Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.84,D

Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.84,Default,,0,0,0,,I don't know how Hong Joo found out about Chungbing Temple.
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.94,Default,,0,0,0,,She stabbed Mr. Heo, and the holy seal on him was broken!
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,Hong Joo sustained some injuries as well
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.14,Default,,0,0,0,,but I'm sure she'll be pursuing us again soon enough.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.74,Default,,0,0,0,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,The curse has spread to Mr. Heo, and Yeon Hui is alone right now.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:24.54,Default,,0,0,0,,Sir. We must make haste. Quickly!
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:28.04,Default,,0,0,0,,Take Yeon Hui and stay hidden for as long as you can.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,What? You're not coming with me?
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:35.24,Default,,0,0,0,,The talisman is our first priority. I'll have to find a way to create a new one.
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:12:02.04,Default,,0,0,0,,What are you doing? You can't. It's dangerous!
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.44,Default,,0,0,0,,This is the only method we have left.
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,Are you not aware of your body's current condition?
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.54,Default,,0,0,0,,You're dying right now!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,This is the only thing left that I can do.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.74,Default,,0,0,0,,I'll proceed with this as soon as I regain some of my strength
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:20.64,Default,,0,0,0,,so stay on the move with Yeon Hui until then.
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:21.64,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,Go to Poong Yeon and ask for his aid.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:34.34,Default,,0,0,0,,There's someone that Mr. Heo knows in Banchon.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:38.64,Default,,0,0,0,,I'll take Yeon Hui there first.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:47.64,Default,,0,0,0,,Yoh Gwang. Bring me the Oblivion Potion.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,Heo Joon.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,Don't go. Please. Please, don't go.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:42.64,Default,,0,0,0,,Mr. Heo! Mr. Heo!
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.54,Default,,0,0,0,,What happened with the talisman?
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:46.14,Default,,0,0,0,,Sir Choi is searching for a method right now.
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:49.74,Default,,0,0,0,,But until then, we must remain on the move. So let's hurry.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:53.94,Default,,0,0,0,,Come to your senses, Mr. Heo! Hurry and get up!
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:20.54,Default,,0,0,0,,We must hurry, as well.
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:53.44,Default,,0,0,0,,{i1}Is that man named Heo Joon close to Yeon Hui?{i}
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:57.34,Default,,0,0,0,,A cursed seal has appeared on Mr. Heo.
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:11.44,Default,,0,0,0,,- Where's the person looking for me? - Over in that room.
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,They seem like weird people, though. We can't take them in, okay?
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,- Okay.N- Sheesh! Hurry up!
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:26.64,Default,,0,0,0,,So what's this urgent matter you mentioned?
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,Huh? What's with him?
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,{i1}What happens when one falls prey to the curse?{i}
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.74,Default,,0,0,0,,If Yeon Hui cannot break the curse
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:46.54,Default,,0,0,0,,he will be ill for half a month,before succumbing to death.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,Is that the true nature of Yeon Hui's curse?
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:56.64,Default,,0,0,0,,Her curse is to be forced to watch helplessly as her loved one dies.
