AbstractEthnopharmacological releva

Abstract
Ethnopharmacological relevance
Bitter melon (Momordica charantia L.) has been widely used as an traditional medicine treatment for diabetic patients in Asia. In vitro and animal studies suggested its hypoglycemic activity, but limited human studies are available to support its use.

Aim of study
This study was conducted to assess the efficacy and safety of three doses of bitter melon compared with metformin.

Materials and methods
This is a 4-week, multicenter, randomized, double-blind, active-control trial. Patients were randomized into 4 groups to receive bitter melon 500 mg/day, 1000 mg/day, and 2000 mg/day or metformin 1000 mg/day. All patients were followed for 4 weeks.

Results
There was a significant decline in fructosamine at week 4 of the metformin group (−16.8; 95% CI, −31.2, −2.4 μmol/L) and the bitter melon 2000 mg/day group (−10.2; 95% CI, −19.1, −1.3 μmol/L). Bitter melon 500 and 1000 mg/day did not significantly decrease fructosamine levels (−3.5; 95% CI −11.7, 4.6 and −10.3; 95% CI −22.7, 2.2 μmol/L, respectively).

Conclusions
Bitter melon had a modest hypoglycemic effect and significantly reduced fructosamine levels from baseline among patients with type 2 diabetes who received 2000 mg/day. However, the hypoglycemic effect of bitter melon was less than metformin 1000 mg/day.

Graphical abstract
Bitter melon had a modest hypoglycemic effect and significantly reduced fructosamine levels from baseline among patients with type 2 diabetes who received 2000 mg/day, but its hypoglycemic effect was less than metformin 1000 mg/day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อEthnopharmacological เกี่ยวข้องมะระ (สมุนไพรมะระขี้นก L.) ได้ถูกใช้เป็นการรักษาของแพทย์สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานในเอเชีย การศึกษาในหลอดทดลอง และสัตว์แนะนำกิจกรรมของ②ฤทธิ์ลดน้ำตาล แต่มนุษย์ศึกษาจำกัดสนับสนุนการใช้จุดมุ่งหมายของการศึกษาการศึกษานี้ได้ดำเนินการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของปริมาณสามของมะระเมื่อเทียบกับเมตฟอร์มินวัสดุและวิธีการการทดลอง 4 สัปดาห์ multicenter, randomized คู่คนตาบอด ควบคุมการใช้งานอยู่ ผู้ป่วยมี randomized เป็น 4 กลุ่มได้รับมะระ 500 มิลลิกรัม/วัน 1000 มิลลิกรัมต่อ วัน และ 2000 มิลลิกรัม หรือเมตฟอร์มิน 1000 มิลลิกรัมต่อวัน ผู้ป่วยทั้งหมดก็ตามสำหรับ 4 สัปดาห์ผลลัพธ์มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน fructosamine ในสัปดาห์ที่ 4 ของกลุ่มเมตฟอร์มิน (−16.8; 95% CI, −31.2, −2.4 μmol/L) และกลุ่ม 2000 มิลลิกรัมมะระ (−10.2; 95% CI, −19.1, −1.3 μmol/L) มะระ 500 และ 1000 มิลลิกรัมต่อวันได้ไม่มากลดระดับ fructosamine (−3.5; 95% CI −11.7, 4.6 และ −10.3; 95% CI −22.7, μmol 2.2/L ตามลำดับ)บทสรุปมะระมีผล②ฤทธิ์ลดน้ำตาลเจียมเนื้อเจียมตัวและ fructosamine ลดระดับจากพื้นฐานระหว่างผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับ 2000 มิลลิกรัมต่อวัน อย่างไรก็ตาม ผลของมะระ②ฤทธิ์ลดน้ำตาลได้น้อยกว่าเมตฟอร์มิน 1000 มิลลิกรัมต่อวันบทคัดย่อรูปภาพBitter melon had a modest hypoglycemic effect and significantly reduced fructosamine levels from baseline among patients with type 2 diabetes who received 2000 mg/day, but its hypoglycemic effect was less than metformin 1000 mg/day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Ethnopharmacological
เกี่ยวข้องมะระ(มะระ L. ) ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาแพทย์แผนสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานในเอเชีย ในหลอดทดลองและสัตว์ทดลองแนะนำกิจกรรมฤทธิ์ลดน้ำตาลของมัน แต่ จำกัด การศึกษาของมนุษย์มีความพร้อมที่จะสนับสนุนการใช้งาน. จุดมุ่งหมายของการศึกษาการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของสามปริมาณของมะระเมื่อเทียบกับยา metformin. วัสดุและวิธีการนี้เป็น4 สัปดาห์ multicenter, สุ่ม, double-blind ทดลองใช้งานควบคุม ผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่มเป็น 4 กลุ่มที่จะได้รับมะระ 500 มก. / วัน 1,000 มิลลิกรัม / วันและ 2,000 มิลลิกรัม / วันหรือยา metformin 1,000 มิลลิกรัม / วัน ผู้ป่วยทุกรายตามมาเป็นเวลา 4 สัปดาห์. ผลมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน Fructosamine ในสัปดาห์ที่ 4 ของกลุ่ม metformin เป็น (-16.8; 95% CI, -31.2, -2.4 ไมโครโมล / ลิตร) และมะระ 2000 mg / กลุ่มวัน ( -10.2; 95% CI, -19.1, -1.3 ไมโครโมล / ลิตร) มะระ 500 และ 1,000 มิลลิกรัม / วันไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญลดระดับ Fructosamine (-3.5; 95% -11.7 CI, 4.6 และ -10.3; 95% CI -22.7 2.2 ไมโครโมล / ลิตรตามลำดับ). สรุปผลมะระมีฤทธิ์ลดน้ำตาลเจียมเนื้อเจียมตัวผลกระทบและลดลงอย่างมากจากระดับ Fructosamine พื้นฐานของผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับ 2,000 มิลลิกรัม / วัน อย่างไรก็ตามผลกระทบฤทธิ์ลดน้ำตาลของมะระน้อยกว่ายา metformin 1000 mg. / วันกราฟิกนามธรรมมะระมีผลลดระดับน้ำตาลเจียมเนื้อเจียมตัวและลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับFructosamine จาก baseline ในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับ 2,000 มิลลิกรัม / วัน แต่ผลฤทธิ์ลดน้ำตาลของมัน น้อยกว่ายา metformin 1,000 มิลลิกรัม / วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

