A full moon party-goer waits to boa

A full moon party-goer waits to board a high-speed boat to Koh Phangan. The Tourism and Sports Ministry wants to promote the island as a green island as a green island. Boonsong Kositchotethana Sugree Sithivanich, deputy governor for marketing communication of the tourism Authority of Thailand(TAT), said the ministry has talked to local tourism operators to help change the island's reputation. Koh Phangan should be promoted as a green island and serve as a role model to develop Koh Lanta and Koh lee Pae. After a survey, Tourism Minister Kobkarn Wattanavrangkul sees much potential for the island. The TAT will be a key player promoting a new image for Koh Phangan. The island's five zone areas lifestyle and trends, nightlife, historic and eco-tourism, the life of fisherman and seafood, and meditation, spa and learning. Koh Phangan is host to the renowned full moon party on Rin Nok beach on the full moon of every month. The Island has two sister islands - the larger Koh Samui in the south and the smaller Koh Tao in the north. "The rebranding of Koh Phangan is proceeding. The half-moon and dark moon parties have been called off. We found that there have many interesting activities and Tourism sites on the island," Mr. Sugree said.
People on Koh Phangan make shrimp paste once a year, which costs around 1400 baht per kilogramme. This is past of their way of life and it's interesting to know why the shrimp paste can cost so much,he said.
The TAT said more than 80% of operators on the island were local people. They share the same idea that they want to change the island's image and fend off exploitation by investors.
Besides, they think that zoning will make tourists stay longer and draw more people to the island,not only those who come for the parties.
Operators and villagers want to see Koh Phangan offer a veriety of tourism products such entertainment and nightlife and also conserve the natural environment and local culture.
They do not want any coastal road loop like those on other developed islands. They want Koh Phangan to be a green island. Some locals have started organic farming for their own consumption as well as selling the produce,said Mr Sugree. In 2013,there were 738,313 tourist arrivals,of which 110,564 were Thai and the rest foreign,generating around 8.10 billion baht. There are 7821 hotel rooms, of which 1000 are in five-star hotels with an average room rate of 6000 baht per night during the peak season. Average length of stay was 5.5 days while spending per head per day was 2015 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พระจันทร์เต็มดวงลืมรอขึ้นเรือความเร็วสูงไปยังเกาะพะงัน ท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงอยากส่งเสริมเกาะเป็นเกาะสีเขียวเป็นเกาะสีเขียว บุญส่ง Kositchotethana Sugree Sithivanich รองผู้ว่าการการตลาดสื่อสารของหน่วยงาน Thailand(TAT) ท่องเที่ยวกล่าวว่า กระทรวงได้พูดคุยกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวท้องถิ่นเพื่อช่วยเปลี่ยนชื่อเสียงของเกาะ เกาะพะงันควรส่งเสริมเป็นเกาะสีเขียว และเป็นต้นแบบในการพัฒนาเกาะลันตาและเกาะลีแพ หลังจากสำรวจ Kobkarn Wattanavrangkul รัฐมนตรีท่องเที่ยวเห็นศักยภาพมากสำหรับเกาะ ททท.