Our equipment is under warranty for

Our equipment is under warranty for twelve months from taking over by end-user or start operation of equipment. our warranty covers manufacturing defect, but not misuse or faults due to poor maintenance. should the failure of the equipment be due to defective parts/components, warranty replacement shall be granted upon buyer giving sufficient evidence of the premature failure. the seller shall give such parts/ components free of charge. in case of equipment is installed outside thailand, any delivery costs inclusive of duties to the country of installation shall be to buyer's account. in the event the buyer requires any service labour for replacement or supervision the seller shall charge the buyer at the current prevailing rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ของเราอยู่ภายใต้การรับประกัน 12 เดือนจากการผ่านการดำเนินการปลายทางหรือจุดเริ่มต้นของอุปกรณ์ การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องผลิต แต่ไม่ผิด หรือบกพร่องเนื่องจากการบำรุงรักษาไม่ดี ความล้มเหลวของอุปกรณ์ควรจะเนื่องจากส่วนประกอบมีข้อบกพร่อง รับประกันแทนจะได้รับเมื่อผู้ซื้อที่ให้หลักฐานที่เพียงพอของความล้มเหลวก่อนวัยอันควร ผู้ขายจะให้เช่นชิ้นส่วน / ส่วนประกอบฟรี ในกรณีที่อุปกรณ์ถูกติดตั้งอยู่นอกประเทศไทย จัดส่งใด ๆ ต้นทุนรวมหน้าที่การประเทศที่ติดตั้งจะเข้าบัญชีของผู้ซื้อ ในกรณีที่ผู้ซื้อต้องการแรงงานใด ๆ บริการเปลี่ยน หรือดูแลผู้ขายจะค่าธรรมเนียมผู้ซื้อในราคาเป็นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ของเราอยู่ภายใต้การรับประกันสิบสองเดือนจากการยึดโดยผู้ใช้หรือเริ่มต้นการทำงานของอุปกรณ์ การรับประกันของเราครอบคลุมข้อบกพร่องการผลิต แต่ไม่ผิดหรือผิดพลาดเนื่องจากการบำรุงรักษาที่ไม่ดี ความล้มเหลวของอุปกรณ์ที่ควรจะเป็นเพราะข้อบกพร่องส่วน / ชิ้นส่วนทดแทนการรับประกันจะได้รับเมื่อผู้ซื้อให้หลักฐานเพียงพอของความล้มเหลวก่อนวัยอันควร ผู้ขายจะให้ชิ้นส่วนดังกล่าว / ชิ้นส่วนเสียค่าใช้จ่าย ในกรณีที่มีการติดตั้งอุปกรณ์นอกประเทศไทยและการส่งมอบค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมหน้าที่ไปยังประเทศของการติดตั้งจะต้องเป็นบัญ​​ชีของผู้ซื้อ ในกรณีที่ผู้ซื้อต้องใช้แรงงานบริการใด ๆ สำหรับการทดแทนหรือการกำกับดูแลผู้ขายจะเรียกเก็บเงินจากผู้ซื้อโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ของเราอยู่ภายใต้การรับประกัน 12 เดือนจากการถ่ายโดยผู้ใช้หรือเริ่มการทำงานของอุปกรณ์ การรับประกันของเราครอบคลุมข้อบกพร่องการผลิต แต่ไม่ใช้ในทางที่ผิด หรือผิดเนื่องจากการบำรุงรักษาที่ไม่ดี ควรความล้มเหลวของอุปกรณ์จากชิ้นส่วน / ส่วนประกอบบกพร่องแทนการรับประกันจะได้รับเมื่อผู้ซื้อให้หลักฐานเพียงพอของความล้มเหลวก่อนวัยอันควรผู้ขายจะให้ชิ้นส่วน / ส่วนประกอบดังกล่าวฟรี ในกรณีที่ติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายนอกประเทศไทย จัดส่งใด ๆค่าใช้จ่ายรวมหน้าที่ต่อประเทศในการติดตั้งจะเป็นบัญชีผู้ซื้อ ในกรณีที่ผู้ซื้อต้องการแรงงานบริการใด ๆเพื่อทดแทนหรือการนิเทศ ผู้ขายจะคิดค่าบริการผู้ซื้อที่ปัจจุบันมีอัตรา