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.74,Default,,0,0,0,,You were only safe before
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:04.14,Default,,0,0,0,,because Yeon Hui was within the holy confines of Chungbing Temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:11:01.64, 0:11:04.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ทราบวิธีจูฮ่องกงพบข้อมูลเกี่ยวกับวัด Chungbingบทสนทนา: 0, 0:11:04.84, 0:11:07.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 เธอแทงนายเฮา และตราศักดิ์สิทธิ์บนเขาก็หักบทสนทนา: 0, 0:11:07.94, 0:11:09.84 เริ่มต้น 0, 0, 0, Hong Joo ยั่งยืนบางบาดเจ็บเช่นกันบทสนทนา: 0, 0:11:09.84, 0:11:12.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ผมแน่ใจเธอจะต้องใฝ่หาเราอีกครั้งเร็ว ๆ นี้พอบทสนทนา: 0, 0:11:12.14, 0:11:13.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราทำอะไรขณะนี้บทสนทนา: 0, 0:11:15.84, 0:11:20.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 คำสาปตกนายเฮา และยอนฮุยอยู่คนเดียวอยู่บทสนทนา: 0, 0:11:20.94, 0:11:24.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่รัก เราต้องทำให้รีบเร่ง ได้อย่างรวดเร็วบทสนทนา: 0, 0:11:24.54, 0:11:28.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 ยอนฮุย และพักผ่อนสำหรับตราบเท่าที่คุณสามารถบทสนทนา: 0, 0:11:28.04, 0:11:30.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไร คุณมากับฉันบทสนทนา: 0, 0:11:30.94, 0:11:35.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 สแมนเป็นอันดับแรกของเรา ฉันจะต้องหาวิธีที่จะสร้างใหม่บทสนทนา: 0, 0:11:57.54, 0:12:02.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 กำลังทำอะไรอยู่ คุณไม่สามารถ มันเป็นอันตรายบทสนทนา: 0, 0:12:03.54, 0:12:06.44 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้เป็นวิธีการเดียวที่เรามีเหลือบทสนทนา: 0, 0:12:06.44, 0:12:08.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่ได้ตระหนักถึงสภาพปัจจุบันของร่างกายเป็นอย่างไรบทสนทนา: 0, 0:12:08.64, 0:12:10.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณกำลังตายอยู่บทสนทนา: 0, 0:12:10.54, 0:12:13.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 นี้เป็นซ้ายสิ่งเดียวที่ฉันสามารถทำบทสนทนา: 0, 0:12:13.04, 0:12:16.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะดำเนินการต่อไปนี้ทันทีที่ผมฟื้นความแข็งแรงของฉันบทสนทนา: 0, 0:12:16.74, 0:12:20.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 วิ่งไปกับยอนฮุยจนแล้วดังนั้นบทสนทนา: 0, 0:12:20.64, 0:12:21.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่รักบทสนทนา: 0, 0:12:21.64, 0:12:25.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไปเจินพุงยอน และขอความช่วยเหลือเขาบทสนทนา: 0, 0:12:30.84, 0:12:34.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีบุคคลที่นายเฮารู้ใน Banchonบทสนทนา: 0, 0:12:34.34, 0:12:38.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะใช้ฮุยยอนมีแรกบทสนทนา: 0, 0:12:41.24, 0:12:47.64 เริ่มต้น 0, 0, 0, Yoh กวาง นำ Potion ให้อภัยบทสนทนา: 0, 0:12:49.44, 0:12:50.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไรบทสนทนา: 0, 0:13:26.14, 0:13:27.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 พ่อเฮาบทสนทนา: 0, 0:14:01.84, 0:14:10.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ไป กรุณา อย่าไปนะบทสนทนา: 0, 0:14:38.04, 0:14:42.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 นายเฮา นายเฮาบทสนทนา: 0, 0:14:42.64, 0:14:44.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เกิดอะไรขึ้นกับเครื่องรางบทสนทนา: 0, 0:14:44.54, 0:14:46.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ชอยครับหาวิธีอยู่บทสนทนา: 0, 0:14:46.14, 0:14:49.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่จนแล้ว เราต้องเคลื่อนไหว รีบมาบทสนทนา: 0, 0:14:50.54, 0:14:53.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 มาจากความรู้สึกของคุณ นายเฮา รีบ และขึ้นบทสนทนา: 0, 0:15:18.14, 0:15:20.