จะเป็นผู้เล่นสำคัญที่ส่งเสริมรูปแบบใหม่ในเกาะพะงัน เกาะห้าโซนพื้นที่วิถีชีวิตและแนวโน้ม กลางคืน ประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยว ชีวิตชาวประมง และอาหาร ทะเล ทำสมาธิ สปา และเรียนรู้ เกาะพะงันเป็นเจ้าแหล่งลมูนปาร์ตี้บนหาดริ้นนอกหาดพระจันทร์เต็มดวงของทุกเดือน มีเกาะสองพี่น้องเกาะ - เกาะสมุยขนาดใหญ่ในภาคใต้และเกาะเต่าขนาดเล็กในภาคเหนือ "Rebranding ของเกาะพงันได้ดำเนินการต่อ ครึ่งดวงจันทร์และดวงจันทร์มืดผู้ได้รับการเรียกออก คุณ Sugree กล่าวว่า เราพบที่มีหลายกิจกรรมที่น่าสนใจและเว็บไซต์ท่องเที่ยวบนเกาะคนบนเกาะพะงันทำกะปิปี ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 1400 บาท kilogramme นี่คืออดีตของวิถีชีวิต และเป็นที่น่าสนใจเพื่อทราบเหตุกะปิสามารถใช้มาก เขากล่าวว่า ททท.กล่าวว่า กว่า 80% ของตัวเกาะคนในท้องถิ่น พวกเขาใช้ความคิดเดียวกันที่พวกเขาต้องการเปลี่ยนรูปของเกาะ และปัดเป่าปิดเอารัดเอาเปรียบโดยนักลงทุนนอกจาก พวกเขาคิดว่า โซนจะทำให้นักท่องเที่ยวได้พัก และวาดคนเกาะ ไม่เพียงแต่ผู้ที่มาฝ่ายผู้ประกอบการและชาวบ้านอยากเห็นเกาะพะงันมี veriety ของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและสถานบันเทิงดังกล่าว และยัง รักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่นพวกเขาไม่ต้องห่วงใด ๆ ถนนชายฝั่งบนเกาะอื่น ๆ พัฒนา พวกเขาต้องเกาะพะงันเป็น เกาะสีเขียว บางคนเริ่มต้นเกษตรอินทรีย์เกษตรสำหรับปริมาณการใช้ของตนเอง ตลอดจนการผลิต การขายกล่าวว่า นาย Sugree ในปี 2013 มีที่ท่องเที่ยวมาถึง 738,313 ซึ่ง 110,564 มีไทยและส่วนเหลือต่างประเทศ สร้างประมาณ 8.10 ล้านบาท มีห้องพัก 7821, 1000 ที่อยู่ในโรงแรมระดับ 5 ดาวราคาห้องพักเฉลี่ย 6000 บาทต่อคืนในช่วง peak season ระยะเวลาเฉลี่ยการเป็น 5.5 วันขณะที่ค่าใช้จ่ายต่อหัวต่อวันอยู่ใน 2015 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระจันทร์เต็มดวงของบุคคลที่คนที่ออกไปรอให้คณะกรรมการเรือความเร็วสูงไปยังเกาะพงัน ท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงต้องการส่งเสริมเกาะเป็นเกาะสีเขียวเป็นเกาะสีเขียว บุญส่ง Kositchotethana สุกรี Sithivanich, รองผู้ว่าราชการสำหรับการสื่อสารการตลาดของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) กล่าวว่ากระทรวงได้พูดคุยกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่จะช่วยเปลี่ยนชื่อเสียงของเกาะ เกาะพงันควรได้รับการส่งเสริมให้เป็นเกาะสีเขียวและทำหน้าที่เป็นแบบอย่างในการพัฒนาเกาะลันตาและเกาะ lee เพ หลังจากการสำรวจรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว Kobkarn วัฒนเห็นศักยภาพมากสำหรับเกาะ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจะเป็นผู้เล่นที่สำคัญการส่งเสริมภาพลักษณ์ใหม่ที่เกาะพงัน เกาะห้าโซนพื้นที่วิถีชีวิตและแนวโน้มยามค่ำคืน, ประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศชีวิตของชาวประมงและอาหารทะเลและการทำสมาธิ, สปาและการเรียนรู้ เกาะพะงันเป็นเจ้าภาพฟูลมูนปาร์ตี้ที่มีชื่อเสียงบนหาดริ้นนอกในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของทุกเดือน เกาะสองเกาะน้องสาว - ขนาดใหญ่เกาะสมุยในภาคใต้และเกาะเต่าที่มีขนาดเล็กในภาคเหนือ "rebranding ของเกาะพงันจะดำเนินการต่อไป. พระจันทร์ครึ่งและบุคคลที่ดวงจันทร์มืดได้รับการเรียกตัวไป. เราพบว่ามีมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายและสถานที่ท่องเที่ยวบนเกาะ" นายสุกรีกล่าวว่า.
คนบนเกาะพงันทำกะปิ ปีละครั้งซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 1,400 บาทต่อกิโลกรัม นี่คือที่ผ่านมาของวิถีชีวิตของพวกและมันน่าสนใจที่จะรู้ว่าทำไมกะปิสามารถค่าใช้จ่ายมากเขากล่าวว่า.
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่ามากกว่า 80% ของผู้ประกอบการบนเกาะเป็นคนท้องถิ่น พวกเขาใช้ความคิดเดียวกันว่าพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนภาพของเกาะและปัดเป่าปิดการแสวงหาผลประโยชน์ของนักลงทุน.
นอกจากนี้พวกเขาคิดว่าการแบ่งเขตจะทำให้นักท่องเที่ยวอยู่อีกต่อไปและดึงคนอื่น ๆ ไปยังเกาะไม่เพียง แต่ผู้ที่เข้ามาสำหรับทุกฝ่าย.
ผู้ประกอบการและ ชาวบ้านต้องการที่จะเห็นเกาะพะงันมี veriety ของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและความบันเทิงเช่นสถานบันเทิงยามค่ำคืนและการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น.