ethnopharmacological Ltd มะระ ( สมุนไพรใช้ L . ) ได้ถูกใช้เป็นยาสำหรับรักษาผู้ป่วยเบาหวานในเอเชีย ในหลอดทดลองและสัตว์การศึกษาชี้ให้เห็นระดับของกิจกรรม แต่การศึกษาของมนุษย์ จำกัด พร้อมที่จะสนับสนุนการใช้ จุดมุ่งหมายของการศึกษา

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของยาทั้งสามของแตงขมเมื่อเทียบกับโลหะ .

วัสดุและวิธีการนี้เป็นสัปดาห์ที่ 4
, randomized , double-blind , สห , ควบคุมการทดลองใช้งาน ผู้ป่วยถูกสุ่มเป็น 4 กลุ่ม เพื่อรับแตงขม 500 mg / วัน 1 , 000 มก. / วัน และ 2 , 000 มก. / วัน หรือ metformin 1000 มิลลิกรัมต่อวัน ผู้ป่วยตาม เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ผล

การลดลงในส่วนที่สองคือในสัปดาห์ที่ 4 ของกลุ่มโลหะ ( − 16.8 ; 95% CI , 31.2 −− , 2.4 μ mol / L ) และมะระ 2000 มิลลิกรัม / วัน กลุ่ม ( − 10.2 ; 95% CI , −− 20.1 1.3 μ mol / L ) มะระ 500 และ 1000 มิลลิกรัมต่อวันไม่ลด ส่วนที่สองคือระดับ ( − 3 ; 95% CI −− 10.3 และ 11.7 4.6 ; 95% CI − / 2.2 μโมล / ลิตร )


สรุปมะระมีฤทธิ์ลดระดับน้ำตาลในเลือดลดลงอย่างเห็นได้ชัด ส่วนที่สองคือเจียมเนื้อเจียมตัวและระดับพื้นฐาน จาก ของผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับ 2 , 000 มิลลิกรัมต่อวัน แต่ไม่มีผลต่อระดับของแตงขมน้อยกว่า metformin 1000 mg / วัน


กราฟิกนามธรรมมะระมีฤทธิ์ลดระดับน้ำตาลในเลือดลดลงอย่างเห็นได้ชัด ส่วนที่สองคือเจียมเนื้อเจียมตัวและระดับพื้นฐาน จาก ของผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ได้รับ 2 , 000 มิลลิกรัมต่อวัน แต่ผลของมันคือ ลดระดับน้ำตาลในเลือดน้อยกว่า metformin 1000 มิลลิกรัมต่อวัน