Box 4. Wastewater irrigation and aq

Box 4. Wastewater irrigation and aquifer recharge in the Mezquital Valley in
Tula, Mexico
North of Mexico City, in the Mezquital Valley, 85,000 ha are irrigated with mostly untreated
wastewater produced in Mexico City. Wastewater allows agricultural development in an area with
550 mm rainfall and soils with low organic matter and nutrient content. Farmers are therefore
against wastewater treatment that could remove the fertilizing matter and promote the reuse of
water within Mexico City. Wastewater contributes to the soils 2400 kg of organic matter, 195 kg
of nitrogen and 81 kg of phosphorus per hectare per year. After 80 years of irrigation, phosphorus
content in the soils has increased from 6 to 20 g/m2, nitrogen from 0.2 to 0.8 kg/m2 and organic
matter from 2 to 5%.
Wastewater has increased microbial activity and soil denitrification capacity. However, in sites irrigated
over more than 65 years, it has been observed that salinity in soil and plants has increased
(e.g. in alfalfa, from 1.5 to 4 g/kg) (Siebe, 1998) and has reduced soil microbial activity. The
heavy metal content in soils has also increased from 3 to 6 times their original values, but crops
did not show elevated heavy metal concentrations.
Due to the high irrigation rate (1.5-2.2 m/year), and to the storage and transport of wastewater in
unlined dams and channels, the aquifer is being recharged. In 1998, it was found by the British
Geological survey that the water infiltration rate was at least 25 m3/s. This unplanned recharge,
which took place during several decades, has raised the water table in some places from 50 m
deep to the surface. Springs have appeared with flows between 40 and 600 l/s. These springs have
become the only source of water supply for more than 500,000 people. The transport of wastewater
in channels and its use in irrigation has improved its quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 4 น้ำชลประทานและ aquifer แห่งในหุบเขา Mezquital ในTula เม็กซิโกจากเม็กซิโกซิตี้ ในหุบเขา Mezquital ถึง 85000 ฮา มีชลประทานมีไม่ถูกรักษาส่วนใหญ่ระบบบำบัดน้ำเสียผลิตในเม็กซิโกซิตี้ ระบบบำบัดน้ำเสียช่วยให้พัฒนาด้านการเกษตรในพื้นที่ด้วยเป็นใจ ด้วยเนื้อหาธาตุอาหารและอินทรีย์ต่ำและปริมาณน้ำฝน 550 มม. เกษตรกรดังกับการบำบัดน้ำเสียที่อาจเอาเรื่อง fertilizing และส่งเสริมการนำน้ำภายในเม็กซิโกซิตี้ ระบบบำบัดน้ำเสียรวมดินเนื้อปูน 2400 กิโลกรัมอินทรีย์ 195 กิโลกรัมของไนโตรเจน และ 81 กก.ของฟอสฟอรัสต่อ hectare ต่อปี หลังจากชลประทาน ฟอสฟอรัส 80 ปีเนื้อหาในดินเนื้อปูนมีเพิ่มขึ้นจาก 6 20 ที่ g/m2 ไนโตรเจนจาก 0.2 ถึง 0.8 kg/m2 และอินทรีย์เรื่องจาก 2 5%น้ำเสียได้เพิ่มกิจกรรมของจุลินทรีย์และดิน denitrification กำลัง อย่างไรก็ตาม ในไซต์ชลประทานมากกว่า 65 ปี มันได้ถูกตรวจสอบว่า เค็มในดินและพืชเพิ่มขึ้น(เช่นใน alfalfa จาก 1.5 ถึง 4 กรัม/กิโลกรัม) (Siebe, 1998) และมีกิจกรรมของจุลินทรีย์ดินลดลง ที่เนื้อหาของโลหะหนักในดินเนื้อปูนได้ยังเพิ่มขึ้นจาก 3, 6 ครั้งค่าเดิมแต่พืชไม่ได้แสดงความเข้มข้นของโลหะหนักสูงเนื่อง จากอัตราการชลประทานสูง (1.5-2.2 เมตร/ปี), และ การจัดเก็บและการขนส่งของเสียในunlined เขื่อนและช่อง aquifer จะเป็น recharged ในปี 1998 มันถูกค้นพบ โดยชาวอังกฤษสำรวจธรณีวิทยาที่ว่า อัตราการแทรกซึมน้ำได้น้อย 25 m3/s แห่งนี้ไม่ได้วางแผนซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษ ได้ยกตารางน้ำในบางสถานที่จาก 50 เมตรกับพื้นผิวลึก สปริงมีปรากฏกับกระแสระหว่าง 40 และ 600 l/s น้ำพุเหล่านี้ได้เป็น แหล่งที่มาเฉพาะของน้ำมากกว่า 500000 คน การขนส่งน้ำเสียในช่องและใช้ในการชลประทานมีการปรับปรุงคุณภาพของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 4 ชลประทานน้ำเสียและเติมน้ำแข็งใน Mezquital วัลเลย์ใน