พวกเขาไม่ต้องการห่วงถนนเลียบชายฝั่งใด ๆ เช่นผู้ที่อยู่ในหมู่เกาะที่พัฒนาอื่น ๆ พวกเขาต้องการที่เกาะพะงันให้เป็นเกาะสีเขียว ชาวบ้านบางคนได้เริ่มต้นทำเกษตรอินทรีย์เพื่อการบริโภคของตัวเองเช่นเดียวกับการขายผลิตผลนายสุกรีกล่าวว่า ในปี 2013 มีจำนวนนักท่องเที่ยว 738,313, 110,564 ซึ่งเป็นคนไทยและต่างประเทศส่วนที่เหลือสร้างรอบ 8.10 พันล้านบาท มี 7,821 ห้องพักของที่ 1000 อยู่ในโรงแรมระดับห้าดาวที่มีอัตราค่าห้องพักเฉลี่ย 6,000 บาทต่อคืนในช่วงฤดูจุดสูงสุดเป็น ระยะเวลาพักเฉลี่ย 5.5 วันในขณะที่การใช้จ่ายต่อหัวต่อวันเป็น 2,015 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น goer มูนปาร์ตี้เต็ม รอบอร์ดเรือความเร็วสูงไปยังเกาะพงัน การท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงต้องการส่งเสริมเกาะเป็นเกาะสีเขียวเป็นเกาะสีเขียว บุญส่ง kositchotethana สุกรี sithivanich รองผู้ว่าการด้านสื่อสารการตลาด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) กล่าวว่า กระทรวงได้คุยกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวท้องถิ่นที่จะช่วยเปลี่ยนชื่อเสียงของเกาะเกาะพงัน ควรได้รับการส่งเสริมเป็นเกาะสีเขียว และเป็นต้นแบบเพื่อพัฒนา เกาะลันตา และเกาะอีแป๊ะ . หลังจากการสำรวจการท่องเที่ยวรัฐมนตรี wattanavrangkul kobkarn เห็นศักยภาพมากสำหรับเกาะ ททท. จะเป็นนักเตะตัวหลักที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ใหม่สำหรับเกาะพะงัน ของเกาะห้า โซนพื้นที่ วิถีชีวิต และแนวโน้ม , สถานบันเทิง , ประวัติศาสตร์ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ วิถีชีวิตของชาวประมง และอาหารทะเลและสมาธิ , ศูนย์การเรียนรู้ เกาะพงันเป็นเจ้าบ้านที่โด่งดัง ฟูลมูน ปาร์ตี้ บนหาดรินนอกในคืนพระจันทร์เต็มดวงของทุกเดือน เกาะสองเกาะ เกาะ สมุย น้องสาว - ขนาดใหญ่ในภาคใต้และขนาดเล็กเกาะเต่าในทางเหนือ การ rebranding ของเกาะพะงันมีการดําเนินการ ครึ่งดวงจันทร์และดวงจันทร์มืดบุคคลที่ได้รับการเรียกออกเราพบว่า มีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย และแหล่ง ท่องเที่ยวบนเกาะ " นายสุกรีกล่าว
คนเกาะพะงันให้กะปิปีละครั้ง ซึ่งค่าใช้จ่ายประมาณ 1400 บาทต่อกิโลกรัม . นี่คืออดีตของวิถีชีวิตและมันน่าสนใจที่จะรู้ว่าทำไมกะปิสามารถค่าใช้จ่ายมาก เขากล่าวว่า
ททท. กล่าวว่า กว่า 80% ของผู้ประกอบการบนเกาะที่เป็นคนในท้องถิ่นพวกเขาแบ่งปันความคิดเดียวกันว่าพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเกาะและปัดเป่าปิดการแสวงหาประโยชน์โดยนักลงทุน .
นอกจากนี้ พวกเขาคิดว่า การจะให้นักท่องเที่ยวอยู่อีกต่อไปและวาดคนมากกว่าที่จะเกาะ ไม่เพียง แต่คนที่มาปาร์ตี้
ผู้ประกอบการและชาวบ้านอยากเห็นเกาะพงัน veriety การของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและความบันเทิงเช่นสถานบันเทิง และรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น
พวกเขาไม่ต้องการห่วงถนนใด ๆ ชายฝั่งที่พัฒนาแล้วอื่น ๆเช่นเกาะ พวกเขาต้องการเกาะพงันเป็นเกาะสีเขียว ชาวบ้านบางส่วนเริ่มมีการทำเกษตรอินทรีย์เพื่อการบริโภคของตนเอง รวมทั้งการขายผลิตผลนายสุกรี . ในปี 2013 มี 738313 นักท่องเที่ยว ซึ่ง 110564 เป็นภาษาไทย และส่วนที่เหลือจากต่างประเทศ สร้างประมาณ 8.10 พันล้านบาท มีโรงแรม 7821 ห้องที่ 1000 ในโรงแรมระดับห้าดาว โดยเฉลี่ยราคาห้อง 6 , 000 บาทต่อคืนในช่วงฤดูจุดสูงสุด ความยาวเฉลี่ยของการเข้าพักได้ 5.5 วัน ในขณะที่การใช้จ่ายต่อหัวต่อวันคือ 2015 บาท