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราต้องรีบ เช่นกันบทสนทนา: 0,0:15:48.14,0:15:53.44,Default,,0,0,0,,{i1}Is ว่า คนชื่อพ่อเฮาใกล้หุยยอน {i }บทสนทนา: 0, 0:15:53.44, 0:15:57.34 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตราสาปได้ปรากฏบนนายเฮาบทสนทนา: 0, 0:16:07.94, 0:16:11.44 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ซึ่งเป็นคนหาฉัน -มากกว่าในห้องนั้นบทสนทนา: 0, 0:16:11.44, 0:16:15.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 พวกเขาดูเหมือนคนแปลก แม้ว่า เราไม่สามารถใช้ได้ โอเคบทสนทนา: 0, 0:16:15.64, 0:16:18.14 เริ่มต้น 0, 0, 0, -โอเค. N - Sheesh เร็วเข้า!บทสนทนา: 0, 0:16:23.74, 0:16:26.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 คืออะไรเรื่องนี้เร่งด่วนที่คุณกล่าวถึงบทสนทนา: 0, 0:16:32.14, 0:16:35.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฮะ กับเขาคืออะไรบทสนทนา: 0,0:16:37.84,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,{i1}What เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งตกเป็นเหยื่อของคำสาป {i }บทสนทนา: 0, 0:16:41.14, 0:16:43.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าฮุยยอนไม่สามารถทำลายคำสาปบทสนทนา: 0, 0:16:43.74, 0:16:46.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 เขาจะไม่ดีสำหรับครึ่งเดือน ก่อนมหัศจรรย์ตายบทสนทนา: 0, 0:16:47.44, 0:16:50.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 เป็นธรรมชาติแท้จริงของยอนฮุยสาปบทสนทนา: 0, 0:16:51.04, 0:16:56.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 คำสาปของเธอถูกบังคับให้ดูซมเป็นเธอรักหนึ่งตายบทสนทนา: 0, 0:16:57.84, 0:16:59.74 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่พบเท่านั้นก่อนบทสนทนา: 0, 0:16:59.74, 0:17:04.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพราะฮุยยอนอดีตพระวัด Chungbing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 11: 01.64,0: 11: 04,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมไม่ทราบวิธี Hong Joo พบข้อมูลเกี่ยวกับวัด Chungbing.
Dialogue: 0,0: 11: 04,84, 0: 11: 07,94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เธอแทงนาย Heo และประทับตราศักดิ์สิทธิ์บนเขาเสีย!
Dialogue: 0,0: 11: 07.94,0: 11: 09,84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hong Joo รับบาดเจ็บบางส่วนเช่นกัน
Dialogue: 0,0: 11: 09.84,0: 11: 12.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่ฉันแน่ใจว่าเธอจะได้รับการใฝ่หา เราอีกครั้งเร็วพอ.
Dialogue: 0,0: 11: 12.14,0: 11: 13.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำในสิ่งที่เราทำตอนนี้หรือไม่
Dialogue: 0,0: 11: 15.84,0: 11 : 20.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คำสาปได้แพร่กระจายไปยังนายฮอและยอนฮุยเป็นคนเดียวในขณะนี้.
Dialogue: 0,0: 11: 20.94,0: 11: 24.54, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, เซอร์ เราต้องรีบ ! ได้อย่างรวดเร็ว
Dialogue: 0,0: 11: 24.54,0: 11: 28.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, Take ยอนฮุยและซ่อนอยู่ให้นานที่สุดเท่าที่คุณสามารถ.
Dialogue: 0,0: 11: 28.04 , 0: 11: 30.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อะไร? ? คุณไม่ได้มากับฉัน
Dialogue: 0,0: 11: 30.94,0: 11: 35.24, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ยันต์เป็นอันดับแรกของเรา ฉันจะต้องไปหาวิธีที่จะสร้างขึ้นมาใหม่ได้.
Dialogue: 0,0: 11: 57.54,0: 12: 02.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณกำลังทำอะไร? คุณไม่สามารถ มันอันตราย
Dialogue: 0,0: 12: 03.54,0: 12: 06,44, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี้เป็นวิธีเดียวที่เรามีเหลือ.
Dialogue: 0,0: 12: 06.44,0: 12: 08,64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณไม่ได้ตระหนักถึงสภาพปัจจุบันของร่างกายของคุณ?
Dialogue: 0,0: 12: 08.64,0: 12: 10.54, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 คุณกำลังจะตายในขณะนี้
Dialogue: 0,0: 12: 10.54,0: 12: 13.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นี่คือสิ่งเดียวที่เหลือที่ฉันสามารถทำได้.
Dialogue: 0,0: 12: 13.04,0: 12: 16.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันจะดำเนินการกับเรื่องนี้ทันทีที่ฉันฟื้นบางส่วนของความแข็งแรงของฉัน
Dialogue: 0,0: 12: 16.74,0: 12: 20.64 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพื่อให้อยู่ในการย้ายกับยอนฮุยจนแล้ว.