Tula, เม็กซิโก
ทางตอนเหนือของเม็กซิโกซิตี้ใน Mezquital หุบเขา 85,000 ฮ่ามีการชลประทานที่มีได้รับการรักษาส่วนใหญ่เป็น
น้ำเสียที่ผลิตในเม็กซิโกซิตี้ น้ำเสียที่ช่วยให้การพัฒนาการเกษตรในพื้นที่ที่มี
ปริมาณน้ำฝน 550 มิลลิเมตรและดินที่มีอินทรียวัตถุต่ำและปริมาณสารอาหาร เกษตรกรจึง
ต่อต้านการบำบัดน้ำเสียที่สามารถลบเรื่องการใส่ปุ๋ยและส่งเสริมนำมาใช้ใหม่ของ
น้ำที่อยู่ในเม็กซิโกซิตี้ น้ำเสียที่ก่อให้เกิดดิน 2400 กิโลกรัมของสารอินทรีย์ 195 กิโลกรัม
ของไนโตรเจนและ 81 กิโลกรัมฟอสฟอรัสต่อเฮกตาร์ต่อปี หลังจาก 80 ปีของการชลประทานฟอสฟอรัส
เนื้อหาในดินได้เพิ่มขึ้น 6-20 กรัม / m2 ไนโตรเจน 0.2-0.8 กิโลกรัม / m2 และอินทรีย์
สาร 2-5%
น้ำเสียได้เพิ่มขึ้นและกิจกรรมเซลเซียสดินกำลังการผลิตของจุลินทรีย์ อย่างไรก็ตามในเว็บไซต์ชลประทาน
มากกว่า 65 ปีจะได้รับการตั้งข้อสังเกตว่ามีความเค็มในดินและพืชได้เพิ่มขึ้น
(เช่นในหญ้าชนิต 1.5-4 กรัม / กิโลกรัม) (Siebe, 1998) และมีการลดกิจกรรมของจุลินทรีย์ดิน
ปริมาณโลหะหนักในดินเพิ่มขึ้นอีก 3-6 ครั้งค่าเดิมของพวกเขา แต่พืช
ไม่ได้แสดงความเข้มข้นของโลหะหนักสูง
เนื่องจากอัตราการชลประทานสูง (1.5-2.2 เมตร / ปี) และเพื่อการจัดเก็บและการขนส่งของ น้ำเสียใน
เขื่อนริ้วรอยและช่องน้ำแข็งจะถูกชาร์จ ในปี 1998 มันถูกพบโดยชาวอังกฤษ
สำรวจทางธรณีวิทยาว่าอัตราการแทรกซึมน้ำอย่างน้อย 25 m3 / วินาที นี้ชาร์จได้วางแผน
ที่เกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ยกน้ำในบางสถานที่จาก 50 เมตร
ลึกถึงพื้นผิว สปริงส์ได้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกระแสระหว่าง 40 และ 600 ลิตร / วินาที สปริงเหล่านี้ได้
กลายเป็นแหล่งเดียวของน้ำประปามากกว่า 500,000 คน การขนส่งของน้ำเสีย
ในช่องทางและการใช้ในการชลประทานได้มีการปรับปรุงคุณภาพของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 4 น้ำเสียน้ำ และเติมน้ำในหุบเขา mezquital

ใน Tula , เม็กซิโกทางตอนเหนือของเม็กซิโก เมืองในหุบเขา mezquital , 85 ฮาชลประทานน้ำเสียดิบ
ส่วนใหญ่ผลิตในเม็กซิโก น้ำช่วยให้พัฒนาการเกษตรในพื้นที่ที่มีฝนตกและดิน
550 มม. สูงอินทรียวัตถุและธาตุอาหาร . เกษตรกรจึง
กับการบำบัดน้ำเสียที่สามารถลบเรื่อง และส่งเสริมการใช้
น้ำภายในเม็กซิโก น้ำมีส่วนช่วยในดิน 2400 กก. ของอินทรียวัตถุ 195 กก.
ไนโตรเจนและฟอสฟอรัส 81 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ต่อปี หลังจาก 80 ปีชลประทาน ฟอสฟอรัส
เนื้อหาในดินเพิ่มขึ้นจาก 6 ถึง 20 g / m2 , ไนโตรเจนจาก 0.2 ถึง 0.8 kg / m2
อินทรีย์เรื่อง จาก 2 เป็น 5 %
น้ำเสียได้เพิ่มขึ้นกิจกรรมของจุลินทรีย์ดินและความจุน้ำ . อย่างไรก็ตาม ในเว็บไซต์หลัก
มากกว่า 65 ปี มันได้รับการตรวจสอบที่ความเค็มในดินและพืชได้เพิ่มขึ้น
( เช่นหญ้าชนิต , จาก 1.5 ถึง 4 กรัม / กก. ) ( siebe , 1998 ) และมีการลดกิจกรรมของจุลินทรีย์ดิน .
ปริมาณโลหะหนักในดินได้เพิ่มขึ้นจาก 3 ไป 6 ครั้ง ค่าเดิมของพวกเขา แต่พืช
ไม่ได้แสดงระดับความเข้มข้นของโลหะหนัก เนื่องจากน้ำสูงอัตรา
( 1.5-2.2 เมตร / ปี ) , และการจัดเก็บและขนส่งน้ำในเขื่อน Unlined
- ขั้วจะถูกชาร์จ . ในปี 1998 มันถูกพบโดยอังกฤษ
การสำรวจทางธรณีวิทยาว่า อัตราการซึมน้ำอย่างน้อย 25 m3 / s ชาร์จที่ไม่ได้วางแผนนี้
ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้ยกน้ำโต๊ะในบางสถานที่จาก 50 M
ลึกสู่ผิว สปริงมีปรากฏกับไหลระหว่าง 40 และ 600 L / S . สปริงเหล่านี้มี
เป็นแหล่งเดียวของน้ำมากกว่า 500000 คน การขนส่งน้ำเสีย
ในช่องทางและการใช้ในการชลประทาน มีการปรับปรุงคุณภาพของ