Sporothrix isolates were collected

Sporothrix isolates were collected in Chile in the province of
Vi~na del Mar. Nail samples were obtained by scraping from superficial
and deep layers of the right first toe-nail from a 64-
year-old female patient. Environmental samples (soil) were
taken from different areas of patient’s home garden. Isolations
were made directly on potato dextrose agar (PDA), Sabouraud
dextrose agar (SDA) and Mycosel agar (Cruz Choappa
et al. 2014). Colonies resembling Sporothrix were subcultured
and stored on SDA. A total of 120 reference isolates were
used (Table 1) and obtained from the Federal University of
S~ao Paulo (UNIFESP), S~ao Paulo, Brazil, CBS-KNAW Fungal Biodiversity
Centre, Utrecht, The Netherlands (CBS), and online at
GenBank (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/). The isolates
were of environmental, clinical, or veterinary origins
from different geographic regions of the world. Type strain
for Sporothrix and Ophiostoma species were included in all analyses
when possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sporothrix ที่แยกได้ถูกรวบรวมในชิลีในจังหวัดของวี ~ นาเดลตัวอย่างเล็บมี.ค.ได้รับ โดย scraping จากผิวเผินและเท้าขวาแรกเล็บจาก 64 แบบชั้นลึกผู้ป่วยหญิงอายุปี มีตัวอย่างสิ่งแวดล้อม (ดิน)นำมาจากพื้นที่ต่าง ๆ ของสวนภายในบ้านของผู้ป่วย Isolationsทำบนมันฝรั่งขึ้น agar (PDA), Sabouraudขึ้น agar (SDA) และ Mycosel agar (Choappa ครูซร้อยเอ็ด al. 2014) อาณานิคมที่คล้าย Sporothrix ที่ subculturedและจัดเก็บไว้ใน SDA จำนวน 120 อ้างอิงแยกได้ใช้ (ตารางที่ 1) และได้รับจากรัฐบาลกลางมหาวิทยาลัยS ~ อ่าวเปา (UNIFESP), S ~ อ่าวเซาเปาโล บราซิล CBS KNAW เชื้อราความหลากหลายทางชีวภาพเซ็นเตอร์ อูเทรคต์ เดอะเนเธอร์แลนด์ (CBS), และออนไลน์ที่GenBank (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/) การแยกได้กำเนิดสิ่งแวดล้อม คลินิก หรือสัตวแพทย์จากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ต่าง ๆ ของโลก ต้องใช้ชนิดสำหรับ Sporothrix และ Ophiostoma ชนิดรวมอยู่ในการวิเคราะห์ทั้งหมดเมื่อเป็นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอโซเลท Sporothrix ถูกเก็บไว้ในชิลีในจังหวัด
Vi ~ นาเดลมีนาคมตัวอย่างเล็บที่ได้รับจากการขูดจากตื้น
และลึกชั้นแรกด้านขวาเท้าเล็บจาก 64
ปีผู้ป่วยเพศหญิง ตัวอย่างสิ่งแวดล้อม (ดิน) ถูก
นำมาจากพื้นที่ต่างๆของบ้านสวนของผู้ป่วย isolations
ได้ทำโดยตรงบนมันฝรั่งวุ้นเดกซ์โทรส (PDA) Sabouraud
วุ้นเดกซ์โทรส (SDA) และ Mycosel วุ้น (ครูซ Choappa
et al. 2014) อาณานิคมคล้าย Sporothrix ถูกเลี้ยง
และเก็บไว้ใน SDA ทั้งหมด 120 ไอโซเลทอ้างอิงที่ถูก
นำมาใช้ (ตารางที่ 1) และได้รับจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติของ
S ~ อ่าวเปาโล (UNIFESP), S ~ อ่าวเปาโล, บราซิล, ซีบีเอส KNAW เชื้อราความหลากหลายทางชีวภาพ
ศูนย์ Utrecht, เนเธอร์แลนด์ (ซีบีเอส) และ ออนไลน์ได้ที่
GenBank (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/genbank/) ไอโซเลท
เป็นของสิ่งแวดล้อมทางคลินิกสัตวแพทย์หรือต้นกำเนิด
จากภูมิภาคต่างๆของโลก สายพันธุ์ประเภท
สำหรับ Sporothrix และพันธุ์ Ophiostoma ถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์ทุก
เมื่อที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sporothrix แยกศึกษาในชิลีในจังหวัด
6 ~ นา เดล มาร์ เล็บตัวอย่างได้โดยขูดจากผิวเผิน
และลึกชั้นของขวาเล็บนิ้วเท้าจาก 64 -
ปีหญิง ผู้ป่วย ตัวอย่างสิ่งแวดล้อม ( ดิน )
ถ่ายจากพื้นที่ที่แตกต่างกันของสวนที่บ้านผู้ป่วย isolations
ได้โดยตรงบนอาหารเลี้ยงเชื้อ potato dextrose agar ( PDA ) , sabouraud
Dextrose Agar ( SDA ) และ mycosel ( ครูซ choappa
et al . 2014 ) อาณานิคมคล้าย sporothrix เป็น subcultured
และเก็บไว้ในการก่อสร้าง . ทั้งหมด 120 อ้างอิงไอโซเลท
ใช้ ( ตาราง 1 ) และได้รับจากมหาวิทยาลัยสหพันธ์
S ~ อ่าว เปาโล ( unifesp ) s ~ อ่าว เปาโล บราซิล cbs-knaw เชื้อราชีวภาพ
ศูนย์ , Utrecht , เนเธอร์แลนด์ ( ซีบีเอส ) และออนไลน์ที่
ขนาด ( http://www.ncbi.nlm.nih .14 / ขนาด / ) แยกได้
เป็นคลินิกสิ่งแวดล้อม หรือสัตวแพทย์กำเนิด
จากต่างภูมิภาคของโลก ประเภทและสายพันธุ์
สำหรับ sporothrix ophiostoma ชนิดรวมอยู่ในองค์ประกอบ
เมื่อเป็นไปได้