The Caribbean Wellness Day served a

The Caribbean Wellness Day served as a stimulus
for an inaugural Wellness Week in September 2011
that was jointly initiated by PAHO and the World
Economic Forum. In New York and 22 other cities
in 11 countries, activities to promote physical activity,
healthy diet, family interaction, and health
screening were conducted. This aligned the directions
of the UNHLM with intersectoral dialogue
and actions in cities, creating partners with the local
governments, the health sectors, private industries,
academia, and others. This partnership for action
has an impact not just in the organization of specific
events for the Wellness Week, but it also supports
76 Hospedales et al.
NCD in Latin America and the Caribbean
G L O B A L H E A R T , V O L . 7 , NO. 1 , 2 0 1 2
Mar c h 2 0 1 2 : 7 3 – 8 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแคริบเบียนสุขภาพทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้น
สำหรับสัปดาห์สุขภาพเปิดในเดือนกันยายน 2011
ที่ได้รับการริเริ่มร่วมกันโดย PAHO และโลก
เศรษฐกิจ ในนิวยอร์กและ 22 เมืองอื่น ๆ
ใน 11 ประเทศการจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการออกกำลังกาย,
อาหารเพื่อสุขภาพ, การทำงานร่วมกันในครอบครัวและสุขภาพ
ได้ดำเนินการตรวจคัดกรอง ซึ่งสอดคล้องทิศทาง
ของ UNHLM กับการเจรจาพหุภาคี
และการกระทำในเมือง, การสร้างพันธมิตรกับท้องถิ่น
รัฐบาลภาคสุขภาพ, อุตสาหกรรมภาคเอกชน
สถาบันการศึกษาและอื่น ๆ ความร่วมมือในการดำเนินการนี้จะ
มีผลกระทบไม่เพียง แต่ในองค์กรของเฉพาะ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสำหรับสัปดาห์สุขภาพ แต่ก็ยังสนับสนุน
76 Hospedales et al.
NCD ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน
G LOBALHEART, VOL 7, NO 1, 2 0 1 2
มี.ค. CH 2 0 1 2 3 กรกฎาคม - 1 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดาสุขภาพวันทำหน้าที่เป็นสิ่งเร้า
สำหรับสัปดาห์สุขภาพครั้งแรกในเดือนกันยายน 2011
ที่ได้ร่วมกันริเริ่มโดยปาโฮและฟอรั่มเศรษฐกิจโลก

ในนิวยอร์ก และเมืองอื่น ๆที่
22 ใน 11 ประเทศ กิจกรรมเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกาย
อาหาร สัมพันธ์ครอบครัวสุขภาพและการคัดกรองสุขภาพ
มีวัตถุประสงค์เพื่อ นี้สอดคล้องทิศทาง
ของ unhlm กําหนด
กับบทสนทนาและการกระทำในเมือง การสร้างพันธมิตรกับรัฐบาลท้องถิ่น
, สุขภาพภาคเอกชน , อุตสาหกรรม ,
( และคนอื่น ๆ ความร่วมมือสำหรับการดำเนินการ
มีผลกระทบต่อไม่เพียง แต่ในองค์กรของเหตุการณ์เฉพาะ
สัปดาห์สุขภาพ แต่ก็ยังสนับสนุน
76 hospedales et al .
NCD ในละตินอเมริกาและแคริบเบียน
g L O B A L H E A R T , V o L . 7 , ฉบับที่ 1 , 2 0 1 2
Mar C H 2 0 1 27 – 8 1 3