกัน มีแนวโน้มที่เดียว หรือหลาย ตารางเวลา มันไม่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนต่าง ๆ ที่ครอบคลุมกระบวนการออกเป็นระยะเวลานาน หรือเป็นกระบวนการขั้นตอนเดียว ก้าว มีการเปลี่ยนแปลงชั่วข้ามคืนหรือผลลัพธ์ของกระบวนการค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง หน่วยงาน มันถูกกำกับจากฐานสากล (บนลงล่าง) หรือสร้างขึ้นโดยภูมิภาค (ล่างขึ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตห่วงโซ่อุปทาน / กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง เป็นเพียงการผลิตขั้นสุดท้ายย้ายหรือการจัดหาไม่ได้รับการรักษาที่เดียวกันได้หรือไม่โฟกัส กิจกรรมที่ถูกย้ายเข้าสู่ตลาดเช่นภาษาท้องถิ่นหรือส่วนกลางภายในตลาดได้หรือไม่ ไม่ย้ายมีความสำคัญเดียวหรือหลายแนวโน้ม กิจกรรมที่ถูกย้ายออกจาก (ยุโรป) ตลาดหรือในทางกลับกันมีแนวโน้มเดียวหรือหลายตาราง คือมันเป็นกระบวนการขั้นตอนเดียวหรือไม่ก็เกี่ยวข้องกับขั้นตอนต่างๆประกอบไปด้วยกระบวนการในระยะเวลานานของเวลาหรือไม่ก้าว คือมันมีการเปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืนหรือผลมาจากกระบวนการค่อยๆเปลี่ยนหรือไม่ผู้มีอำนาจ มันถูกกำกับจากฐานที่ทั่วโลก (บนลงล่าง) หรือสร้างขึ้นตามภูมิภาค (ด้านล่างขึ้นไป)?