Dialogue: 0,0: 12: 20.64,0: 12: 21.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เซอร์!
Dialogue: 0,0: 12: 21.64,0: 12: 25.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, ไปที่ Poong ยอนและขอความช่วยเหลือของเขา.
Dialogue: 0,0: 12: 30.84,0: 12: 34.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มีใครบางคนว่านายฮอรู้ในบัญชรเป็น.
Dialogue: 0,0: 12: 34.34,0: 12: 38.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผม ll ใช้ยอนฮุยมีครั้งแรก.
Dialogue: 0,0: 12: 41.24,0: 12: 47.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Yoh Gwang นำฉันให้อภัย Potion.
Dialogue: 0,0: 12: 49.44,0: 12: 50.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, อะไร
Dialogue: 0,0: 13: 26.14,0: 13: 27.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฮอยองจุน.
Dialogue: 0,0: 14: 01.84,0: 14: 10.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ได้ไป กรุณา. โปรดอย่าไป.
Dialogue: 0,0: 14: 38.04,0: 14: 42.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นาย Heo! ! นาย Heo
Dialogue: 0,0: 14: 42.64,0: 14: 44.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สิ่งที่เกิดขึ้นกับยันต์?
Dialogue: 0,0: 14: 44.54,0: 14: 46.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เซอร์ Choi กำลังค้นหาวิธีการในขณะนี้.
Dialogue: 0,0: 14: 46.14,0: 14: 49.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, แต่จน แล้วเราจะต้องยังคงอยู่ในการย้าย ดังนั้นขอให้รีบ.
Dialogue: 0,0: 14: 50.54,0: 14: 53.94, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มาความรู้สึกของคุณนายเหว! รีบลุกขึ้น!
Dialogue: 0,0: 15: 18.14,0: 15: 20.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราจะต้องรีบเช่นกัน.
Dialogue: 0,0: 15: 48.14,0: 15: 53.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} คือคนที่ชื่อจุนฮยอนใกล้กับฮุย { i}?
Dialogue: 0,0: 15: 53.44,0: 15: 57.34, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นตราสาปแช่งได้ปรากฏตัวบนนายฮ.
Dialogue: 0,0: 16: 07.94,0: 16: 11.44, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ที่ไหนคนที่กำลังมองหา สำหรับฉัน? - กว่าในการที่ห้อง.
Dialogue: 0,0: 16: 11.44,0: 16: 15.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พวกเขาดูเหมือนคนแปลกแม้ว่า เราไม่สามารถนำพวกเขาในโอเค?
Dialogue: 0,0: 16: 15.64,0: 16: 18.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - เอาล่ะ N- Sheesh.! ! รีบขึ้น
Dialogue: 0,0: 16: 23.74,0: 16: 26.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นสิ่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนที่คุณกล่าวถึง
Dialogue: 0,0: 16: 32.14,0: 16 : 35.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หือ? อะไรกับเขา
Dialogue: 0,0: 16: 37.84,0: 16: 41.14, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหนึ่งตกเหยื่อเพื่อสาปแช่ง { i}?
Dialogue: 0,0: 16: 41.14,0: 16: 43.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ถ้ายอนฮุยไม่สามารถทำลายคำสาป
Dialogue: 0,0: 16: 43.74,0: 16: 46.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เขาจะป่วยครึ่งเดือนก่อนที่จะจำนนต่อความตาย.
Dialogue: 0,0: 16: 47.44,0: 16: 50.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เป็นที่ ธรรมชาติที่แท้จริงของคำสาปยอนฮุย?
Dialogue: 0,0: 16: 51.04,0: 16: 56.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คำสาปของเธอคือการถูกบังคับให้ดูอย่างช่วยไม่ได้เธอรักหนึ่งตาย.
Dialogue: 0,0: 16: 57.84,0: 16: 59.74, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณมีความปลอดภัยเพียงก่อน
Dialogue: 0,0: 16: 59.74,0: 17: 04,14, เริ่มต้น ,, 0, 0,0, เพราะยอนฮุยอยู่ในขอบเขตที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัด Chungbing